1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Certi

Translation of "Certi" in French

0.006 sec.

Examples of using "Certi" in a sentence and their french translations:

- Detesto l'ipocrisia politica di certi razzisti.
- Io detesto l'ipocrisia politica di certi razzisti.

Je déteste l'hypocrisie politique de certains racistes.

Certi giornali deformarono la verità.

Certains journaux déformèrent la vérité.

Certi animali vivono la notte.

Certains animaux vivent la nuit.

Certi giornali hanno deformato la verità.

Certains journaux ont déformé la vérité.

Certi veleni, usati correttamente, sono utili.

Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles.

Certi animali mangiano i loro piccoli.

Certains animaux mangent leurs petits.

Sono d'accordo con te entro certi limiti.

Je suis d'accord avec toi d'une certaine manière.

L'odio che sentiamo verso certi gruppi di persone,

La haine que nous ressentons envers certains groupes de personnes

È l'unica cosa di cui possiamo stare certi!

C'est la seule chose dont nous puissions être certains !

Certi membri di Tatoeba consumano decisamente troppa erba.

Certains membres de Tatoeba consomment beaucoup trop d'herbe.

Certi animali possono sentire l'arrivo di una tempesta.

Certains animaux peuvent sentir l'arrivée d'un orage.

Più si cerca di sopprimere certi pensieri, di fatto,

En fait, plus vous essayez de supprimer certaines pensées,

È vero che la televisione ha anche certi svantaggi.

C'est vrai que la télévision a aussi certains désavantages.

Certi popoli antichi considerano il sole come loro dio.

Certains peuples anciens considéraient le soleil comme leur Dieu.

- Crede che ci si possa arricchire anche restando fedeli a certi principi.
- Lei crede che ci si possa arricchire anche restando fedeli a certi principi.

- Il croit qu'on peut s'enrichir tout en restant fidèle à certains principes.
- Elle croit qu'on peut s'enrichir tout en restant fidèle à certains principes.

- Crede che ci si possa arricchire anche restando fedeli a certi principi.
- Lui crede che ci si possa arricchire anche restando fedeli a certi principi.

Il croit qu'on peut s'enrichir tout en restant fidèle à certains principes.

Che la musica si può impiegare nella cura di certi disturbi comportamentali

que la musique peut être utilisée pour traiter certains troubles du développement

Non è appropriato per un insegnante favorire certi allievi rispetto ad altri.

Il ne convient pas qu'un professeur favorise trop certains élèves par rapport à d'autres.

È per quello che certi veterani non hanno mai voluto parlare della guerra.

C'est pour cela que certains vétérans n'ont jamais voulu parler de la guerre.

Quando guardiamo un film, giochiamo a un videogioco o leggiamo un libro, diventiamo emotivamente attaccati a certi personaggi, e gradualmente diventiamo come loro.

Lorsque nous regardons un film, jouons à un jeu vidéo ou lisons un livre, nous développons un attachement émotionnel avec certains personnages et devenons progressivement comme eux.