1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Chiamarmi

Translation of "Chiamarmi" in French

0.005 sec.

Examples of using "Chiamarmi" in a sentence and their french translations:

- Non devi chiamarmi.
- Tu non devi chiamarmi.
- Non deve chiamarmi.
- Lei non deve chiamarmi.
- Non dovete chiamarmi.
- Voi non dovete chiamarmi.

Tu n'as pas à m'appeler.

- Avresti dovuto chiamarmi.
- Avreste dovuto chiamarmi.
- Avrebbe dovuto chiamarmi.

T’aurais dû m’appeler.

- Chiedigli di chiamarmi.
- Gli chieda di chiamarmi.
- Chiedetegli di chiamarmi.

- Demande-lui de m'appeler !
- Demandez-lui de m'appeler !

- Non avevi bisogno di chiamarmi.
- Non dovevi chiamarmi.
- Non doveva chiamarmi.
- Non dovevate chiamarmi.
- Non aveva bisogno di chiamarmi.
- Non avevate bisogno di chiamarmi.

Tu n'avais pas besoin de m'appeler.

- Potresti chiamarmi più tardi?
- Potreste chiamarmi più tardi?
- Potrebbe chiamarmi più tardi?

Pourriez-vous m'appeler plus tard ?

- Smettila di chiamarmi Tom.
- Smettetela di chiamarmi Tom.
- La smetta di chiamarmi Tom.

- Arrête de m'appeler Tom.
- Arrêtez de m'appeler Tom.

- Ti ho detto di chiamarmi.
- Vi ho detto di chiamarmi.
- Le ho detto di chiamarmi.

- Je vous ai dit de m'appeler.
- Je t'ai dit de m'appeler.

Non chiamarmi più.

- Ne m'appelle plus.
- Ne m'appelez plus.

- Vi ho detto di chiamarmi.
- Le ho detto di chiamarmi.

Je vous ai dit de m'appeler.

Quando conti di chiamarmi?

Quand comptes-tu m'appeler ?

Ho sentito qualcuno chiamarmi.

J'ai entendu quelqu'un m'appeler.

- Non tornare a chiamarmi.
- Non tornate a chiamarmi.
- Non torni a chiamarmi.
- Non chiamarmi ancora.
- Non chiamarmi di nuovo.
- Non chiamatemi ancora.
- Non chiamatemi di nuovo.
- Non mi chiami ancora.
- Non mi chiami di nuovo.

Ne m'appelle plus.

- Ti ho detto di non chiamarmi Tom.
- Vi ho detto di non chiamarmi Tom.
- Le ho detto di non chiamarmi Tom.

- Je vous ai dit de ne pas m'appeler Tom.
- Je t'ai dit de ne pas m'appeler Tom.

- Puoi chiamarmi Bob.
- Può chiamarmi Bob.
- Potete chiamarmi Bob.
- Mi puoi chiamare Bob.
- Mi può chiamare Bob.
- Mi potete chiamare Bob.

- Tu peux m'appeler Bob.
- Vous pouvez m'appeler Bob.

Non avevi bisogno di chiamarmi.

Tu n'avais pas besoin de m'appeler.

Marika ha smesso di chiamarmi.

Marika a cessé de m'appeler.

- Non chiamarmi!
- Non mi chiamare!

Ne m'appelle pas !

- Ti ho detto di non chiamarmi Tom, vero?
- Vi ho detto di non chiamarmi Tom, vero?
- Le ho detto di non chiamarmi Tom, vero?

- Je t'ai dit de ne pas m'appeler Tom, non ?
- Je vous ai dit de ne pas m'appeler Tom, n'est-ce pas ?

- Non chiamarmi.
- Non chiamatemi.
- Non mi chiami.

Ne m'appelle pas.

Ti ho detto di non chiamarmi Tom.

Je t'ai dit de ne pas m'appeler Tom.

Vi ho detto di non chiamarmi Tom.

Je vous ai dit de ne pas m'appeler Tom.

Le ho detto di non chiamarmi Tom.

Je vous ai dit de ne pas m'appeler Tom.

- Puoi chiamarmi Tom.
- Mi puoi chiamare Tom.

Tu peux m'appeler Tom.

- Puoi chiamarmi un taxi?
- Può chiamarmi un taxi?
- Potete chiamarmi un taxi?
- Mi puoi chiamare un taxi?
- Mi può chiamare un taxi?
- Mi potete chiamare un taxi?
- Mi riesci a chiamare un taxi?
- Mi riesce a chiamare un taxi?
- Mi riuscite a chiamare un taxi?
- Riesci a chiamarmi un taxi?
- Riesce a chiamarmi un taxi?
- Riuscite a chiamarmi un taxi?

Pouvez-vous m'appeler un taxi ?

- Se Jason dovesse chiamarmi, digli che non sono in casa.
- Se Jason dovesse chiamarmi, ditegli che non sono in casa.
- Se Jason dovesse chiamarmi, gli dica che non sono in casa.

Si Jason m'appelle, dis lui que je ne suis pas là.

- Non chiamarmi idiota.
- Non chiamatemi idiota.
- Non mi chiami idiota.

Ne me traite pas d'abruti.

Se hai un problema con i ragni, non esitare a chiamarmi.

Si tu as un problème avec les araignées, n'hésite pas à m'appeler.

Se vieni a Rio, non dimenticare di chiamarmi per essere la tua guida!

Si tu viens à Rio, n'oublie pas de m'appeler, je serai ton guide!

- Non chiamarmi idiota!
- Non chiamatemi idiota!
- Non mi chiami idiota!
- Non mi chiamare idiota!
- Non mi chiamate idiota!

Ne me traite pas d'idiot !

- Non chiamarmi quando sono in ufficio.
- Non chiamatemi quando sono in ufficio.
- Non mi chiami quando sono in ufficio.
- Non mi chiamare quando sono in ufficio.
- Non mi chiamate quando sono in ufficio.

- Ne m'appelez pas quand je suis au bureau.
- Ne m'appelle pas quand je suis au bureau.