1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Colpita

Translation of "Colpita" in French

0.006 sec.

Examples of using "Colpita" in a sentence and their french translations:

L'ho colpita in testa.

Je l'ai frappée à la tête.

È stata colpita da un'auto.

Elle fut heurtée par une voiture.

- Sono stato colpito!
- Sono stata colpita!

- Je suis touché !
- Je suis touchée !

È stata quasi colpita da un'auto.

Elle a presque été heurtée par une voiture.

Ma la cosa mi ha veramente colpita.

Mais quand même, ça m'a frappée.

- L'ha picchiata.
- L'ha colpita.
- La colpì.
- La picchiò.

Il l'a frappée.

LA: Dopo la nostra conversazione, fui colpita da alcune cose.

LA : Après notre conversation, certaines choses m'ont frappée.

- Tom mi ha colpito.
- Tom mi ha colpita.
- Tom mi colpì.

Tom m'a impressionné.

- Mi ha colpito due volte.
- Lui mi ha colpito due volte.
- Mi ha colpita due volte.
- Lui mi ha colpita due volte.
- Mi colpì due volte.
- Lui mi colpì due volte.

Il m'a frappée par deux fois.

- Sono all'ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.
- Io sono all'ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.
- Sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.
- Io sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.

Je suis à l'hôpital. J'ai été frappé par la foudre.

- Tom mi ha colpito.
- Tom mi ha colpita.
- Tom mi ha picchiato.
- Tom mi ha picchiata.

Tom m'a frappé.