1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Compiere

Translation of "Compiere" in French

0.003 sec.

Examples of using "Compiere" in a sentence and their french translations:

Ho una missione da compiere.

J'ai une mission à accomplir.

Leggere un libro può essere paragonato a compiere un'avventura.

La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage.

- Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.
- Qualsiasi attività vogliate compiere prenderà più tempo di quanto ne abbiate a disposizione.

Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.

Poteva ispirare o costringere altri uomini a compiere imprese sovrumane di coraggio e resistenza.

il pouvait inspirer ou intimider d'autres hommes dans des exploits surhumains de bravoure et d'endurance.

Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.

Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.

Per compiere la sua dura giornata di lavoro, Marie non ha perso tempo ed è partita con un buon passo.

Pour accomplir sa dure journée de travail, Marie n'a pas perdu de temps, et elle est partie d'un bon pas.

L'uomo ha molti desideri che egli in realtà non desidera compiere, e sarebbe un malinteso supporre il contrario. Egli vuole che restino desideri, hanno valore solo nella sua immaginazione; la loro realizzazione sarebbe una delusione amara per lui. Tale desiderio è il desiderio della vita eterna. Se fosse soddisfatta, l'uomo sarebbe diventato completamente stufo di vivere in eterno, e desiderare la morte.

L'homme a plusieurs souhaits qu'il ne souhaite pas vraiment réaliser, et ce serait une erreur de supposer le contraire. Il veut qu'ils demeurent des souhaits ; ils n'ont de valeur que dans son imagination ; leur réalisation serait pour lui une amère déception. Il en est ainsi avec le désir de la vie éternelle. S'il était réalisé, l'Homme deviendrait complètement dégoûté de vivre éternellement, et désirerait la mort.