1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Comportarti

Translation of "Comportarti" in French

0.012 sec.

Examples of using "Comportarti" in a sentence and their french translations:

Smettila di comportarti come un'idiota!

Arrêtez d'agir comme une idiote.

Smettila di comportarti come un bambino.

- Arrête de te comporter comme un enfant.
- Arrête de te conduire comme un enfant !
- Arrête de te conduire comme une enfant !
- Cesse de te conduire comme un enfant !
- Cesse de te conduire comme une enfant !

Devi smetterla di comportarti da stupido.

Tu dois mettre fin à ce comportement stupide.

- Non sai comportarti.
- Non conosci le buone maniere.

- Tu es dépourvu de manières.
- Tu es dépourvue de manières.

- Smettila di comportarti come un bambino.
- La smetta di comportarsi come un bambino.

- Arrête de te comporter comme un enfant.
- Arrête de te conduire comme un enfant !
- Arrête de te conduire comme une enfant !
- Cesse de te conduire comme un enfant !
- Cesse de te conduire comme une enfant !
- Cessez de vous conduire comme un enfant !
- Cessez de vous conduire comme une enfant !
- Arrêtez de vous conduire comme une enfant !
- Arrêtez de vous conduire comme un enfant !

- Adesso che sei cresciuto non devi comportarti come un bambino.
- Adesso che sei cresciuto non ti devi comportare come un bambino.

Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant.

- Non comportarti come se non sapessi ballare.
- Non si comporti come se non sapesse ballare.
- Non comportatevi come se non sapeste ballare.

- Ne fais pas comme si tu ne savais pas danser !
- Ne faites pas comme si vous ne saviez pas danser !

- Non devi comportarti così.
- Non dovete comportarvi così.
- Non si deve comportare così.
- Non vi dovete comportare così.
- Non ti devi comportare così.

- Vous ne devez pas vous conduire ainsi.
- Tu ne dois pas te conduire ainsi.