Translation of "Controlliamo" in French

0.018 sec.

Examples of using "Controlliamo" in a sentence and their french translations:

- Non controlliamo niente.
- Noi non controlliamo niente.
- Non controlliamo nulla.
- Noi non controlliamo nulla.

Nous ne contrôlons rien.

Controlliamo.

Regardez !

Controlliamo un'altra volta.

Vérifions encore une fois.

Ok, controlliamo il posto.

Regardez-moi ça !

Controlliamo la porta. Aspetta. È sprangata!

On va voir la porte. Elle est verrouillée.

Dove li pesiamo, controlliamo la qualità,

puis nous le pesons, vérifions sa qualité

Ma in realtà controlliamo regolarmente la qualità.

Mais nous vérifions régulièrement la qualité.

Qui controlliamo la musica, la cassa di risonanza,

On contrôle la musique ici, la caisse de résonance,

La lasciamo lì qualche ora e controlliamo prima dell'alba.

On va la laisser quelques heures et on vérifiera avant l'aube.

Lo lasciamo per qualche ora e controlliamo prima dell'alba.

On va la laisser quelques heures et on vérifiera avant l'aube.

Quando andiamo al ristorante, controlliamo i ragazzi a turno.

Lorsque nous allons au restaurant, nous gardons les enfants à tour.

Noi controlliamo le nostre parole, ma non riusciamo di solito a dominare i nostri gesti e i nostri movimenti.

Nous maîtrisons nos paroles, mais habituellement nous ne parvenons pas à dominer nos gestes et nos mouvements.