Translation of "Dell'acqua" in French

0.010 sec.

Examples of using "Dell'acqua" in a sentence and their french translations:

- Hai dell'acqua.
- Ha dell'acqua.
- Avete dell'acqua.

- Vous disposez d'eau.
- Tu disposes d'eau.

- Vorresti dell'acqua?
- Vorreste dell'acqua?
- Vorrebbe dell'acqua?

- Aimeriez-vous de l'eau ?
- Aimerais-tu de l'eau ?

- Portava dell'acqua.
- Lei portava dell'acqua.
- Portavate dell'acqua.
- Voi portavate dell'acqua.

Vous apportiez de l'eau.

- Vuole dell'acqua.
- Lei vuole dell'acqua.
- Volete dell'acqua.
- Voi volete dell'acqua.

Vous voulez de l'eau.

- Dammi dell'acqua!
- Mi dia dell'acqua!
- Datemi dell'acqua!

- Donnez-moi de l'eau !
- Donne-moi de l'eau !
- Passe-moi de l'eau !
- Passez-moi de l'eau !

- Bevo dell'acqua.
- Io bevo dell'acqua.
- Sto bevendo dell'acqua.
- Io sto bevendo dell'acqua.

Je bois de l'eau.

- Portavano dell'acqua.
- Loro portavano dell'acqua.
- Hanno portato dell'acqua.
- Loro hanno portato dell'acqua.

- Ils apportaient de l'eau.
- Elles apportaient de l'eau.
- Ils ont apporté de l’eau.
- Elles ont apporté de l’eau.

- Stai sprecando dell'acqua.
- Sta sprecando dell'acqua.
- State sprecando dell'acqua.

- Vous gaspillez de l'eau.
- Tu gaspilles de l'eau.

- Voglio dell'acqua.
- Io voglio dell'acqua.

Je veux de l'eau.

- Portava dell'acqua.
- Lui portava dell'acqua.

Il apportait de l'eau.

- Portava dell'acqua.
- Lei portava dell'acqua.

Elle apportait de l'eau.

- Portavamo dell'acqua.
- Noi portavamo dell'acqua.

Nous apportions de l'eau.

- Portavano dell'acqua.
- Loro portavano dell'acqua.

- Ils apportaient de l'eau.
- Elles apportaient de l'eau.

- Vuoi dell'acqua.
- Tu vuoi dell'acqua.

Tu veux de l'eau.

- Vuole dell'acqua.
- Lui vuole dell'acqua.

Il veut de l'eau.

- Vuole dell'acqua.
- Lei vuole dell'acqua.

Elle veut de l'eau.

- Vogliamo dell'acqua.
- Noi vogliamo dell'acqua.

Nous voulons de l'eau.

- Vogliono dell'acqua.
- Loro vogliono dell'acqua.

- Ils veulent de l'eau.
- Elles veulent de l'eau.

- Portavo dell'acqua.
- Io portavo dell'acqua.

J’apportais de l’eau.

- Portavi dell'acqua.
- Tu portavi dell'acqua.

Tu apportais de l’eau.

- Bevevano dell'acqua.
- Loro bevevano dell'acqua.

- Elles buvaient de l'eau.
- Ils buvaient de l'eau.

- Ha portato dell'acqua.
- Lei ha portato dell'acqua.
- Avete portato dell'acqua.
- Voi avete portato dell'acqua.

Vous avez apporté de l’eau.

- Portatemi dell'acqua fredda.
- Mi porti dell'acqua fredda.
- Portami dell'acqua fredda.

Apportez-moi de l'eau froide.

- Solo dell'acqua, per favore.
- Solo dell'acqua, per piacere.
- Soltanto dell'acqua, per favore.
- Soltanto dell'acqua, per piacere.
- Solamente dell'acqua, per favore.
- Solamente dell'acqua, per piacere.

Uniquement de l'eau, je vous prie.

- Perché stai bevendo dell'acqua?
- Perché sta bevendo dell'acqua?
- Perché state bevendo dell'acqua?

Pourquoi est-ce que vous buvez de l'eau ?

- Hai sete, vuoi dell'acqua?
- Ha sete, vuole dell'acqua?
- Avete sete, volete dell'acqua?

Tu as soif, tu veux de l'eau ?

- Devono bere dell'acqua.
- Loro devono bere dell'acqua.

Ils doivent boire de l'eau.

- Hai portato dell'acqua.
- Tu hai portato dell'acqua.

Tu as apporté de l’eau.

- Ha portato dell'acqua.
- Lui ha portato dell'acqua.

Il a apporté de l’eau.

- Ha portato dell'acqua.
- Lei ha portato dell'acqua.

- Elle a apporté de l’eau.
- Vous avez apporté de l’eau.

- Abbiamo portato dell'acqua.
- Noi abbiamo portato dell'acqua.

Nous avons apporté de l’eau.

- Hanno portato dell'acqua.
- Loro hanno portato dell'acqua.

Ils ont apporté de l’eau.

- Ho portato dell'acqua.
- Io ho portato dell'acqua.

J’ai apporté de l’eau.

- Hanno bevuto dell'acqua.
- Loro hanno bevuto dell'acqua.

Ils ont bu de l'eau.

- Sto bevendo dell'acqua.
- Io sto bevendo dell'acqua.

Je bois de l'eau.

- Portatemi dell'acqua fredda.
- Mi porti dell'acqua fredda.

Apportez-moi de l'eau froide.

L'estrazione dell'acqua

Le prélèvement d'eau

Voglio dell'acqua.

Je veux de l'eau.

Ecco dell'acqua.

Voici un peu d'eau.

Vuoi dell'acqua?

Tu veux de l'eau ?

Portavo dell'acqua.

J’apportais de l’eau.

- Andate a cercarmi dell'acqua!
- Vada a cercarmi dell'acqua!

Allez me chercher de l'eau !

- Dell'acqua fredda, per favore.
- Dell'acqua fredda, per piacere.

De l'eau froide, s'il vous plait.

- Non devi comprare dell'acqua, vero?
- Non deve comprare dell'acqua, vero?
- Non dovete comprare dell'acqua, vero?

- Il ne vous faut pas acheter d'eau, si ?
- Il ne te faut pas acheter d'eau, si ?

Tom portava dell'acqua.

Tom apportait de l'eau.

Marie portava dell'acqua.

Marie apportait de l'eau.

Tom vuole dell'acqua.

Tom veut de l'eau.

Marie vuole dell'acqua.

Marie veut de l'eau.

L'elefante beve dell'acqua.

L'éléphant boit de l'eau.

C'è dell'acqua lì?

Y a-t-il de l'eau ?

Stanno bevendo dell'acqua.

- Elles boivent de l'eau.
- Ils boivent de l'eau.

- Sei sicuro di volere solo dell'acqua?
- Sei sicura di volere solo dell'acqua?
- È sicuro di volere solo dell'acqua?
- È sicura di volere solo dell'acqua?
- Siete sicuri di volere solo dell'acqua?
- Siete sicure di volere solo dell'acqua?

- Tu es sûr que tu ne veux que de l'eau ?
- Êtes-vous sûre de ne vouloir que de l'eau ?
- Es-tu sûre de ne vouloir que de l'eau ?
- Vous êtes sûrs de ne vouloir que de l'eau ?

- Odio il sapore dell'acqua qui.
- Odio il sapore dell'acqua qua.

Je déteste le goût de l'eau, ici.

- Bevo dell'acqua.
- Bevo l'acqua.
- Io bevo l'acqua.
- Io bevo dell'acqua.

Je bois de l'eau.

- Sono scoppiate le nostre tubature dell'acqua.
- Le nostre tubature dell'acqua sono scoppiate.
- Le nostre tubature dell'acqua scoppiarono.

Notre canalisation d'eau a explosé.

- Sprofondò sotto la superficie dell'acqua.
- Lei sprofondò sotto la superficie dell'acqua.
- È sprofondata sotto la superficie dell'acqua.
- Lei è sprofondata sotto la superficie dell'acqua.

Elle a coulé sous la surface de l'eau.

- Trasportavano dell'acqua dentro dei secchi.
- Loro trasportavano dell'acqua dentro dei secchi.

- Ils ont porté l'eau dans des seaux.
- Elles ont porté l'eau dans des seaux.
- Ils portèrent l'eau dans des seaux.
- Elles portèrent l'eau dans des seaux.

Vai a cercarmi dell'acqua!

Va me chercher de l'eau !

Hai sete, vuoi dell'acqua?

Tu as soif, tu veux de l'eau ?

Tom ha portato dell'acqua.

Tom a apporté de l’eau.

Marie ha portato dell'acqua.

Marie a apporté de l’eau.

Degli elefanti bevono dell'acqua.

Des éléphants boivent de l'eau.

Gli elefanti bevono dell'acqua.

Les éléphants boivent de l'eau.

Quel tubo dell'acqua perde.

Le tuyau d'eau fuit.

Questo bicchiere contiene dell'acqua.

Ce verre contient de l'eau.

Ti ho portato dell'acqua.

Je t'ai apporté de l'eau.

Vi ho portato dell'acqua.

Je vous ai apporté de l'eau.

Io non bevo dell'acqua.

Je ne bois pas d'eau.

- Io vado ad attingere dell'acqua dal pozzo.
- Vado ad attingere dell'acqua dal pozzo.

Je vais puiser de l'eau du puits.

- Fa bollire dell'acqua in una caffettiera.
- Lui fa bollire dell'acqua in una caffettiera.

Il fait bouillir de l'eau dans une cafetière.

Se andate a comprare dell'acqua,

Si vous allez acheter de l'eau en bouteille,

Ok, prendo dell'acqua dalla borraccia.

Je vais prendre de l'eau de ma gourde.

I gatti hanno paura dell'acqua.

Les chats craignent l'eau.

Ha bagnato l'asciugamano con dell'acqua.

Il a imprégné d'eau le linge de toilette.

Nella pentola sta bollendo dell'acqua.

L'eau bout dans la casserole.

- Io non bevo dell'acqua.
- Non bevo dell'acqua.
- Non bevo acqua.
- Io non bevo acqua.

Je ne bois pas d'eau.

- Ci serve dell'acqua.
- A noi serve dell'acqua.
- Abbiamo bisogno d'acqua.
- Noi abbiamo bisogno d'acqua.

- Il nous faut de l'eau.
- Nous avons besoin d'eau.

- Mi serve dell'acqua.
- A me serve dell'acqua.
- Ho bisogno d'acqua.
- Io ho bisogno d'acqua.

- Il me faut de l'eau.
- J'ai besoin d'eau.

- Sta bevendo acqua.
- Lui sta bevendo acqua.
- Sta bevendo dell'acqua.
- Lui sta bevendo dell'acqua.

- Il est en train de boire de l'eau.
- Il boit de l'eau.

Il movimento dell'acqua del grande lago

Le brassage sans fin des eaux du grand lac

I Grandi Laghi forniscono dell'acqua potabile.

Les Grands Lacs fournissent de l'eau potable.

Sto bevendo dell'acqua perché ho sete.

Je bois de l'eau parce que j'ai soif.

Mi sono bruciato con dell'acqua bollente.

Je me suis brûlé avec de l'eau bouillante.

Il mio cane ha paura dell'acqua.

Mon chien a peur de l'eau.

I petali galleggiavano sulla superficie dell'acqua.

- Les pétales flottaient sur la surface de l'eau.
- Les pétales flottaient à la surface de l'eau.