1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Dirmelo

Translation of "Dirmelo" in French

0.008 sec.

Examples of using "Dirmelo" in a sentence and their french translations:

- Avresti potuto dirmelo.
- Avreste potuto dirmelo.
- Avrebbe potuto dirmelo.

Tu aurais pu me le dire.

- Avreste potuto dirmelo.
- Avrebbe potuto dirmelo.

Vous auriez pu me le dire.

Puoi dirmelo?

Peux-tu me le dire ?

- Avresti dovuto dirmelo prima.
- Tu avresti dovuto dirmelo prima.

Tu aurais dû me le dire plus tôt.

- Non avete bisogno di dirmelo.
- Voi non avete bisogno di dirmelo.
- Non hai bisogno di dirmelo.
- Tu non hai bisogno di dirmelo.

- Vous n'avez pas besoin de me le dire.
- Tu n'as pas besoin de me le dire.

- Non avete bisogno di dirmelo.
- Voi non avete bisogno di dirmelo.
- Non ha bisogno di dirmelo.
- Lei non ha bisogno di dirmelo.

Vous n'avez pas besoin de me le dire.

Avresti potuto dirmelo.

Tu aurais pu me le dire.

- Vieni a dirmelo nella mia stanza.
- Vieni a dirmelo nella mia camera.
- Venga a dirmelo nella mia stanza.
- Venga a dirmelo nella mia camera.
- Venite a dirmelo nella mia stanza.
- Venite a dirmelo nella mia camera.

Viens me le dire dans ma chambre.

Va bene, puoi dirmelo.

- C'est bon, tu peux me le dire.
- C'est bon, vous pouvez me le dire.

Va bene, potete dirmelo.

C'est bon, vous pouvez me le dire.

È stata lei a dirmelo.

C’était elle qui me l’avait dit.

Hai invitato a cena Tommaso senza dirmelo?

As-tu invité Tom à dîner sans me le dire?

- Tom non me lo avrebbe dovuto dire.
- Tom non avrebbe dovuto dirmelo.

Tom n'aurait pas du me le dire.

- Tom avrebbe dovuto dirmelo prima.
- Tom me lo avrebbe dovuto dire prima.

Tom aurait dû me le dire plus tôt.

- Non dirmelo.
- Non me lo dica.
- Non me lo dire.
- Non ditemelo.
- Non me lo dite.

- Ne me le dis pas.
- M'en parle pas.

- Se c'è un buon modo per sondare se una donna ha un fidanzato o no la prego di dirmelo.
- Se c'è un buon modo per sondare se una donna ha un fidanzato o no ti prego di dirmelo.
- Se c'è un buon modo per sondare se una donna ha un fidanzato o no vi prego di dirmelo.

S'il y a une bonne façon de savoir si une femme a un petit ami ou non, dis-le-moi s'il te plaît.