Translation of "Entro" in French

0.010 sec.

Examples of using "Entro" in a sentence and their french translations:

- Arriverà entro un'ora.
- Lui arriverà entro un'ora.

Il arrivera avant une heure.

- Mi serve entro domani.
- Ne ho bisogno entro domani.
- Io ne ho bisogno entro domani.
- A me serve entro domani.

J'en ai besoin pour demain.

- Ti chiamerò entro una settimana.
- Vi chiamerò entro una settimana.
- La chiamerò entro una settimana.

Je vous rappelle dans la semaine.

- Tornerà entro una settimana.
- Sarà di ritorno entro una settimana.

- Elle sera de retour sous une semaine.
- Elle sera de retour d'ici une semaine.

- Devi finire questo lavoro entro mezzogiorno.
- Deve finire questo lavoro entro mezzogiorno.
- Dovete finire questo lavoro entro mezzogiorno.

Vous devez avoir terminé votre travail avant midi.

- Ti voglio a casa entro mezzanotte.
- Vi voglio a casa entro mezzanotte.
- La voglio a casa entro mezzanotte.

- Je veux que vous soyez à la maison pour minuit.
- Je veux que tu sois à la maison pour minuit.

- Finirà il lavoro entro domani.
- Lui finirà il lavoro entro domani.

Il finira le travail pour demain.

Infatti, entro il 2050

En fait, en 2050,

- Sarò di ritorno entro due ore.
- Io sarò di ritorno entro due ore.

Je serai de retour dans deux heures.

Potrebbe sciogliersi entro questo secolo.

pourraient fondre d'ici la fin du siècle.

Ti chiamerò entro una settimana.

Je vous rappelle dans la semaine.

Lo finirò entro domani pomeriggio.

Je le finirai avant demain après-midi.

Puoi rispondere entro 10-14 giorni.

Vous pouvez répondre dans un délai de dix à 14 jours.

Lei sarà di ritorno entro un'ora.

- Elle reviendra dans l'heure.
- Elle reviendra sous une heure.

Sarà di ritorno entro una settimana.

Elle sera de retour sous une semaine.

Devi fare questo entro tre mesi.

Tu dois faire ça dans les trois mois à venir.

Da consumarsi preferibilmente entro il 20 novembre.

À consommer de préférence avant le 20 novembre.

Questo capo è sostituibile entro tre giorni.

Ce vêtement est échangeable dans les trois jours.

Sono d'accordo con te entro certi limiti.

Je suis d'accord avec toi d'une certaine manière.

Entro il 2030 dovremo arrivare a metà strada.

Et nous devons être à mi-chemin d'ici 2030.

Quel lavoro deve essere finito entro le 3.

Ce travail doit être terminé à 15 heures.

Finisci questo lavoro entro la fine del mese!

Finis ce travail avant la fin du mois !

E avevo l'obiettivo di diventare milionario entro i trent'anni.

Je voulais être millionnaire avant 30 ans.

Perderà ogni decimo albero entro la fine del 2020 .

perdra un arbre sur dix d' ici la fin de 2020 .

Perché tutto deve essere pronto entro le 14:00.

car tout doit être prêt à 14 heures.

Kate vuole finire i suoi compiti entro le dieci.

Kate veut finir ses devoirs à 10 heures.

In termini di aumento di PIL mondiale entro il 2030.

en termes de PIB additionnel pour le PIB mondial de 2030.

Entro il 2100 saranno circa 4, i miliardi di tonnellate.

En 2100, cela représentera environ 4 milliards de tonnes.

Entro il 2020 la popolazione di questa città sarà raddoppiata

En 2020, la population de cette ville aura doublé.

L'Apollo 8 ha volato entro 69 miglia dalla superficie della Luna.

Apollo 8 a volé à moins de 69 miles de la surface de la Lune.

Per arrivare a metà strada verso lo zero entro il 2030,

Pour arriver à mi-chemin de zéro d'ici 2030,

L'incarico è da consegnare entro due settimane a partire da oggi.

Le devoir est pour dans deux semaines aujourd'hui.

La traduttrice ha detto che la traduzione sarebbe pronta entro lunedì.

La traductrice a dit que la traduction serait prête d'ici à lundi.

Il traduttore ha detto che la traduzione sarebbe stata pronta entro lunedì.

- Le traducteur a dit que la traduction serait prête d'ici à lundi.
- La traductrice a dit que la traduction serait prête d'ici à lundi.

Entro l'anno 1000, i Dogi di Venezia si definivano anche "Duchi di Dalmazia".

En l'an 1000, les Doges de Venise se faisaient également appeler «Ducs de Dalmatie».

Tom mi ha promesso che sarebbe stato qui entro le due e mezza.

Tom m'a promis d'être là avant deux heures et demie.

Tutti gli studenti devono lasciare la classe entro e non oltre le sei.

Tous les élèves doivent quitter la classe au plus tard à six heures.

- Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito da persone over 65.
- Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito di persone over 65.

En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans.

L'aereo si è schiantato entro i 130 km quadrati dell'aspro deserto noto come "Canyon dell'inferno."

On sait que l'avion s'est écrasé dans les 130 km carrés de désert intense que l'on appelle Hells Canyon.

Stafford e Cernan volarono con il modulo lunare entro nove miglia dalla superficie della Luna.

Stafford et Cernan ont fait voler le module lunaire à moins de neuf miles de la surface de la Lune.

Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito da persone over 65.

En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans.

Sotto enormi pressioni per far atterrare un astronauta sulla Luna entro la fine del decennio, la NASA

Sous une énorme pression pour faire atterrir un astronaute sur la Lune d'ici la fin de la décennie, la NASA

Se i tuoi colleghi non vengono al lavoro, o fai il loro lavoro o ti licenzio entro domani mattina.

Si vos collègues ne travaillent pas, soit que vous faites leur travail ou je vous licencierai demain matin.

Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.

Si chaque usager ajoute vingt phrases par jour sur Tatoeba, il serait peut-être possible d'atteindre un million de phrases d'ici Noël.