1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Eventi

Translation of "Eventi" in French

0.006 sec.

Examples of using "Eventi" in a sentence and their french translations:

Compiti, eventi, obblighi, relazioni,

les tâches, les événements, les obligations relationnelles -

Compiti, eventi, obblighi, persone.

les tâches, les événements, les obligations et même les gens.

- Dimmi la tua versione degli eventi.
- Mi dica la sua versione degli eventi.
- Ditemi la vostra versione degli eventi.

Donne-moi ta version des événements.

- A questi eventi vendono pochi prodotti.
- A questi eventi loro vendono pochi prodotti.

Ils vendent peu de produits lors de ces événements.

Perché devono accadere eventi catastrofici

Pourquoi attendre des événements cataclysmiques

Tom ama gli eventi sportivi.

Tom adore les évènements sportifs.

Per eventi di tutti i tipi,

pour des événements de toutes sortes,

Per poter contrastare futuri eventi dannosi.

afin de pouvoir contrer les futurs événements dommageables.

In quella notte successero strani eventi.

Des évènements étranges se sont produits cette nuit-là.

E riportare alla mente eventi del passato.

à nous rappeler des choses qui se sont déroulées dans le passé.

Perché due grandi eventi hanno distratto l'Occidente.

car l'Occident a été distrait par deux événements majeurs.

Necessitava di una serie di improbabili eventi.

avait besoin d'une série d'événements improbables.

Gli eventi catastrofici smuovono e rimodellano il mondo

Des événements cataclysmiques font trembler le monde et le refaçonnent,

Troviamo le informazioni sugli eventi quotidiani dai giornali.

Nous sommes informés des événements quotidiens par le journal.

Siano coinvolti anche negli eventi di 11.600 anni fa.

soient impliqués dans les évènements d'il y a 11 600 ans.

Tutti gli eventi descritti in questa storia sono immaginari.

Tous les évènements décrits dans cette histoire sont imaginaires.

Ora, quando definiamo il razzismo in termini di eventi misurabili

Quand vous définissez le racisme en termes de comportements mesurables,

È sempre stato così: sono andato a una festa, agli eventi

C'était toujours comme ça: je suis allé à une fête, à des événements

Ciò, a sua volta, determina eventi chiave per molte delle creature marine.

qui entraînent des changements cruciaux pour beaucoup de créatures marines.

- Molti atleti si rifiutano di partecipare a eventi sportivi organizzati in questo paese razzista.
- Molti atleti si rifiutano di partecipare a eventi sportivi organizzati in quel paese razzista.

Beaucoup de sportifs refusent de participer à des événements sportifs organisés dans ce pays raciste.

Ogni giorno, in tutto il mondo, le persone si riuniscono in eventi TEDx

tous les jours, des gens se rassemblent lors d'événements TEDx partout dans le monde

Per una curiosa svolta degli eventi, la Svezia era ora governata dall'ex maresciallo di Napoleone, Bernadotte.

Par une curieuse tournure des événements, la Suède était maintenant dirigée par l'ex-maréchal de Napoléon, Bernadotte.

Che cosa sono i sogni premonitori? È davvero possibile che si tratti di visioni anticipate di reali eventi futuri?

Qu'est-ce que les rêves prémonitoires ? Est-il vraiment possible qu'il s'agisse de visions anticipées d'événements réels à venir ?