Translation of "Finale" in French

0.010 sec.

Examples of using "Finale" in a sentence and their french translations:

- Il vostro voto finale dipenderà dall'esame finale.
- Il suo voto finale dipenderà dall'esame finale.

Votre note finale dépendra de l'examen final.

- Ora comincia lo sprint finale.
- Adesso comincia lo sprint finale.

Maintenant commence le sprint final.

- Qual è la tua destinazione finale?
- Qual è la sua destinazione finale?
- Qual è la vostra destinazione finale?

Quelle est votre destination finale ?

Ora nell'ultima rotonda finale!

Maintenant dans le dernier rond-point final!

È la lotta finale.

C'est la lutte finale.

La finale è muta?

La finale est muette ?

- Qual è la sua destinazione finale?
- Qual è la vostra destinazione finale?

Quelle est votre destination finale ?

- Stanno sostenendo il loro esame finale.
- Loro stanno sostenendo il loro esame finale.

Ils passent leur examen final.

E ora la domanda finale:

Maintenant pour la dernière question.

Il rifugio finale, il mastio.

le refuge final, le donjon.

Qual è il conteggio finale?

Quel est le décompte final ?

Sapevo già il risultato finale.

Je connaissais déjà le résultat final.

Il risultato finale è catastrofico.

Le bilan final est catastrophique.

Questo è... il suo atto finale.

C'est... son dernier acte.

L'atto finale della notte... ha inizio.

Le dernier acte de la nuit débute.

Questo pomeriggio studierò per l'esame finale.

Je vais travailler pour les examens finaux cet après-midi.

Chi ha dato il colpo finale?

Qui a donné le coup final ?

- Ho appena avuto il mio esame finale oggi.
- Io ho appena avuto il mio esame finale oggi.

Je viens de passer mon examen final aujourd'hui.

Avete il vostro numero finale in mente?

Est-ce que vous avez votre total en tête ?

Lasciatemi concludere con un grande messaggio finale.

Laissez-moi conclure par un dernier grand message.

È l'atto finale della loro breve vita.

C'est le dernier acte de leurs courtes existences.

Missione tranne la discesa finale in superficie.

la mission à l'exception de la descente finale vers la surface.

Immagini impressionanti poi nella finale nel 1968.

Des images impressionnantes alors en finale en 1968.

- Non ho ancora letto la pagina finale del romanzo.
- Io non ho ancora letto la pagina finale del romanzo.

Je n'ai pas encore lu la dernière page de ce roman.

Chi si unirà al feroce felino nella battaglia finale?

Mais qui rejoindra ce félin féroce dans notre sélection de finalistes ?

Il nostro obbiettivo finale è stabilire la pace mondiale.

Notre ultime but est d'établir la paix dans le monde.

Il punto finale alla fine della frase è mancante.

- Le point final à la fin de la phrase est manquant.
- Il manque un point à la fin de la phrase.

- Tom si è addormentato e si è perso il finale del film.
- Tom si addormentò e si perse il finale del film.

- Tom s'est endormi et a raté la fin du film.
- Tom s'endormit et manqua la fin du film.

Ho scritto un testo comico che non rispettava la battuta finale,

J'ai écrit une comédie qui ne respecte pas la chute,

- Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale.
- Qua sotto potete leggere le istruzioni che vi saranno date durante l'esame finale.

Ci-dessous vous pouvez lire les instructions que l'on vous donnera pendant l'examen final.

Ma attraversare quel divario finale sarebbe la sfida più grande del programma Apollo.

Mais franchir cet écart final serait le plus grand défi du programme Apollo.

Questa è la chiamata d'imbarco finale per il volo 731 di Japan Airlines.

C'est le dernier appel à l'embarquement pour le vol de la Compagnie Aérienne Japonaise numéro sept-cent-trente-et-un.

Nell'esperanto l'aggettivo termina con "a". Il plurale si forma mediante l'aggiunta della "j" finale.

En espéranto l'adjectif se termine par "a". Le pluriel se forme par l'ajout du "j".

- Guardavo molto questo anime quando ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quando ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quando ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quando ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quand'ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quand'ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quand'ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quand'ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.

J'avais l'habitude de beaucoup regarder ce dessin animé quand j'étais enfant, mais je ne peux plus trop me rappeler ce qui est arrivé au héros dans l'ultime épisode.

Il loro volo di successo ha dimostrato ogni fase della missione ... tranne la discesa finale.

Leur vol réussi a prouvé chaque phase de la mission ... à l'exception de la descente finale.

Nel 1814, la difesa finale della capitale francese cadde in mano alle truppe di Mortier

En 1814, la défense finale de la capitale française tombe aux mains des troupes de Mortier

Comandante di corpo d'armata nella campagna finale del 1814, ma in aprile fu uno dei tanti marescialli

commandant de corps dans la dernière campagne de 1814 - mais en avril, il était l'un des nombreux maréchaux

La vocale finale di un sostantivo o dell'articolo determinativo può essere omessa e sostituita da un apostrofo.

La voyelle finale du substantif et de l'article peut être laissée de côté et remplacée par une apostrophe.

Unisciti a noi per la parte finale di Napoleon's Marshals mentre sveliamo la nostra top 3 ... in arrivo

Rejoignez - nous pour la dernière partie des maréchaux de Napoléon que nous vous dévoilons notre top 3 ... à venir

Il gruppo scientifico ha sottoposto un elaborato finale, che illustra in modo esauriente la condizione psicosociale dei giovani.

Le groupe de travail scientifique a présenté un rapport final qui illustre de manière détaillée la situation psychosociale des jeunes.

Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.

Vous avez notre permission pour inclure notre logiciel à condition de nous fournir une copie du produit final.

Risolvere un esercizio tattico, capire un finale difficile, seguire una partita dal vivo e cercare di "indovinare" le mosse che verranno giocate. Tutto questo è divertente.

Résoudre un exercice tactique, comprendre une fin de jeu difficile, suivre un match en direct et essayer de « deviner » les coups qui seront joués. Tout cela est amusant.

Quel finale si riduceva al confronto tra un buon alfiere, cioè, che aveva buoni scacchi su cui agire, e un cattivo alfiere, cioè, che aveva il suo raggio d'azione limitato dalle suoi stessi pedoni.

Cette fin du jeu se résumait à la confrontation entre un bon fou, c'est-à-dire qui avait de bonnes cases sur lesquelles agir, et un mauvais fou, c'est-à-dire qui avait son champ d'action restreint par ses propres pions.

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.

Chaque canon qui est fabriqué, chaque navire de guerre qui est lancé, chaque fusée mise à feu signifie, en définitive, un vol au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes n'est pas seulement une dépense d'argent. C'est la dépense de la sueur de ses travailleurs, du génie de ses scientifiques, des espoirs de ses enfants.