1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Gelosi

Translation of "Gelosi" in French

0.007 sec.

Examples of using "Gelosi" in a sentence and their french translations:

- Eravamo gelosi.
- Noi eravamo gelosi.

Nous étions jaloux.

- Erano gelosi.
- Loro erano gelosi.

- Ils étaient jaloux.
- Elles étaient jalouses.

- Siamo gelosi.
- Noi siamo gelosi.

Nous sommes jaloux.

- Saremo gelosi.
- Noi saremo gelosi.

Nous serons jaloux.

- Saranno gelosi.
- Loro saranno gelosi.

Ils seront jaloux.

- Non eravamo gelosi.
- Noi non eravamo gelosi.

Nous n'étions pas jaloux.

- Non eravate gelosi.
- Voi non eravate gelosi.

Vous n'étiez pas jaloux.

- Non siamo gelosi.
- Noi non siamo gelosi.

Nous ne sommes pas jaloux.

- Non saremo gelosi.
- Noi non saremo gelosi.

Nous ne serons pas jaloux.

- Non siamo stati gelosi.
- Noi non siamo stati gelosi.

Nous n'avons pas été jaloux.

- Sono gelosi di noi.
- Loro sono gelosi di noi.

- Ils sont jaloux de nous.
- Elles sont jalouses de nous.

Siamo stati gelosi.

Nous avons été jaloux.

- Era geloso.
- Lei era geloso.
- Eravate gelosi.
- Voi eravate gelosi.

- Vous étiez jaloux.
- Vous étiez jalouses.

- Erano gelosi.
- Loro erano gelosi.
- Erano gelose.
- Loro erano gelose.

- Ils étaient jaloux.
- Elles étaient jalouses.

- Sono gelosi.
- Loro sono gelosi.
- Sono gelose.
- Loro sono gelose.

- Elles étaient jalouses.
- Elles ont été jalouses.
- Ils sont jaloux.
- Elles sont jalouses.

- Siamo gelosi.
- Noi siamo gelosi.
- Siamo gelose.
- Noi siamo gelose.

Nous sommes jalouses.

- Saranno gelosi.
- Loro saranno gelosi.
- Saranno gelose.
- Loro saranno gelose.

- Ils seront jaloux.
- Elles seront jalouses.

- Non è geloso.
- Lei non è geloso.
- Non siete gelosi.
- Voi non siete gelosi.

Vous n'êtes pas jaloux.

- So che Tom e Mary sono gelosi.
- Lo so che Tom e Mary sono gelosi.

Je sais que Tom et Mary sont jaloux.

- Sono gelosi di noi.
- Loro sono gelosi di noi.
- Sono gelose di noi.
- Loro sono gelose di noi.

- Ils sont jaloux de nous.
- Elles sont jalouses de nous.

- Hanno ammesso che erano gelosi.
- Hanno ammesso che erano gelose.
- Ammisero che erano gelosi.
- Ammisero che erano gelose.

- Ils admirent qu'ils étaient jaloux.
- Elles admirent qu'elles étaient jalouses.

- È geloso.
- È gelosa.
- Lei è gelosa.
- Sei geloso.
- Tu sei geloso.
- Sei gelosa.
- Tu sei gelosa.
- Lei è geloso.
- Siete gelosi.
- Voi siete gelosi.
- Siete gelose.
- Voi siete gelose.

- Tu es jaloux.
- Vous êtes jaloux.
- Tu es jalouse.

- Tu eri geloso.
- Eri geloso.
- Eri gelosa.
- Tu eri gelosa.
- Era geloso.
- Lei era geloso.
- Era gelosa.
- Lei era gelosa.
- Eravate gelosi.
- Voi eravate gelosi.
- Eravate gelose.
- Voi eravate gelose.

- Tu étais jaloux.
- Vous étiez jaloux.
- Vous étiez jalouses.
- Tu as été jaloux.
- Vous avez été jaloux.
- Vous avez été jalouses.

- Sei geloso?
- Sei gelosa?
- È geloso?
- È gelosa?
- Siete gelosi?
- Siete gelose?
- Tu sei geloso?
- Tu sei gelosa?
- Lei è geloso?
- Lei è gelosa?
- Voi siete gelosi?
- Voi siete gelose?

- Es-tu jaloux ?
- Es-tu jalouse ?
- Êtes-vous jaloux ?
- Êtes-vous jalouses ?
- Êtes-vous jalouse ?

- Penso che tu sia geloso.
- Penso che tu sia gelosa.
- Penso che lei sia geloso.
- Penso che lei sia gelosa.
- Penso che siate gelosi.
- Penso che voi siate gelosi.
- Penso che siate gelose.
- Penso che voi siate gelose.

- Je pense que vous êtes jaloux.
- Je pense que vous êtes jalouse.
- Je pense que vous êtes jalouses.
- Je pense que tu es jaloux.
- Je pense que tu es jalouse.

- Sei ancora geloso?
- Tu sei ancora geloso?
- Sei ancora gelosa?
- Tu sei ancora gelosa?
- È ancora gelosa?
- Lei è ancora gelosa?
- È ancora geloso?
- Lei è ancora geloso?
- Siete ancora gelosi?
- Voi siete ancora gelosi?
- Siete ancora gelose?

- Êtes-vous encore jaloux ?
- Êtes-vous encore jalouses ?
- Êtes-vous encore jalouse ?
- Es-tu encore jaloux ?
- Es-tu encore jalouse ?

- Sei geloso di lei?
- Sei gelosa di lei?
- È geloso di lei?
- È gelosa di lei?
- Siete gelosi di lei?
- Siete gelose di lei?

- Es-tu jalouse d'elle ?
- Es-tu jaloux d'elle ?
- Êtes-vous jaloux d'elle ?
- Êtes-vous jalouse d'elle ?
- Êtes-vous jalouses d'elle ?

- Direi che sei geloso.
- Direi che sei gelosa.
- Direi che è geloso.
- Direi che è gelosa.
- Direi che siete gelosi.
- Direi che siete gelose.

- Je dirais que tu es jaloux.
- Je dirais que tu es jalouse.
- Je dirais que vous êtes jaloux.
- Je dirais que vous êtes jalouse.

- Sei geloso di me?
- Sei gelosa di me?
- È geloso di me?
- È gelosa di me?
- Siete gelosi di me?
- Siete gelose di me?

Est-ce que tu es jaloux de moi?

- Perché sei così geloso?
- Perché sei così gelosa?
- Perché è così geloso?
- Perché è così gelosa?
- Perché siete così gelosi?
- Perché siete così gelose?

Pourquoi es-tu si jaloux ?

- Eri geloso di me.
- Tu eri geloso di me.
- Eri gelosa di me.
- Tu eri gelosa di me.
- Era geloso di me.
- Lei era geloso di me.
- Era gelosa di me.
- Lei era gelosa di me.
- Eravate gelosi di me.
- Voi eravate gelosi di me.
- Eravate gelose di me.
- Voi eravate gelose di me.

- Vous étiez jaloux de moi.
- Vous étiez jalouse de moi.
- Vous étiez jalouses de moi.
- Tu étais jaloux de moi.
- Tu étais jalouse de moi.

- Non devi essere geloso del successo degli altri.
- Non devi essere gelosa del successo degli altri.
- Non dovete essere gelose del successo degli altri.
- Non dovete essere gelosi del successo degli altri.

- Tu ne dois pas être jaloux du succès des autres.
- Ne sois pas envieux du succès des autres.