1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Guardando

Translation of "Guardando" in French

0.016 sec.

Examples of using "Guardando" in a sentence and their french translations:

- Stai guardando?
- Sta guardando?
- State guardando?

- Regardes-tu ?
- Regardez-vous ?

- Stai guardando quell'albero.
- Tu stai guardando quell'albero.
- Sta guardando quell'albero.
- Lei sta guardando quell'albero.
- State guardando quell'albero.
- Voi state guardando quell'albero.

Tu regardes cet arbre.

- Ti stava guardando.
- Lui ti stava guardando.
- Vi stava guardando.
- Lui vi stava guardando.
- La stava guardando.
- Lui la stava guardando.

- Il était en train de te regarder.
- Il était en train de vous regarder.

- Cosa stai guardando?
- Cosa state guardando?
- Cosa stavi guardando?

- Que regardes-tu ?
- Qu'est-ce que tu regardes ?

- Ti stava guardando.
- Vi stava guardando.
- La stava guardando.

- Elle était en train de te regarder.
- Elle était en train de vous regarder.

- Non stai guardando.
- Non sta guardando.
- Non state guardando.

- Tu ne regardes pas.
- Vous ne regardez pas.

- Cosa stai guardando?
- Cosa state guardando?
- Cosa sta guardando?

- Qu'es-tu en train de regarder ?
- Qu'êtes-vous en train de regarder ?

- Tutti ti stavano guardando.
- Tutti vi stavano guardando.
- Tutti la stavano guardando.
- Ti stavano guardando tutti.
- Vi stavano guardando tutti.
- La stavano guardando tutti.

Tout le monde était en train de te regarder.

- Cosa stai guardando?
- Cosa state guardando?

Que regardes-tu ?

- Non ti stavo guardando.
- Io non ti stavo guardando.
- Non vi stavo guardando.
- Io non vi stavo guardando.
- Non la stavo guardando.
- Io non la stavo guardando.
- Non stavo guardando te.
- Io non stavo guardando te.
- Non stavo guardando voi.
- Io non stavo guardando voi.
- Non stavo guardando lei.
- Io non stavo guardando lei.

- Je ne vous regardais pas.
- Je ne te regardais pas.

- Perché mi stai guardando?
- Perché mi sta guardando?
- Perché mi state guardando?

- Pourquoi me regardez-vous ?
- Pourquoi me regardes-tu ?

- Tutti mi stavano guardando.
- Mi stavano guardando tutti.
- Tutti stavano guardando me.

- Tout le monde me regardait.
- Tout le monde était en train de me regarder.

- Perché stai guardando Tom?
- Perché sta guardando Tom?
- Perché state guardando Tom?

- Pourquoi tu regardes Tom ?
- Pourquoi regardes-tu Tom?

- La stava guardando.
- Lui la stava guardando.

Il était en train de la regarder.

- Nessuno sta guardando.
- Non sta guardando nessuno.

Personne ne regarde.

- Mi sta guardando?
- Lui mi sta guardando?

Est-il en train de me regarder ?

- La stavo guardando.
- Io la stavo guardando.

Je la regardais.

- Stiamo guardando la TV.
- Noi stiamo guardando la TV.
- Stiamo guardando la televisione.
- Noi stiamo guardando la televisione.

Nous regardons la télévision.

Sta guardando?

- Regarde-t-elle ?
- Est-elle en train de regarder ?

Stai guardando?

Regardes-tu ?

Stiamo guardando.

Nous regardons.

- Perché ti stanno guardando tutti?
- Perché vi stanno guardando tutti?
- Perché la stanno guardando tutti?
- Perché tutti ti stanno guardando?
- Perché tutti vi stanno guardando?
- Perché tutti la stanno guardando?

- Pourquoi est-ce que tout le monde te regarde ?
- Pourquoi est-ce que tout le monde vous regarde ?

- Tutti stanno guardando Tom.
- Stanno guardando tutti Tom.

- Tout le monde regarde Tom.
- Tout le monde est en train de regarder Tom.

- Tutti mi stanno guardando.
- Mi stanno guardando tutti.

Tout le monde me regarde.

- Stai guardando il dibattito presidenziale?
- Tu stai guardando il dibattito presidenziale?
- Sta guardando il dibattito presidenziale?
- Lei sta guardando il dibattito presidenziale?
- State guardando il dibattito presidenziale?
- Voi state guardando il dibattito presidenziale?

- Regardes-tu le débat présidentiel ?
- Regardez-vous le débat présidentiel ?

- Perché mi stai guardando così?
- Perché mi sta guardando così?
- Perché mi state guardando così?

- Pourquoi me regardez-vous ainsi ?
- Pourquoi me regardes-tu ainsi ?

- Le stavi guardando le gambe?
- Le stava guardando le gambe?
- Le stavate guardando le gambe?

- Regardais-tu ses jambes ?
- Regardiez-vous ses jambes ?

- Stava guardando il cielo.
- Lui stava guardando il cielo.

- Il était en train de regarder le ciel.
- Il regardait le ciel.

- Sto guardando quel fiore.
- Io sto guardando quel fiore.

Je regarde cette fleur.

- Sto guardando la TV.
- Io sto guardando la TV.

Je suis en train de regarder la télévision.

- Sta guardando dall'altra parte.
- Lei sta guardando dall'altra parte.

Elle est en train de regarder de l'autre côté.

- Sto guardando le Olimpiadi.
- Io sto guardando le Olimpiadi.

Je suis en train de regarder les jeux olympiques.

- Sto guardando un film.
- Io sto guardando un film.

Je regarde un film.

- Stanno guardando un film.
- Loro stanno guardando un film.

Ils regardent un film.

- Stavo guardando la TV.
- Io stavo guardando la TV.

Je regardais la télévision.

- Stavo guardando un documentario.
- Io stavo guardando un documentario.

Je regardais un documentaire.

- Non vi stavo guardando.
- Io non vi stavo guardando.

Je ne vous regardais pas.

- Sono cresciuto guardando i Pokémon.
- Sono cresciuta guardando i Pokémon.
- Io sono cresciuto guardando i Pokémon.
- Io sono cresciuta guardando i Pokémon.

J'ai grandi en regardant les Pokémons.

Guardando in prospettiva,

Pour mettre en perspective,

Cosa stai guardando?

- Que regardes-tu ?
- Qu'est-ce que tu regardes ?

Qualcuno sta guardando?

- Quiconque regarde-t-il ?
- Quiconque est-il en train de regarder ?
- Qui que ce soit est-il en train de regarder ?
- Qui que ce soit regarde-t-il ?

Tom sta guardando.

Tom regarde.

- Stanno guardando.
- Guardano.

Ils regardent.

Stanno guardando tutti.

Tout le monde regarde.

Ci sta guardando.

Il est en train de nous regarder.

Stai guardando attentamente?

Regardes-tu attentivement ?

State guardando attentamente?

Regardez-vous attentivement ?

Non sto guardando.

Je ne regarde pas.

Nessuno stava guardando.

Personne ne regardait.

Stavo guardando dappertutto.

J'ai regardé partout.

- Perché tutti mi stanno guardando?
- Perché mi stanno guardando tutti?

Pourquoi est-ce que tout le monde me regarde ?

- Perché ci stanno guardando tutti?
- Perché tutti ci stanno guardando?

Pourquoi tout le monde nous regarde-t-il ?

- Perché stai guardando il sole?
- Perché state guardando il sole?

- Pourquoi regardez-vous le soleil ?
- Pourquoi regardes-tu le soleil ?

- Jean sta guardando le mucche.
- Jean sta guardando le vacche.

Jean regarde les vaches.

- John sta guardando le mucche.
- John sta guardando le vacche.

Jean regarde les vaches.

- Sta guardando la tua bella rosa.
- Sta guardando la sua bella rosa.
- Sta guardando la vostra bella rosa.

- Il regarde ta belle rose.
- Il regarde votre belle rose.

- Stiamo guardando le tue belle fotografie.
- Stiamo guardando le sue belle fotografie.
- Stiamo guardando le vostre belle fotografie.

- Nous regardons tes belles images.
- Nous regardons vos belles images.

- Stava guardando attraverso un microscopio.
- Lui stava guardando attraverso un microscopio.

Il regardait au microscope.

- Perché stanno guardando la televisione.
- Perché loro stanno guardando la televisione.

- Parce qu'ils regardent la télévision.
- Parce qu'elles regardent la télé.

- Stava guardando un bel fiore.
- Lei stava guardando un bel fiore.

Elle regardait une belle fleur.

- Stanno guardando i bei fiori.
- Loro stanno guardando i bei fiori.

Ils regardent des belles fleurs.

Sto solo guardando, grazie.

Je ne fais que regarder, merci.

Tom mi sta guardando.

Tom me regarde.

Non sta guardando nessuno.

Personne ne regarde.

Chi sta guardando Tom?

Qui est-ce que Tom regarde ?

Sta guardando la TV.

- Il regarde la TV.
- Il regarde la télévision.

Qualcuno ti sta guardando.

- Quelqu'un t'observe.
- Quelqu'un vous observe.

Perché mi sta guardando?

Pourquoi est-elle en train de me regarder ?

Tom vi stava guardando.

Tom te regardait.

Qualcuno sta guardando Tom.

Quelqu'un est en train de regarder Tom.

Le persone stavano guardando.

Les gens regardaient.

- Perché mi stai guardando in quel modo?
- Perché mi sta guardando in quel modo?
- Perché mi state guardando in quel modo?

- Pourquoi tu me regardes comme ça?
- Pourquoi me regardes-tu ainsi ?

- Penso che Tom ci stia guardando.
- Io penso che Tom ci stia guardando.

Je pense que Tom nous regarde.

Guardando le foto di famiglia,

Regardez ces photos de famille,

Stai sempre guardando la TV.

- Tu regardes tout le temps la télé.
- Vous regardez tout le temps la télévision.

Thomas sta guardando un film.

Thomas est en train de regarder un film.

No, grazie. Sto solo guardando.

Non merci. Je ne fais que regarder.

Tom sta guardando del golf.

- Tom regarde du golf.
- Tom est en train de regarder du golf.

Cosa immagini guardando quel quadro?

Que vous représentez-vous lorsque vous regardez ce tableau ?

Le gente ci sta guardando.

Les gens nous regardent.

Stavo guardando la TV allora.

À ce moment, je regardais la télé.

Non ti sta guardando nessuno.

Personne ne te regarde.

Tom sta guardando il notiziario.

Tom regarde les nouvelles.

Perché non li stai guardando?

Pourquoi ne les regardes-tu pas ?

So che mi sta guardando.

Je sais qu’il me regarde.

- Mi sono addormentato mentre stavo guardando la TV.
- Io mi sono addormentato mentre stavo guardando la TV.
- Mi sono addormentata mentre stavo guardando la TV.
- Io mi sono addormentata mentre stavo guardando la TV.
- Mi addormentai mentre stavo guardando la TV.
- Io mi addormentai mentre stavo guardando la TV.

En regardant la télé, je me suis endormie.

- Tom non sta guardando la TV ora.
- Tom non sta guardando la TV adesso.

Actuellement Tom ne regarde pas la télévision.

- Il mio fratellino sta guardando la televisione.
- Il mio fratellino sta guardando la TV.

Mon petit frère regarde la télé.

- Mi hai trovato dove nessun altro stava guardando.
- Mi ha trovato dove nessun altro stava guardando.
- Mi avete trovato dove nessun altro stava guardando.

Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.