1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Innamorati

Translation of "Innamorati" in French

0.003 sec.

Examples of using "Innamorati" in a sentence and their french translations:

- Sono innamorati?
- Loro sono innamorati?

- Sont-ils amoureux ?
- Sont-elles amoureuses ?

- So che sono innamorati.
- So che loro sono innamorati.

- Je sais qu'ils sont amoureux l'un de l'autre.
- Je sais qu'ils s'aiment.

- Eravamo innamorati.
- Noi eravamo innamorati.
- Eravamo innamorate.
- Noi eravamo innamorate.

- Nous étions amoureux.
- Nous étions amoureuses.

- Si sono innamorati della stessa ragazza.
- Loro si sono innamorati della stessa ragazza.

Ils sont tombés amoureux de la même fille.

Gli innamorati si tengono per mano.

Les amoureux se tiennent par la main.

I due innamorati giurarono amore eterno.

Les deux amoureux jurèrent de s'aimer éternellement.

Loro sembrano essere innamorati l'uno dell'altro.

Il semble qu’ils soient amoureux l’un de l’autre.

Ci siamo innamorati al primo appuntamento.

Nous sommes tombés amoureux au premier rendez-vous.

Tom e Mary erano innamorati l'uno dell'altro.

Tom et Marie s'aimaient.

- Ci siamo innamorati.
- Noi ci siamo innamorati.
- Ci siamo innamorate.
- Noi ci siamo innamorate.
- Ci innamorammo.
- Noi ci innamorammo.

Nous sommes tombés amoureux.

È molto più facile innamorarsi che rimanere innamorati.

Il est bien plus aisé de tomber amoureux que de le rester.

- Sono entrambi innamorati della stessa ragazza.
- Sono entrambe innamorate della stessa ragazza.

- Ils sont tous les deux amoureux de la même fille.
- Ils sont tous deux amoureux de la même fille.

- Si sono innamorati della stessa ragazza.
- Loro si sono innamorati della stessa ragazza.
- Si sono innamorate della stessa ragazza.
- Loro si sono innamorate della stessa ragazza.
- Si innamorarono della stessa ragazza.
- Loro si innamorarono della stessa ragazza.

- Ils sont tombés amoureux de la même fille.
- Elles sont tombées amoureuses de la même fille.

- Tom e John si sono innamorati entrambi di Mary.
- Tom e John si innamorarono entrambi di Mary.

Tom et John sont tous les deux tombés amoureux de Mary.

- Devi essere innamorato.
- Devi essere innamorata.
- Deve essere innamorato.
- Deve essere innamorata.
- Dovete essere innamorati.
- Dovete essere innamorate.

- Vous devez être amoureux.
- Vous devez être amoureuse.
- Vous devez être amoureuses.
- Tu dois être amoureux.
- Tu dois être amoureuse.

- Eri innamorato di lui?
- Eri innamorata di lui?
- Era innamorato di lui?
- Era innamorata di lui?
- Eravate innamorati di lui?
- Eravate innamorate di lui?

- Étiez-vous tombée amoureuse de lui ?
- Étais-tu tombée amoureuse de lui ?
- Étais-tu tombé amoureux de lui ?
- Étiez-vous tombé amoureux de lui ?

- Sei innamorato di Tom, vero?
- Tu sei innamorato di Tom, vero?
- Sei innamorata di Tom, vero?
- Tu sei innamorata di Tom, vero?
- È innamorato di Tom, vero?
- Lei è innamorato di Tom, vero?
- È innamorata di Tom, vero?
- Lei è innamorata di Tom, vero?
- Siete innamorati di Tom, vero?
- Voi siete innamorati di Tom, vero?
- Siete innamorate di Tom, vero?
- Voi siete innamorate di Tom, vero?

Tu es amoureux de Tom, n'est-ce pas?