1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Ipotesi

Translation of "Ipotesi" in French

0.006 sec.

Examples of using "Ipotesi" in a sentence and their french translations:

Sostenevo questa ipotesi.

Je soutenais cette hypothèse.

Ho sostenuto questa ipotesi.

- Je soutenais cette hypothèse.
- J'ai soutenu cette hypothèse.

- Il risultato confermò la mia ipotesi.
- Il risultato ha confermato la mia ipotesi.

Le résultat confirma mon hypothèse.

Lasciar andare preconcetti e ipotesi;

afin de lâcher vos préjugés et vos hypothèses,

I fatti supportano questa ipotesi.

Les faits corroborent cette hypothèse.

Questa è una semplice ipotesi.

Ce n'est qu'une hypothèse.

Evviva, la vostra ipotesi è corretta.

Hourra ! Votre thèse est démontrée !

CS: Sentiti libera di fare ipotesi.

CS : N'hésitez pas à spéculer.

Perseguire questa ipotesi divenne un ossessione.

Je suis devenue obsédée à poursuivre cette hypothèse.

Il risultato confermò la mia ipotesi.

Le résultat confirma mon hypothèse.

Siccome la migliore ipotesi per la prevenzione

Dans le meilleur des cas, être orienté prévention

Sergio ha rifiutato ogni ipotesi di vendetta

Sergeot a rejeté toute suggestion de vengeance

È al di fuori delle mie ipotesi.

- Je n'avais jamais imaginé quelque chose comme cela.
- Je n'avais jamais imaginé une chose pareille.

La nostra ipotesi si basa su solidi esperimenti.

Notre hypothèse se fonde sur de rigoureuses expérimentations.