1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Lamentele

Translation of "Lamentele" in French

0.004 sec.

Examples of using "Lamentele" in a sentence and their french translations:

- Non abbiamo lamentele.
- Noi non abbiamo lamentele.

- Nous n'enregistrons pas de plaintes.
- Nous n'enregistrons aucune plainte.

- Sono stanco delle sue lamentele.
- Sono stanca delle sue lamentele.
- Sono stanco delle tue lamentele.
- Io sono stanco delle tue lamentele.
- Sono stanca delle tue lamentele.
- Io sono stanca delle tue lamentele.
- Io sono stanco delle sue lamentele.
- Io sono stanca delle sue lamentele.
- Sono stanco delle vostre lamentele.
- Io sono stanco delle vostre lamentele.
- Sono stanca delle vostre lamentele.
- Io sono stanca delle vostre lamentele.

Je suis fatigué par vos plaintes.

- Abbiamo avuto molte lamentele.
- Noi abbiamo avuto molte lamentele.

Nous avons eu beaucoup de plaintes.

Le lamentele sono rare.

Les plaintes sont rares.

- Sto iniziando a stancarmi delle tue lamentele.
- Sto iniziando a stancarmi delle sue lamentele.
- Sto iniziando a stancarmi delle vostre lamentele.
- Sto cominciando a stancarmi delle tue lamentele.
- Sto cominciando a stancarmi delle sue lamentele.
- Sto cominciando a stancarmi delle vostre lamentele.

Je commence à en avoir assez de vos lamentations.

- Sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Sono stufa di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufa di sentire le sue lamentele.

- J'en ai marre d'écouter ses plaintes.
- J'en ai ras le bol d'écouter ses récriminations.

- Non se ne può più delle tue lamentele.
- Non ne possiamo più delle tue lamentele.

On en a marre de tes plaintes.

- Spero che le mie lamentele verranno ascoltate.
- Io spero che le mie lamentele verranno ascoltate.

J'espère que mes plaintes seront entendues.

Le sue lamentele non cessano mai.

Ses plaintes ne cessent jamais.

Non voglio più sentire le tue lamentele.

Je ne veux plus t'entendre te plaindre.

Mi infastidisce sempre con le sue lamentele.

Elle m'ennuie toujours avec ses plaintes.

Non ne possiamo più delle tue lamentele.

On en a marre de tes plaintes.

- Ripeteva sempre le stesse parole, le stesse lamentele, le stesse accuse.
- Lei ripeteva sempre le stesse parole, le stesse lamentele, le stesse accuse.

Elle répétait toujours les mêmes mots, les mêmes plaintes, les mêmes accusations.