Translation of "Licenziato" in French

0.005 sec.

Examples of using "Licenziato" in a sentence and their french translations:

- Tom è stato licenziato.
- Tom fu licenziato.

- Tom a été mis à la porte.
- Thomas a été licencié.
- Tom a été viré.

Sarà licenziato.

Il sera licencié.

- Non è stato licenziato nessuno.
- Nessuno è stato licenziato.

- Personne n'a été renvoyé.
- Personne n'a été viré.

Mi hanno licenziato.

On m'a licencié.

Sono stato licenziato.

J'ai été licencié.

- Voglio che Tom venga licenziato.
- Io voglio che Tom venga licenziato.

Je veux que Tom soit licencié.

Tom è stato licenziato.

- Tom a été mis à la porte.
- Tom a été renvoyé.
- Tom est viré.
- Thomas a été licencié.
- Tom a été viré.
- Tom a été licencié.

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.

Tu es viré.

Tom è stato licenziato?

- Tom a-t-il été renvoyé ?
- Tom a-t-il été viré ?

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.
- Siete licenziati.
- Siete licenziate.
- È licenziato.
- È licenziata.

- Tu es viré.
- Tu es licencié.

- Ho licenziato Tom.
- Io ho licenziato Tom.
- Licenziai Tom.
- Io licenziai Tom.

J'ai viré Tom.

- Ha licenziato Mary.
- Lui ha licenziato Mary.
- Licenziò Mary.
- Lui licenziò Mary.

Il a viré Mary.

- È stato licenziato per aver rubato.
- Lui è stato licenziato per aver rubato.

Il a été renvoyé pour vol.

- Per farla breve, è stato licenziato.
- Per farla breve, lui è stato licenziato.

En bref, il a été viré.

Perché Tom è stato licenziato?

Pourquoi Tom a-t-il été viré ?

- Sono stato licenziato.
- Sono stata licenziata.
- Io sono stato licenziato.
- Io sono stata licenziata.

J'ai été licencié.

Fui licenziato insieme a molti altri.

J'ai été viré, avec plusieurs autres.

General Motors ha licenziato 76.000 lavoratori.

General Motors a licencié soixante-seize mille salariés.

- Sono stato licenziato.
- Sono stata licenziata.

- J'ai été licencié.
- J'ai été viré.
- On m'a saqué.

È stato licenziato per assenza ingiustificata.

Il a été renvoyé pour absentéisme.

- È stato espulso dalla scuola.
- Lui è stato espulso dalla scuola.
- Venne espulso dalla scuola.
- Lui venne espulso dalla scuola.
- È stato licenziato dalla scuola.
- Lui è stato licenziato dalla scuola.
- Venne licenziato dalla scuola.
- Lui venne licenziato dalla scuola.

Il a été expulsé par l'école.

- In caso tu venga licenziato, cosa faresti per prima cosa?
- Nel caso tu venga licenziato, cosa farai per prima?

Imagine que tu sois viré, quelle est la première chose que tu ferais ?

Tom è stato licenziato per essere in ritardo.

Tom a été renvoyé parce qu'il était en retard.

Si è rifiutato di lavorare perciò, l'ho licenziato.

Il refusait de travailler, c'est pourquoi je l'ai congédié.

Lui è stato licenziato perché oziava durante il lavoro.

Il s'est fait virer pour s'être tourné les pouces au travail.

- Perché sei stato licenziato?
- Perché sei stata licenziata?
- Perché è stato licenziato?
- Perché è stata licenziata?
- Perché siete stati licenziati?
- Perché siete state licenziate?

- Pourquoi avez-vous été renvoyé ?
- Pourquoi as-tu été renvoyé ?

- Per farla breve, sono stato licenziato.
- In breve, sono stata licenziata.

- En résumé, je me suis fait virer.
- En résumé, j'ai été viré.
- En résumé, j'ai été virée.

- Tom ha licenziato la sua segretaria.
- Tom licenziò la sua segretaria.

Tom a congédié sa secrétaire.

È stato licenziato a causa del suo comportamento con i clienti.

Il a été licencié à cause de son comportement avec les clients.

- Sono stato licenziato la settimana scorsa.
- Io sono stato licenziato la settimana scorsa.
- Sono stata licenziata la settimana scorsa.
- Io sono stata licenziata la settimana scorsa.

- J'ai été viré la semaine dernière.
- J'ai été renvoyé la semaine dernière.

- Sono stato licenziato senza giusta causa.
- Io sono stato licenziato senza giusta causa.
- Sono stata licenziata senza giusta causa.
- Io sono stata licenziata senza giusta causa.

- J'ai été viré sans motif.
- J'ai été renvoyée sans raison.

John non sapeva come spiegare a sua moglie che si era licenziato.

John ne savait pas comment expliquer à sa femme qu'il avait démissionné de son travail.

Sono stato licenziato e poiché ho dei risparmi, per il momento, non sono preoccupato.

Je me suis fait renvoyer, mais étant donné que j'ai un peu d'argent de côté, je ne suis pas en difficulté pour le moment.

- Tom ha sparato a Mary.
- Tom sparò a Mary.
- Tom ha licenziato Mary.
- Tom licenziò Mary.

- Tom a viré Mary.
- Tom a renvoyé Mary.

- Hanno detto che sei stato licenziato.
- Hanno detto che sei stata licenziata.
- Hanno detto che è stato licenziato.
- Hanno detto che è stata licenziata.
- Hanno detto che siete stati licenziati.
- Hanno detto che siete state licenziate.

- Ils ont dit que tu étais viré.
- Ils ont dit que tu étais virée.
- Elles ont dit que tu étais viré.
- Elles ont dit que tu étais virée.
- Ils ont dit que vous étiez viré.
- Ils ont dit que vous étiez virée.
- Ils ont dit que vous étiez virés.
- Ils ont dit que vous étiez virées.
- Elles ont dit que vous étiez viré.
- Elles ont dit que vous étiez virée.
- Elles ont dit que vous étiez virées.
- Elles ont dit que vous étiez virés.