Translation of "Marcia" in French

0.009 sec.

Examples of using "Marcia" in a sentence and their french translations:

Ok, in marcia!

Bon, on continue.

Questa mela è marcia.

- Cette pomme est abimée.
- Cette pomme est pourrie.

Questa banana è marcia.

Cette banane est pourrie.

Metà mela era marcia.

La moitié de la pomme était pourrie.

- Tom cammina.
- Tom marcia.

Tom marche.

Questa marcia parte da Marsiglia.

Cette marche part de Marseille.

CQ: Oh, la Marcia delle Donne.

CQ : Oh, la marche des femmes.

La marcia arriva a Parigi nel 1983.

La marche arrive à Paris en 1983.

Dopo tre ore di marcia, dal campo base,

Au bout de trois heures de marche, depuis le camp de base,

La marcia non si spegne più, cambio danneggiato.

L'engrenage ne s'éteint plus, la boîte de vitesses est endommagée.

Può darsi che io debba rimettermi in marcia.

Il se peut qu'il faille que je me remette en route.

C'è stata la Marcia delle Donne negli Stati Uniti.

Il y a eu la marche des femmes aux États-Unis,

La pletora delle proteste in marcia non mi rappresenta.

les thèmes de la marche ne me représentaient pas

La costante marcia iniziò a stancare uomini e cavalli.

La marche implacable a rapidement commencé à se fatiguer des hommes et des chevaux.

- Sono stufo marcio degli hamburger.
- Io sono stufo marcio degli hamburger.
- Sono stufa marcia degli hamburger.
- Io sono stufa marcia degli hamburger.

Je n'en peux plus des hamburgers.

C'è stata la Marcia delle Donne in tutto il mondo.

et partout dans le monde entier.

La marcia implacabile cominciò rapidamente a stancare uomini e cavalli.

Une marche acharnée a rapidement commencé à fatiguer hommes et chevaux.

Ma tutti guardano a 45 gradi rispetto al senso di marcia.

mais chacun regarde à 45 degrés de la direction de son déplacement.

Ne tiriamo fuori un altro po'. Poi ci rimettiamo in marcia,

On en prend un peu plus et on va y aller.

Dieci settimane dopo era tornato con il suo corpo, in marcia

Dix semaines plus tard, il était de retour avec son corps, marchant

Possiamo fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

On pourrait prendre un peu de viande pourrie, faire un piège dans la forêt…

Potrei tagliare un pezzo di carne marcia, fare una trappola nella foresta

On pourrait prendre un peu de viande pourrie, faire un piège dans la forêt…

Potrei fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

On pourrait prendre un peu de viande pourrie, faire un piège dans la forêt…

Allora, cosa ne pensi? Prepariamo una trappola con un po' di carne marcia,

Qu'en dites-vous ? On essaie de faire un piège avec de la viande pourrie

“Non posso approvare il tuo modo di marcia. Continui come un pazzo sbalordito

«Je ne peux pas approuver votre manière de marcher. Vous continuez comme un imbécile stupéfait

La tabella di marcia aggiornata entrerà in vigore dal quinto del corrente mese.

L'aménagement horaire révisé prendra effet le 5 de ce mois.

- Eravamo spossati dopo la nostra lunga marcia.
- Noi eravamo spossati dopo la nostra lunga marcia.
- Eravamo spossati dopo la nostra lunga camminata.
- Noi eravamo spossati dopo la nostra lunga camminata.

Nous étions épuisés après notre longue marche.

- La carne marcia aveva un odore sgradevole.
- La carne marcita aveva un odore sgradevole.

La viande pourrie avait une odeur désagréable.

Che non erano sopravvissuti alla marcia. Era stato l'ultimo figlio di Lefebvre ... di quattordici anni.

qui n'avaient pas survécu à la marche. Il avait été le dernier enfant survivant de Lefebvre… de quatorze ans.

Richieste di arrendersi e guidò i suoi uomini in una sorprendente marcia forzata attraverso il territorio nemico,

appels à se rendre et a conduit ses hommes dans une étonnante marche forcée à travers le territoire ennemi,

Del corpo in quella campagna, prima a causa dell'esaurimento e delle malattie durante la marcia verso Mosca;

du corps lors de cette campagne - d'abord par épuisement et maladie en marche vers Moscou;