1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Muoveva

Translation of "Muoveva" in French

0.034 sec.

Examples of using "Muoveva" in a sentence and their french translations:

- Si muoveva.
- Lui si muoveva.

Il bougeait.

- Si muoveva.
- Lei si muoveva.

- Elle bougeait.
- Vous bougiez.

- Muoveva le gambe.
- Lui muoveva le gambe.

Il bougeait les jambes.

- Muoveva le gambe.
- Lei muoveva le gambe.

Elle bougeait les jambes.

Tom si muoveva.

Tom bougeait.

Marie si muoveva.

Marie bougeait.

- Si muoveva.
- Lei si muoveva.
- Vi muovevate.
- Voi vi muovevate.

Vous bougiez.

Tom muoveva le gambe.

Tom bougeait les jambes.

Marie muoveva le gambe.

Marie bougeait les jambes.

- Muoveva le gambe.
- Lei muoveva le gambe.
- Muovevate le gambe.
- Voi muovevate le gambe.

Vous bougiez les jambes.

Si muoveva molto male. Piano, in maniera molto debole.

Elle se déplaçait tant bien que mal. Lentement et fébrilement.

Era fuori dalla tana, si muoveva vicino al limite della foresta.

Elle était hors de sa tanière près de l'orée de la forêt.

Questo nano orribile era grasso, corto, panciuto, e si muoveva con singolare rapidità due gambe sottili e slanciate, che quando si sedeva si ritiravano sotto di lui come le zampe di un ragno.

Ce nain hideux était gros, court, ventru, et se mouvait avec une rapidité singulière sur deux jambes grêles et fluettes, qui, lorsqu’il s’asseyait, se repliaient sous lui comme les bras d’une araignée.