1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Offeso

Translation of "Offeso" in French

0.003 sec.

Examples of using "Offeso" in a sentence and their french translations:

- Sono stato offeso.
- Io sono stato offeso.

J'ai été offensé.

Tom è offeso.

Tom est offensé.

- Sono offeso.
- Io sono offeso.
- Sono offesa.
- Io sono offesa.

- Je suis offensé.
- Je suis offensée.

- Ero offeso.
- Io ero offeso.
- Ero offesa.
- Io ero offesa.

- J'ai été offensé.
- J'ai été offensée.

- Mi ha offeso senza ragione.
- Lui mi ha offeso senza ragione.

Il m'a offensé sans raison.

- Ha detto che non era offeso.
- Disse che non era offeso.

Il a dit ne pas avoir été offensé.

Tom era ovviamente offeso.

Tom était manifestement offensé.

Anche io sono stato offeso.

J'étais outré, moi aussi.

Lui non ha mai offeso nessuno.

- Il n'a jamais fait de mal à qui que ce soit.
- Il n'a jamais nuit à qui que ce soit.

Amleto, tu hai molto offeso tuo padre.

- Hameau, tu as gravement offensé ton père !
- Hameau, vous avez gravement offensé votre père !

- Tom si è offeso con ciò che ha detto Mary.
- Tom si è offeso per ciò che ha detto Mary.

Tom a été blessé par ce que Mary a dit.

- Le sue parole mi hanno offeso.
- Le sue parole mi offesero.

Ses mots m'ont offensé.

- Tom era indignato.
- Tom era adirato.
- Tom era offeso.
- Tom era oltraggiato.

Tom était indigné.

- Mi scuso se ti ho offeso.
- Mi scuso se ti ho offesa.
- Mi scuso se l'ho offeso.
- Mi scuso se l'ho offesa.
- Mi scuso se vi ho offesi.
- Mi scuso se vi ho offese.

- Je te présente mes excuses, si je t'ai offensé.
- Je te présente mes excuses, si je t'ai offensée.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensé.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensée.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensés.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensées.

- Ero indignato dalla sua risposta.
- Ero indignata dalla sua risposta.
- Ero offeso dalla sua risposta.
- Ero offesa dalla sua risposta.

Sa réponse m'a outré.