1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Opzioni

Translation of "Opzioni" in French

0.008 sec.

Examples of using "Opzioni" in a sentence and their french translations:

- Abbiamo tre opzioni.
- Noi abbiamo tre opzioni.

Nous avons trois options.

- Quali altre opzioni ho?
- Che altre opzioni ho?

Quelles autres options ai-je ?

- Che opzioni mi restano?
- Che opzioni mi rimangono?

Quelles autres options ai-je ?

- Quelle sono le tue opzioni.
- Quelle sono le sue opzioni.
- Quelle sono le vostre opzioni.

- Celles-là sont tes options.
- Ce sont vos options.
- Ce sont tes options.

- Sto esaminando le opzioni.
- Io sto esaminando le opzioni.

J'étudie les options.

Impostazione delle opzioni?

Options de paramétrage?

- Sei a corto di opzioni.
- Tu sei a corto di opzioni.

- Vous êtes à court d'options.
- Tu es à court d'options.

Ci sono altre opzioni?

Existe-il d'autres options ?

Ci sono molte opzioni.

Il y a beaucoup d'options.

Non ho molte opzioni.

Je n'ai pas beaucoup d'options.

Le opzioni sono illimitate.

- Les options sont illimitées.
- Les choix sont sans limites.

Non vedo altre opzioni.

Je ne vois pas d'autre option.

- Non abbiamo altre opzioni che continuare.
- Noi non abbiamo altre opzioni che continuare.

Nous n'avons pas d'autres choix que de continuer.

Ok, dobbiamo valutare le opzioni.

Bon, on doit faire le point.

Entrambe le opzioni sono rischiose.

Ces deux options sont risquées.

Tutte le opzioni sono normali.

Toutes les options sont normales.

Ok, ci sono due opzioni.

J'ai deux options.

Non ci sono altre opzioni.

Il n'y a pas d'autres options.

Ci sono delle opzioni migliori?

Y a-t-il de meilleures options ?

Altre opzioni non ne vedevo.

Je n'ai pas vu d'autre option.

Istruzione vuol dire più opzioni, adattabilità, forza.

L'éducation fournit des options, de l'adaptabilité, de la force.

- Non vedo opzioni.
- Non vedo alcuna opzione.

Je ne vois aucune option.

Abbiamo l'imbarazzo della scelta sulle opzioni di intrattenimento

Nous avons tellement de possibilités incroyables pour nous divertir,

(Reporter) Che tipo di opzioni di impostazione ci sono?

(Reporter) Quels types d'options de paramétrage existe-t-il?

Dovresti avere opzioni di navigazione sulla pagina o no?

devriez-vous avoir des options de navigation sur la page ou non ?

Ma abbiamo altre opzioni per questo con il nostro sistema.

Mais nous avons d'autres options pour cela avec notre système.

Ma al momento abbiamo detto: "Va bene, ci sono due opzioni".

Mais à l'époque, nous avons dit: "D'accord, il y a deux options."

E pur sapendo che entrambe le opzioni mi avrebbero aiutato a uscirne,

et je savais que ces deux options m'aideraient à échapper à la situation,

La maggior parte delle opzioni ecologiche non sono indispensabili al buon funzionamento della casa.

La plupart des options écologiques ne sont pas indispensables au bon fonctionnement de la maison.

Il giocatore con i pezzi neri ha numerose opzioni per rispondere a 1. e4.

Le joueur avec les pièces noires a de nombreuses options pour répondre à 1. e4.

Apprendendo nuove abilità o semplicemente vuoi saperne di più sul mondo, ci sono molte ottime opzioni.

apprenez de nouvelles compétences ou souhaitez simplement en savoir plus sur le monde, il existe de nombreuses options intéressantes.

La stampa è di altissima qualità e c'è anche una vasta gamma di opzioni di inquadratura.

L'impression est de très haute qualité et il existe également une gamme d'options de cadrage.

- Il concetto è interessante, ma la casa rischia di diventare troppo cara se si aggiungono tutte le opzioni.
- Il concetto è interessante, però la casa rischia di diventare troppo cara se si aggiungono tutte le opzioni.

Le concept est intéressant, mais la maison risque de devenir trop chère si on y ajoute toutes les options.

Bianco: Torre in a1, pedone in b6, re in c8. Nero: pedoni in a7 e b7, re in a8, alfiere in b8. Il Bianco mette l'avversario nello zugzwang giocando la torre in a6, dopodiché il Nero ha solo due opzioni: prendere la torre in a6 o muovere il suo alfiere in qualsiasi altro scacco sulla diagonale b8-h2. Nel primo caso, il Bianco fa avanzare il suo pedone da b6 a b7 e dà scacco matto. Nella seconda situazione, la torre bianca prende il pedone nero in a7, con lo stesso risultato.

Les blancs : tour sur a1, pion sur b6, roi sur c8. Les noirs : pions sur a7 et b7, roi sur a8, fou sur b8. Les blancs mettent l'adversaire en zugzwang en jouant la tour en a6, après quoi les noirs n'ont que deux options : prendre la tour sur a6 ou déplacer leur fou vers n'importe quelle autre case de la diagonale b8-h2. Dans le premier cas, les blancs avancent leur pion de b6 à b7 et offrent échec et mat. Dans la seconde situation, la tour blanche prend le pion noir sur a7, avec le même résultat.