Translation of "Piatto" in French

0.006 sec.

Examples of using "Piatto" in a sentence and their french translations:

- Puoi riscaldare questo piatto?
- Può riscaldare questo piatto?
- Potete riscaldare questo piatto.

Pourriez-vous réchauffer ce plat ?

Piatto qui!

Assiette ici!

- Ho mangiato tutto nel piatto.
- Io ho mangiato tutto nel piatto.
- Mangiai tutto nel piatto.
- Io mangiai tutto nel piatto.

- J'ai mangé tout ce qu'il y avait dans l'assiette.
- J'ai mangé tout ce qui était dans l'assiette.

- Servi il pasto su un piatto.
- Serva il pasto su un piatto.
- Servite il pasto su un piatto.

Sers le plat dans une assiette.

Questo piatto è sensazionale.

- Ce plat est sensationnel.
- Ce plat est excellent.

Avete qualche piatto regionale?

Avez-vous des plats régionaux ?

- Questo piatto si mangia senza pane.
- Quel piatto si mangia senza pane.

Ce plat se mange sans pain.

- Ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
- Lei ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
- Raccolse i pezzi del piatto rotto.
- Lei raccolse i pezzi del piatto rotto.

Elle rassembla les débris de l'assiette brisée.

Il piatto è di plastica.

L'assiette est en plastique.

Qualcuno ha rotto questo piatto.

Quelqu'un a cassé ce plat.

Questo piatto non è pulito.

Cette assiette n'est pas propre.

Perché il piatto piccolo sembra pieno

parce qu'une plus petite assiette paraît remplie

Questo piatto è di mio gusto.

Ce plat est à mon goût.

Lo Yakitori è un piatto giapponese.

Les yakitoris sont un plat japonais.

Ma è praticamente impossibile renderlo piatto.

Et même après tout cela, c'est presque impossible de le rendre plat.

Ogni persona ha il suo piatto.

Chaque personne a son assiette.

- Non ha messo formaggio nel suo piatto di pasta.
- Lei non ha messo formaggio nel suo piatto di pasta.
- Non mise formaggio nel suo piatto di pasta.
- Lei non mise formaggio nel suo piatto di pasta.

Elle n'a ajouté aucun fromage dans son plat de pâtes.

Voglio mangiare un piatto della cucina francese.

- Je veux manger un plat de cuisine française.
- Je veux manger de la cuisine française.

Il kimchi è un piatto tradizionale coreano.

Le kimchi est un plat traditionnel coréen.

Il piatto del giorno è del pesce.

Le plat du jour est du poisson.

Questo piatto ha un miglior gusto dell'altro.

Ce plat a meilleur goût que l'autre.

Quante calorie ci sono in questo piatto?

Combien y a-t-il de calories dans ce plat ?

Il mio piatto preferito è la pizza.

Mon plat préféré est la pizza.

- Ogni volta che viene qui ordina lo stesso piatto.
- Ordina lo stesso piatto ogni volta che viene qui.

Chaque fois qu'il vient ici, il commande le même plat.

- Questo piatto si sposa molto bene con il sake.
- Questo piatto si abbina molto bene con il sake.

Ce plat se marie très bien avec du saké.

Dopo la prima portata arriva il piatto principale.

Après l'entrée vient le plat de résistance.

Per trasformare il globo in qualcosa di piatto.

le globe en quelque chose de plat.

Provate a immaginare la forchetta che raschia il piatto

Essayez d'imaginer la fourchette qui racle l'assiette,

E lo usi per rendere il piatto più bello.

Et vous les utilisez pour rendre le pot plus beau.

Non bisogna preparare un piatto diverso per ogni persona.

Il ne faut pas préparer un plat différent pour chaque personne.

In passato si pensava che il mondo fosse piatto.

Autrefois, on pensait que la Terre était plate.

I funghi con panna sono il mio piatto preferito.

Les champignons à la crème sont mon plat préféré.

Una forchetta e un piatto vuoto, ce l'avete in testa?

Une fourchette et une assiette vide, vous les voyez ?

Dalla frutta e dalla verdura che sono nel nostro piatto

des fruits aux légumes sur notre table

Eppure non c'è né la forchetta né il piatto né la lavagna.

Et il n'y a ni la fourchette, ni l'assiette, ni le tableau.

Adesso che sa la cosa con la forchetta che raschia il piatto,

Maintenant qu'elle connaît l'histoire de la fourchette,

Se il piatto o la scatola sono di una misura più piccola,

si la taille de l'assiette ou de la boîte est légèrement réduite,

La tartiflette è un piatto delizioso a base di patate e di reblochon.

La tartiflette est un plat délicieux à base de pommes de terre et de reblochon.

- La pizza è il mio cibo preferito.
- La pizza è il mio piatto preferito.

La pizza est mon plat préféré.

Un piatto di pilaf con un po' di kebab è il paradiso in terra.

Un plat de pilaf avec des kebabs, c'est le paradis sur terre.