1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Picchiato

Translation of "Picchiato" in French

0.006 sec.

Examples of using "Picchiato" in a sentence and their french translations:

- Tom è stato picchiato.
- Tom fu picchiato.

- Tom a été battu.
- Tom s'est fait battre.
- Tom s'est fait tabasser.

- Ho picchiato contro la finestra.
- Io ho picchiato contro la finestra.

Je me suis cogné contre la fenêtre.

- Hai picchiato contro la finestra.
- Tu hai picchiato contro la finestra.

- Tu t'es cogné contre la fenêtre.
- Tu t'es cognée contre la fenêtre.
- Vous vous êtes cognées contre la fenêtre.

- Ha picchiato contro la finestra.
- Lui ha picchiato contro la finestra.

Il s'est cogné contre la fenêtre.

- Ha picchiato contro la finestra.
- Lei ha picchiato contro la finestra.

Elle s'est cognée contre la fenêtre.

- Abbiamo picchiato contro la finestra.
- Noi abbiamo picchiato contro la finestra.

- Nous nous sommes cognés contre la fenêtre.
- Nous nous sommes cognées contre la fenêtre.

- Avete picchiato contro la finestra.
- Voi avete picchiato contro la finestra.

Vous vous êtes cognés contre la fenêtre.

- Hanno picchiato contro la finestra.
- Loro hanno picchiato contro la finestra.

- Ils se sont cognés contre la fenêtre.
- Elles se sont cognées contre la fenêtre.

Tom ha picchiato il cane.

Tom a battu le chien.

Tom ha picchiato contro la finestra.

Tom s'est cogné contre la fenêtre.

Marie ha picchiato contro la finestra.

Marie s'est cognée contre la fenêtre.

- Non ho mai picchiato nessuno nella mia vita.
- Io non ho mai picchiato nessuno nella mia vita.

Je n'ai jamais frappé qui que ce soit de ma vie.

- Tom ha picchiato il cane.
- Tom picchiò il cane.

Tom a battu le chien.

- Papà, Mary mi ha picchiato!
- Papà, Mary mi ha picchiata!

Papa, Marie m'a tapé !

- Tom è toccato.
- Tom è commosso.
- Tom è picchiato.
- Tom è tocco.

Tom est touché.

- Tom mi ha colpito.
- Tom mi ha colpita.
- Tom mi ha picchiato.
- Tom mi ha picchiata.

Tom m'a frappé.

Mi chiedo come qualcuno possa ancora difendere una dittatura retrograda e crudele come quella di Lukashenko, che è riuscito ad avere ognuno dei suoi avversari picchiato e imprigionato. Va proprio oltre la mia comprensione!

Je me demande comment quelqu'un peut encore défendre une dictature aussi arriérée et cruelle que celle de Lukashenko, qui s'est débrouillé pour faire tabasser et emprisonner chacun de ses opposants. Ça me dépasse !