1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Poteste

Translation of "Poteste" in French

0.002 sec.

Examples of using "Poteste" in a sentence and their french translations:

Pensavamo che poteste fare questo.

- Nous pensions que vous pourriez le faire.
- Nous pensions que tu pourrais le faire.

- Se lei potesse venire, io sarei veramente felice.
- Se voi poteste venire, io sarei veramente felice.

Si vous pouviez venir, je serais vraiment heureuse.

Molte sono le volte che ho passato la notte di guardia in modo che voi poteste dormire tranquilli.

Je sais que j'ai passé la nuit de garde plusieurs fois pour que vous puissiez dormir en paix,

- Ne sarei grato se potessi farlo per me.
- Io ne sarei grato se potessi farlo per me.
- Ne sarei grata se potessi farlo per me.
- Io ne sarei grata se potessi farlo per me.
- Ne sarei grata se potesse farlo per me.
- Io ne sarei grata se potesse farlo per me.
- Ne sarei grato se potesse farlo per me.
- Io ne sarei grato se potesse farlo per me.
- Ne sarei grato se poteste farlo per me.
- Io ne sarei grato se poteste farlo per me.
- Ne sarei grata se poteste farlo per me.
- Io ne sarei grata se poteste farlo per me.

Je te serais reconnaissant de le faire pour moi.

- Se tu potessi venire, io sarei veramente felice.
- Se lei potesse venire, io sarei veramente felice.
- Se voi poteste venire, io sarei veramente felice.

- Si tu pouvais venir, je serais vraiment heureux.
- Si tu pouvais venir, je serais vraiment heureuse.
- Si vous pouviez venir, je serais vraiment heureux.
- Si vous pouviez venir, je serais vraiment heureuse.