1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Preparando

Translation of "Preparando" in French

0.009 sec.

Examples of using "Preparando" in a sentence and their french translations:

- Stava preparando del tè.
- Lei stava preparando del tè.

Elle était en train de faire du thé.

- Sta preparando del tè.
- Lui sta preparando del tè.

Il fait du thé.

- Sta preparando la cena.
- Lei sta preparando la cena.

- Elle prépare le souper.
- Elle prépare le dîner.
- Elle prépare le déjeuner.

Cosa stai preparando?

Que préparez-vous ?

- Tom sta preparando una lista.
- Tom sta preparando un elenco.

Tom fait une liste.

- Ci stiamo solo preparando per mangiare.
- Noi ci stiamo solo preparando per mangiare.
- Ci stiamo solamente preparando per mangiare.
- Noi ci stiamo solamente preparando per mangiare.
- Ci stiamo soltanto preparando per mangiare.
- Noi ci stiamo soltanto preparando per mangiare.

Nous nous apprêtons justement à manger.

- Sto preparando la colazione ora.
- Io sto preparando la colazione ora.

Je prépare en ce moment le petit-déjeuner.

Sta preparando la colazione.

Elle est en train de préparer le petit-déjeuner.

Sto preparando da mangiare.

Je cuisine.

- Penso che Tom si stia preparando.
- Io penso che Tom si stia preparando.

Je pense que Tom est en train de se préparer.

Meg sta preparando la colazione.

Meg prépare le petit déjeuner.

Tom sta preparando la colazione.

Tom est en train de préparer le petit-déjeuner.

Tom sta preparando del tè.

- Tom fait du thé.
- Tom est en train de faire du thé.

- La mamma sta preparando la cena ora.
- La mamma sta preparando la cena adesso.

Maman est en train de préparer le dîner.

Che tu stia preparando un esame

Que vous bûchiez pour un examen,

Mia madre sta preparando la cena.

- Ma mère prépare le dîner.
- Ma mère fait le dîner.

Mia madre sta preparando la colazione.

Ma mère est en train de préparer le petit déjeuner.

Tom si sta preparando per andare.

Tom se prépare à y aller.

Mi stavo giusto preparando per uscire.

J'étais juste sur le point de partir.

Tom sta preparando una tazza di tè.

Tom prépare une tasse de thé.

Il paese si stava preparando per la guerra.

Le pays se préparait à la guerre.

Mia moglie sta preparando la cena proprio ora.

Mon épouse est en train de préparer le repas en ce moment même.

Mi stavo preparando per il mio ingresso nel mondo reale.

je me préparais à faire mon entrée dans le monde.

L'equipaggio si stava preparando a riprendere il conto alla rovescia.

L'équipage s'apprêtait à reprendre le compte à rebours.

- Tom sta facendo i bagagli.
- Tom sta preparando i bagagli.

- Tom fait ses bagages.
- Tom fait ses valises.

- Tom sta preparando la colazione.
- Tom sta cucinando la colazione.

Tom est en train de préparer le petit-déjeuner.

- Tom sta preparando la cena.
- Tom sta cucinando la cena.

- Tom prépare le dîner.
- Tom est en train de préparer le souper.

- La mia scuola si sta preparando per il festival musicale del campus.
- La mia scuola si sta preparando per il festival della musica del campus.

Mon école se prépare pour le festival de musique du campus.

La maggior parte degli studenti si stanno preparando per gli esami finali.

La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.

- La mamma sta facendo una torta.
- La mamma sta preparando una torta.

Maman est en train de faire un gâteau.

- Nella stanza d'ospedale, l'infermiera che indossava abiti bianchi e la levatrice si stavano preparando per il parto.
- Nella stanza d'ospedale, l'infermiera che indossava abiti bianchi e l'ostetrica si stavano preparando per il parto.

Dans la salle, l'infirmière, vêtue de blanc, et la sage-femme se préparaient pour l'accouchement.

- Stai per preparare la cena.
- Tu stai per preparare la cena.
- Preparerai la cena.
- Tu preparerai la cena.
- Stai preparando qualcosa per cena.

Tu vas préparer à dîner.