1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Ragni

Translation of "Ragni" in French

0.005 sec.

Examples of using "Ragni" in a sentence and their french translations:

- Ho orrore dei ragni.
- Aborro i ragni.
- Io aborro i ragni.

J'ai horreur des araignées.

- Aborriamo i ragni.
- Noi aborriamo i ragni.

- Nous abhorrons la violence.
- Nous détestons la violence.

- È brulicante di ragni.
- Brulica di ragni.

Ça grouille d'araignées.

- Odia i ragni.
- Lui odia i ragni.

Il déteste les araignées.

- Odiamo i ragni.
- Noi odiamo i ragni.

Nous détestons les araignées.

- Odiano i ragni.
- Loro odiano i ragni.

- Ils détestent les araignées.
- Elles détestent les araignées.

- Odio i ragni.
- Io odio i ragni.

Je déteste les araignées.

- Ho paura dei ragni.
- Io ho paura dei ragni.

- J'ai peur des araignées.
- Je suis arachnophobe.

- I ragni mi fanno paura.
- I ragni mi spaventano.

J'ai peur des araignées.

- Sai cosa odio? Odio i ragni.
- Sa cosa odio? Odio i ragni.
- Sapete cosa odio? Odio i ragni.

Vous savez ce que je déteste ? Je déteste les araignées.

- Non mi piacciono i ragni.
- A me non piacciono i ragni.

Je n'aime pas les araignées.

- Mi piace parlare dei ragni.
- A me piace parlare dei ragni.

J'aime parler des araignées.

- Non ho paura dei ragni.
- Io non ho paura dei ragni.

Je n'ai pas peur des araignées.

Tom odia i ragni.

Tom a horreur des araignées.

I ragni sono affascinanti.

Les araignées sont fascinantes.

- Non ho più paura dei ragni.
- Io non ho più paura dei ragni.

Je n'ai plus peur des araignées.

Io ho paura dei ragni.

J'ai peur des araignées.

Ai ragni piace tessere ragnatele.

Les araignées aiment tisser des toiles.

Ha mangiato insetti e ragni.

Il a mangé des insectes et des araignées.

I ragni non hanno ali.

Les araignées n'ont pas d'ailes.

I ragni hanno otto zampe.

- Les araignées ont huit pattes.
- Les araignées sont pourvues de huit pattes.
- Les araignées sont dotées de huit pattes.

I ragni tessono delle tele.

Les araignées tissent des toiles.

I ragni scesero dal soffitto.

Les araignées sont descendues du plafond.

Alcune persone hanno paura dei ragni.

Certaines personnes ont peur des araignées.

Come sono i ragni della Russia?

Comment sont les araignées de Russie ?

La vecchia casa brulicava di ragni.

La vieille maison grouillait d'araignées.

I ragni non emettono alcun suono.

Les araignées n'émettent aucun son.

- Voglio scrivere un libro sui ragni della mia regione.
- Io voglio scrivere un libro sui ragni della mia regione.

Je veux écrire un livre sur les araignées de ma région.

I ragni hanno otto zampe e otto occhi.

Les araignées ont huit pattes et huit yeux.

- Pochissime specie di ragni sono davvero pericolose nel mio paese.
- Pochissime specie di ragni sono veramente pericolose nel mio paese.

Très peu d'espèces d'araignées sont vraiment dangereuses dans mon pays.

Potremmo trovare più ragni di quelli che possiamo gestire.

on risque de trouver plus d'araignées qu'on ne voudrait.

- Odio quei ragni. Sono sempre lì per farmi impazzire quando sto pulendo.
- Odio quei ragni. Sono sempre là per farmi impazzire quando sto pulendo.

Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.

- Ho creato una pagina web per parlare dei ragni della mia regione.
- Io ho creato una pagina web per parlare dei ragni della mia regione.

J'ai créé une page web pour parler des araignées de ma région.

Se hai un problema con i ragni, non esitare a chiamarmi.

Si tu as un problème avec les araignées, n'hésite pas à m'appeler.

- Sono un collezionista di ragni. Ecco perché sono così interessato a queste creature.
- Io sono un collezionista di ragni. Ecco perché sono così interessato a queste creature.

Je suis un collectionneur d'araignées. C'est pour cela que je m'intéresse tant à ces créatures.

- Questi grossi ragni che a volte troviamo nelle nostre case provengono dai boschi circostanti.
- Quei grossi ragni che a volte troviamo nelle nostre case provengono dai boschi circostanti.

Ces grosses araignées que nous trouvons parfois dans nos maisons viennent des bois environnants.

Ma i ragni che vivono in queste ragnatele, devono mangiare. Chissà cosa troveremo.

Mais les araignées qui vivent dans ces toiles doivent manger. Qui sait ce qu'on trouvera ?

- A volte troviamo dei grossi ragni in casa nostra, ma non rimangono mai a lungo perché preferiscono vivere nei boschi.
- A volte troviamo dei grossi ragni in casa nostra, ma non restano mai a lungo perché preferiscono vivere nei boschi.

Nous trouvons parfois de grosses araignées dans notre maison, mais elles ne restent jamais longtemps car elles préfèrent vivre dans les bois.

Alcuni ragni sono tranquilli e si lasciano manipolare facilmente, mentre altri sono abbastanza timidi e cercando di mordere al minimo contatto.

Certaines araignées sont calmes et se laissent manipuler facilement, alors que d'autres sont assez farouches et essayent de mordre au moindre toucher.

Quando dico che questo ragno è innocuo, non significa che puoi prenderlo con le mani e manipolarlo in qualsiasi modo tu voglia. I ragni grandi non attaccano le persone se non provocati, e non dovrebbero essere scambiati per giocattoli.

Lorsque je dis que cette araignée est inoffensive, cela ne veut pas dire que tu peux la prendre avec tes mains et la manipuler comme tu veux. Les grosses araignées n'attaquent pas les gens à moins qu'elles ne soient provoquées, et elles ne devraient pas être prises pour des jouets.