1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Recupero

Translation of "Recupero" in French

0.004 sec.

Examples of using "Recupero" in a sentence and their french translations:

- Ora sei sulla via del recupero.
- Adesso sei sulla via del recupero.
- Ora è sulla via del recupero.
- Adesso è sulla via del recupero.
- Ora siete sulla via del recupero.
- Adesso siete sulla via del recupero.

Vous êtes maintenant en voie de rétablissement.

Pronto per il recupero!

prêt à être récupéré !

Mi occorre un recupero.

j'ai besoin d'être récupéré.

Siamo pronti per il recupero.

prêt à être récupéré.

Mi serve un recupero, e subito!

J'ai besoin d'être récupéré, et vite !

Ha staccato la corda. Ora la recupero.

Elle est détachée, je retire le câble.

Ora recupero la corda e possiamo andare.

Je retire la corde, et on y va.

Non c'è speranza per un suo recupero.

Il n'y a pas d'espoir pour son rétablissement.

Che tu possa fare un pronto recupero!

- Je te souhaite un prompt rétablissement.
- Je vous souhaite un prompt rétablissement.

Il posto giusto per il recupero. Ce l'abbiamo fatta.

Parfait pour qu'on me récupère. On a réussi.

Recupero in fretta la corda e ce ne andiamo via.

On récupère vite la corde et on fiche le camp.

Ok, recupero la corda, poi cerchiamo di localizzare quella cosa.

On retire la corde et on essaie de retrouver l'avion.

Devo fasciarmi le mani, e chiamare l'elicottero per il recupero.

Je vais m'envelopper les mains et appeler l'hélico.

Dopo un anno di recupero dalla stanchezza e dal dolore, Lefebvre tornò a guidare la Vecchia Guardia

Après un an d'épuisement et de chagrin, Lefebvre revint à la tête de la Vieille Garde