1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Ricerche

Translation of "Ricerche" in French

0.009 sec.

Examples of using "Ricerche" in a sentence and their french translations:

Sono richieste più ricerche.

Plus de recherches sont nécessaires.

Feci delle ricerche per scoprirlo.

J'ai fait quelques recherches, je voulais savoir.

Sarà oggetto di future ricerche.

Ça sera le sujet de recherches futures.

Ho fatto un po' di ricerche.

J'ai effectué quelques recherches.

Viene utilizzato nelle ricerche solo dal 2007.

n'est utilisé en recherche que depuis 2007.

Le mie ricerche suggeriscono tre ragioni principali.

Mes recherches proposent trois raisons.

Adesso dormiamo e domattina continueremo le ricerche.

Passons une bonne nuit de sommeil. On reprendra notre quête demain.

Che ho fatto ricerche sull'argomento per mesi,

j'ai fait des recherches sur la procédure pendant des mois,

Tom è occupato con le sue ricerche.

Tom est occupé par ses recherches.

Niente su cui abbia lontanamente fatto delle ricerche.

Rien qui n'ait été préparé à l'avance.

La teoria è fondata su delle ricerche approfondite.

La théorie est fondée sur des recherches approfondies.

Degli scienziati polacchi effettuano delle ricerche in Africa.

Des scientifiques polonais effectuent des recherches en Afrique.

E questo è stato confermato anche da altre ricerche.

D'autres études le confirment.

Le ricerche dicono chiaramente che tenere in cella una persona

La recherche est claire : quelqu'un qui va en prison

Ricerche recenti mostrano come possiamo far saltare queste cinque difese

De nouvelles recherches montrent comment inverser ces cinq défenses

Ho passato un bel po' di tempo a pensarci su e a fare ricerche,

J'ai passé du temps à réfléchir et à faire des recherches sur ce sujet

Surfshark non registra i tuoi dati o le tue ricerche e si assicura che nessun altro lo faccia.

Surfshark ne consigne pas vos données ou vos recherches et s'assure que personne d'autre ne le fait non plus.

Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba.

Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba.