1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Ripararlo

Translation of "Ripararlo" in French

0.005 sec.

Examples of using "Ripararlo" in a sentence and their french translations:

- Non posso ripararlo.
- Io non posso ripararlo.
- Non riesco a ripararlo.
- Io non riesco a ripararlo.

Je n'arrive pas à réparer ceci.

Devo ripararlo.

Je dois le réparer.

- So esattamente come ripararlo.
- Io so esattamente come ripararlo.

Je sais exactement comment le réparer.

Non riesco a ripararlo.

Je n'arrive pas à réparer ceci.

- Devo ripararlo.
- Devo ripararla.

Je dois le réparer.

- Devo ripararlo.
- Devo ripararla.
- Devo farlo riparare.

- Il faut que je le fasse réparer.
- Je dois le faire réparer.

- Manderai qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderai qualcuno a ripararla il prima possibile?
- Manderete qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderete qualcuno a ripararla il prima possibile?
- Manderà qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderà qualcuno a ripararla il prima possibile?

- Peux-tu envoyer quelqu'un pour le réparer le plus tôt possible ?
- Peux-tu envoyer quelqu'un pour la réparer le plus tôt possible ?
- Pouvez-vous envoyer quelqu'un pour le réparer le plus tôt possible ?
- Pouvez-vous envoyer quelqu'un pour la réparer le plus tôt possible ?

- Non penso di poterlo riparare.
- Non penso di poterla riparare.
- Non penso di riuscire a ripararlo.
- Non penso di riuscire a ripararla.

Je ne pense pas que je puisse le réparer.

- Se non è rotto, non ripararlo.
- Se non è rotta, non ripararla.
- Se non è rotto, non riparatelo.
- Se non è rotta, non riparatela.
- Se non è rotto, non lo ripari.
- Se non è rotto, non la ripari.

- Lorsque ce n'est pas cassé, il ne faut pas le réparer !
- On ne change pas une équipe qui gagne.