1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Rispettato

Translation of "Rispettato" in French

0.015 sec.

Examples of using "Rispettato" in a sentence and their french translations:

- Ero rispettato.
- Io ero rispettato.

J'étais respecté.

- È rispettato da loro.
- Lui è rispettato da loro.

Il a leur respect.

- È rispettato da tutti.
- Lui è rispettato da tutti.

- Il est respecté par tout le monde.
- Il est respecté de tous.

- È uno scienziato rispettato da tutti.
- Lui è uno scienziato rispettato da tutti.

C'est un scientifique qui est respecté par tous.

- Non ha mai rispettato la legge.
- Lui non ha mai rispettato la legge.

Il n’a jamais respecté la loi.

Tom è rispettato da tutti.

- Tom est respecté par tout le monde.
- Tom est respecté de tous.

- Non ha mai rispettato il codice stradale.
- Lui non ha mai rispettato il codice stradale.
- Non ha mai rispettato il codice della strada.
- Lui non ha mai rispettato il codice della strada.

Il n’a jamais respecté le code de la route.

È molto rispettato dai suoi studenti.

Il est hautement respecté par ses étudiants.

Qui ognuno si sente rispettato e amato.

Ici, chacun se sent respecté et aimé.

La deferenza non è un tratto dell'uomo rispettato.

La déférence n'est pas une qualité masculine respectée.

Mio padre diceva che aveva sempre rispettato i suoi superiori.

Mon père répétait qu'il respectait toujours ses supérieurs.

- È rispettato da tutti.
- Sei rispettato da tutti.
- Tu sei rispettato da tutti.
- Sei rispettata da tutti.
- Tu sei rispettata da tutti.
- È rispettata da tutti.
- Lei è rispettata da tutti.
- Lei è rispettato da tutti.
- Siete rispettati da tutti.
- Voi siete rispettati da tutti.
- Siete rispettate da tutti.
- Voi siete rispettate da tutti.

Vous êtes respecté de tous.

Ma il suo approccio freddo e analitico significava che era sempre un leader rispettato, piuttosto che amato.

Mais son approche froide et analytique signifiait qu'il était toujours un leader respecté, plutôt qu'aimé.

- Ha controllato instancabilmente i file inviati dai suoi allievi, controllando ogni volta che avessero rispettato le formalità imposte nella dichiarazione.
- Lui ha controllato instancabilmente i file inviati dai suoi allievi, controllando ogni volta che avessero rispettato le formalità imposte nella dichiarazione.

Il a vérifié inlassablement les fichiers que lui avaient envoyés ses élèves, vérifiant à chaque fois que ceux-ci avaient respecté le formalisme imposé dans l'énoncé.