Translation of "Rubato" in French

0.012 sec.

Examples of using "Rubato" in a sentence and their french translations:

- Mi hai rubato l'idea.
- Tu mi hai rubato l'idea.
- Mi ha rubato l'idea.
- Lei mi ha rubato l'idea.
- Mi avete rubato l'idea.
- Voi mi avete rubato l'idea.

Tu m'as volé l'idée.

- Mi hai rubato l'idea.
- Tu mi hai rubato l'idea.

Tu m'as volé l'idée.

- Mi hanno rubato l'orologio.
- Mi è stato rubato l'orologio.

Ma montre a été volée.

- Mi ha rubato l'orologio.
- Lui mi ha rubato l'orologio.

Il a volé ma montre.

Cos'è stato rubato?

Qu'est-ce qui a été volé ?

Cosa avete rubato?

Qu'avez-vous volé ?

Non l'ho rubato.

Je ne l'ai pas volé.

Cosa hai rubato?

Qu'as-tu volé ?

- Tom ha rubato la tua bicicletta.
- Tom ti ha rubato la bici.
- Tom vi ha rubato la bici.
- Tom le ha rubato la bici.
- Tom ha rubato la sua bicicletta.
- Tom ha rubato la vostra bicicletta.

Tom a volé ta bicyclette.

- Ho confessato di aver rubato i soldi.
- Ho confessato di avere rubato i soldi.
- Confessai di aver rubato i soldi.
- Confessai di avere rubato i soldi.
- Confessai di aver rubato il denaro.
- Confessai di avere rubato il denaro.
- Ho confessato di aver rubato il denaro.
- Ho confessato di avere rubato il denaro.

J'avouai avoir volé l'argent.

- Mi ha rubato i vestiti!
- Lei mi ha rubato i vestiti!

Elle m'a volé mes vêtements !

- Il mio orologio è stato rubato.
- Mi è stato rubato l'orologio.

On m'a volé ma montre.

- Ho rubato solo qualche moneta.
- Io ho rubato solo qualche moneta.

J'ai seulement volé quelques pièces.

- Qualcuno mi ha rubato l'orologio.
- Qualcuno ha rubato il mio orologio.

Quelqu'un m'a volé ma montre.

- Ha rubato questa cravatta al supermercato.
- Lui ha rubato questa cravatta al supermercato.
- Ha rubato quella cravatta al supermercato.
- Lui ha rubato quella cravatta al supermercato.

Il a volé cette cravate au supermarché.

Non ho rubato niente.

Je n'ai rien volé.

- Qualcuno ha rubato la mia valigia.
- Qualcuno mi ha rubato la valigia.

Quelqu'un a volé ma valise.

- Mi hanno rubato la bici ieri.
- Mi hanno rubato la bicicletta ieri.

On m'a volé mon vélo hier.

- Qualcuno deve aver rubato il tuo orologio.
- Qualcuno deve aver rubato il suo orologio.
- Qualcuno deve aver rubato il vostro orologio.

Quelqu'un a dû voler votre montre.

- È stato licenziato per aver rubato.
- Lui è stato licenziato per aver rubato.

Il a été renvoyé pour vol.

- Mi è stato rubato il portafoglio sull'autobus.
- Mi hanno rubato il portafoglio sull'autobus.

Je me suis fait voler mon portefeuille dans le bus.

- Mark Zuckerberg mi ha rubato l'idea!
- Mark Zuckerberg ha rubato la mia idea!

Mark Zuckerberg m'a volé mon idée !

Gli hanno rubato il cellulare.

On lui a volé son mobile.

Mi hanno rubato il portafoglio.

On a volé mon portefeuille.

Mi fu rubato il denaro.

On m'a volé mon argent.

Le hanno rubato la giovinezza.

Sa jeunesse lui a été dérobée.

Chi ha rubato le mele?

Qui a volé les pommes ?

Chi ha rubato la mela?

Qui a volé la pomme ?

Le hanno rubato la borsetta.

- Elle s'est fait voler son sac-à-main.
- On lui a volé son sac à main.

Gli hanno rubato il portafoglio.

Son portefeuille était volé.

Gli hanno rubato la giovinezza.

Sa jeunesse lui a été dérobée.

- Ho rubato l'idea.
- Rubai l'idea.

J'ai volé l'idée.

- Qualcuno mi ha rubato tutti i soldi.
- Qualcuno mi ha rubato tutto il denaro.

- Quelqu'un a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a dérobé tout mon argent.
- Quelqu'un a dérobé tout mon argent.

- Mi fu rubato il denaro.
- Mi hanno rubato i soldi.
- Mi rubarono i soldi.
- Mi hanno rubato il denaro.
- Mi rubarono il denaro.

On m'a volé mon argent.

- L'ha accusato di aver rubato la bicicletta.
- Lei l'ha accusato di aver rubato la bicicletta.
- Lo avete accusato di aver rubato la bicicletta.
- Voi lo avete accusato di aver rubato la bicicletta.

Vous l'avez accusé d'avoir volé le vélo.

- L'hanno accusato di aver rubato la bicicletta.
- Loro l'hanno accusato di aver rubato la bicicletta.

- Ils l'ont accusé d'avoir volé le vélo.
- Ils l'accusèrent d'avoir volé le vélo.
- Elles l'ont accusé d'avoir volé le vélo.

- L'ho accusato di aver rubato la bicicletta.
- Io l'ho accusato di aver rubato la bicicletta.

Je l'ai accusé d'avoir volé le vélo.

- L'hai accusato di aver rubato la bicicletta.
- Tu l'hai accusato di aver rubato la bicicletta.

- Tu l'as accusé d'avoir volé le vélo.
- Vous l'avez accusé d'avoir volé le vélo.

- L'ha accusato di aver rubato la bicicletta.
- Lui l'ha accusato di aver rubato la bicicletta.

Il l'a accusé d'avoir volé le vélo.

- L'ha accusato di aver rubato la bicicletta.
- Lei l'ha accusato di aver rubato la bicicletta.

Elle l'a accusé d'avoir volé le vélo.

- L'abbiamo accusato di aver rubato la bicicletta.
- Noi l'abbiamo accusato di aver rubato la bicicletta.

Nous l'avons accusé d'avoir volé le vélo.

- Non ho mai rubato niente in vita mia.
- Non ho mai rubato nulla in vita mia.
- Io non ho mai rubato niente in vita mia.
- Io non ho mai rubato nulla in vita mia.

Je n’ai jamais rien volé de ma vie.

Negò di aver rubato il denaro.

Il a nié avoir volé l'argent.

Mi hanno rubato la bici ieri.

On m'a volé mon vélo hier.

Confessa di aver rubato i gioielli.

Elle avoue avoir volé les bijoux.

Qualcuno mi ha rubato il portafoglio.

On m'a volé mon portefeuille.

Il mio cellulare è stato rubato.

Je me suis fait voler mon téléphone portable.

Mi è stato rubato il passaporto.

On m'a volé mon passeport.

Ammise di aver rubato i gioielli.

Il a admis avoir volé les bijoux.

Qualcuno mi ha rubato la borsa.

Quelqu'un m'a volé mon sac.

Tom ha rubato l'orologio di Mary.

- Tom a volé la montre de Marie.
- Tom vola la montre de Marie.

Ho rubato questo libro dalla biblioteca.

J'ai volé ce livre à la bibliothèque.

Quest'uomo mi ha rubato la borsetta.

Cet homme a volé mon sac à main.

- Mi ha rubato l'orologio.
- Lui mi ha rubato l'orologio.
- Mi rubò l'orologio.
- Lui mi rubò l'orologio.

Il a volé ma montre.

- Chi ha detto che ho rubato i soldi?
- Chi ha detto che ho rubato il denaro?

Qui a dit que j'avais volé l'argent ?

- L'ho rubato da Tom.
- L'ho rubata da Tom.
- L'ho rubato a Tom.
- L'ho rubata a Tom.

Je l'ai volé à Tom.

- Penso che Tom mi abbia rubato la bici.
- Penso che Tom mi abbia rubato la bicicletta.

Je crois que Tom a volé ma bicyclette.

- Tom ha detto che gli hai rubato la macchina.
- Tom ha detto che gli ha rubato la macchina.
- Tom ha detto che gli avete rubato la macchina.

- Tom a dit que tu avais volé sa voiture.
- Tom a dit que vous aviez volé sa voiture.

Ieri sera mi hanno rubato la macchina.

- On m'a volé ma voiture hier soir.
- Je me suis fait voler ma voiture, hier soir.

Hanno rubato la mia bottiglia di vino!

On m'a volé ma chopine !

Mark Zuckerberg ha rubato la mia idea!

Mark Zuckerberg m'a volé mon idée !

Qualcuno ha rubato qualcosa dalla mia borsa.

Quelqu'un a dérobé quelque chose de mon sac.

Qualcuno ha rubato i soldi di Tom.

- Quelqu'un a volé l'argent de Tom.
- Quelqu'un vola l'argent de Tom.

- Tom ha rubato l'anello.
- Tom rubò l'anello.

Tom a volé l'anneau.

- Ho rubato una pistola.
- Rubai una pistola.

- J'ai volé un flingue.
- J'ai volé une arme.
- J'ai volé une arme à feu.
- J'ai volé un pistolet.

- Sono arrabbiato perché qualcuno mi ha rubato la bicicletta.
- Sono arrabbiata perché qualcuno mi ha rubato la bicicletta.

Je suis en rogne parce que quelqu'un a fauché mon vélo.

- Tom ha rubato i soldi.
- Tom rubò i soldi.
- Tom ha rubato il denaro.
- Tom rubò il denaro.

Tom a volé l'argent.

- Mi ha rubato dei soldi.
- Lui mi ha rubato dei soldi.
- Mi rubò dei soldi.
- Lui mi rubò dei soldi.
- Mi ha rubato del denaro.
- Lui mi ha rubato del denaro.
- Mi rubò del denaro.
- Lui mi rubò del denaro.

Il m'a volé de l'argent.

- Mi hanno rubato la bici ieri.
- Mi hanno rubato la bicicletta ieri.
- Ieri la mia bicicletta è stata rubata.

On m'a volé mon vélo hier.

È stato accusato di aver rubato i gioielli.

Il a été accusé d'avoir volé les bijoux.

- Qualcuno me l'ha rubato.
- Qualcuno me l'ha rubata.

Quelqu'un me l'a volé.

Tom l'ha accusato di aver rubato la bicicletta.

Tom l'a accusé d'avoir volé le vélo.

Marie l'ha accusato di aver rubato la bicicletta.

Marie l'a accusé d'avoir volé le vélo.

Il nostro bidone della spazzatura è stato rubato.

- Notre poubelle a été piquée.
- Notre poubelle a été volée.

- Mi ha rubato il cuore.
- Mi rubò il cuore.
- Lei mi ha rubato il cuore.
- Lei mi rubò il cuore.

Elle m'a volé le cœur.

- A Tom hanno rubato il portafoglio mentre era a Boston.
- A Tom è stato rubato il portafoglio mentre era a Boston.

Tom s'est fait voler son portefeuille quand il était à Boston.

- Tom ha rubato il diamante.
- Tom rubò il diamante.

Tom a volé le diamant.

Tom non ha mai rubato soldi in vita sua.

Tom n'a jamais volé d'argent de sa vie.

- Mi sono stati rubati i soldi.
- Mi è stato rubato il denaro.
- Mi furono rubati i soldi.
- Mi fu rubato il denaro.

On m'a volé mon argent.

- Tom ha rubato il mio portafoglio.
- Tom mi ha rubato il portafoglio.
- Tom mi rubò il portafoglio.
- Tom rubò il mio portafoglio.

Tom a volé mon porte-monnaie.

- Qualcuno ha rubato il mio pranzo.
- Qualcuno rubò il mio pranzo.
- Qualcuno mi ha rubato il pranzo.
- Qualcuno mi rubò il pranzo.

Quelqu'un a volé mon déjeuner.

- Hanno trovato i soldi rubati.
- Hanno trovato il denaro rubato.

Ils ont trouvé l'argent volé.

Mi hanno rubato la macchina. Non è dove l'avevo parcheggiata.

- Ma voiture a été volée. Elle n'est pas où je l'ai stationnée.
- Ma voiture a été volée. Elle n'est pas où je l'ai garée.

Lei lo ha accusato di aver rubato la sua auto.

Elle l'a accusé d'avoir volé sa voiture.

- Mi hanno fregato il passaporto.
- Mi hanno rubato il passaporto.

On m'a volé mon passeport.

Lei lo ha accusato di aver rubato i suoi soldi.

Elle l'a accusé de lui avoir volé de l'argent.

- Ieri sera mi hanno rubato la macchina.
- Mi è stata rubata la macchina la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'automobile la scorsa notte.
- Mi hanno rubato la macchina la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'auto la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'automobile la scorsa notte.

On m'a volé ma voiture hier soir.