1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Sbaglia

Translation of "Sbaglia" in French

0.004 sec.

Examples of using "Sbaglia" in a sentence and their french translations:

Si sbaglia.

Elle se trompe.

Chi si sbaglia?

Qui est fautif ?

Tom probabilmente sbaglia.

Tom doit se tromper.

Tom si sbaglia.

Tom se trompe.

Mary si sbaglia.

Mary a tort.

- Lei ha torto.
- Si sbaglia.
- Lei si sbaglia.
- Ha torto.

Elle a tort.

Ignorate quello che Johnny sbaglia,

Ignorez ce que Johnny fait mal

è ammettere quando si sbaglia.

est de reconnaître ses torts.

- Probabilmente ha torto.
- Probabilmente si sbaglia.
- Lui probabilmente si sbaglia.
- Lui probabilmente ha torto.

Il a probablement tort.

- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

- Tu es dans l'erreur.
- Tu as tort.

Chi di noi non si sbaglia?

Qui de nous ne se trompe pas ?

- Tom si sbaglia.
- Tom ha torto.

Tom a tort.

- Forse ti sbagli.
- Forse si sbaglia.
- Forse vi sbagliate.

Peut-être que vous vous trompez.

- Hai torto.
- Avete torto.
- Lei ha torto.
- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

- Vous avez tort.
- Tu as tort.

Il prezzo di fare scienza è ammettere quando si sbaglia,

Le prix de la pratique de la science, c'est d'admettre quand on a tort,

- È là che si sbaglia.
- È la che vi sbagliate.

C'est là que vous vous trompez.

- Tom non si sbaglia sempre.
- Tom non ha sempre torto.

Tom n'a pas toujours tort.

- Ti sbagli a riguardo.
- Si sbaglia a riguardo.
- Vi sbagliate a riguardo.

- Tu te trompes à ce sujet.
- Vous faites erreur à ce propos.

- È dove ti sbagli.
- È dove si sbaglia.
- È dove vi sbagliate.

- C'est là que vous faites erreur.
- C'est là que tu te trompes.
- C'est là que vous vous trompez.

- Tom sa che Mary si sbaglia.
- Tom sa che Mary ha torto.

Tom sait que Mary a tort.

- Secondo me ha torto.
- Secondo me hai torto.
- Secondo me avete torto.
- Secondo me ti sbagli.
- Secondo me si sbaglia.
- Secondo me vi sbagliate.

- À mon avis, tu te trompes.
- À mon avis, vous avez tort.

- Hai torto in questo caso.
- Tu hai torto in questo caso.
- Avete torto in questo caso.
- Voi avete torto in questo caso.
- Ha torto in questo caso.
- Lei ha torto in questo caso.
- Ti sbagli in questo caso.
- Si sbaglia in questo caso.
- Vi sbagliate in questo caso.

- Dans ce cas tu as tort.
- Tu as tort dans ce cas.
- Vous avez tort dans ce cas.