1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Segnali

Translation of "Segnali" in French

0.004 sec.

Examples of using "Segnali" in a sentence and their french translations:

Segnali segreti... nell'oscurità.

Des signaux secrets dans l'obscurité.

Che manda segnali in entrambe le direzioni.

qui envoie des signaux dans les deux directions.

Sui segnali elettrici emessi dentro la testa.

sur les signaux électriques qui vont et viennent dans sa tête.

Nei dintorni non ci sono segnali minacciosi.

Il n'y a aucun signe hostile dans les environs.

Quindi, all'epoca, quasi tutti nell'Est potevano ricevere questi segnali,

Ainsi, à l'époque, presque tout le monde de l'Est pouvait recevoir ces signaux

Si è concentrata su determinati segnali emozionali per mesi.

Elle s'est concentrée pendant des mois sur certains signaux émotionnels.

Questo è uno strumento potente per mandare segnali nell'oscurità.

C'est un outil puissant pour envoyer des signaux dans l'obscurité.

Elaborando segnali su misura che visualizzano i nostri progressi.

en concevant des signaux visualisant nos progrès.

Una cosa è vedere come funzionano quei segnali in un laboratorio --

C'est bien d'analyser le fonctionnement des signaux en laboratoire.

Di recente, ci sono stati segnali che l'economia sta riprendendo vigore.

- Il y a eu récemment des signaux indiquant que l'économie prend de la vigueur.
- Des signaux récents indiquent que l'économie prend de la vigueur.

Mi chiesi se poteva muoversi altro a parte i segnali di difesa.

Et je me suis demandé : cela pourrait-il être plus que des signaux d'alerte ?

Sul mercato cinese di importazione di automobili ci sono segnali di una leggera crescita.

Sur le marché chinois de l'importation automobile, on voit des signes d'une légère croissance.

Marika è non è che un insieme di segnali elettrochimici nel mio cervello che la gente comunemente chiama "ricordi".

Marika n'est plus que des signaux électrochimiques dans mon cerveau que les gens appellent communément des "souvenirs".