1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Sviluppare

Translation of "Sviluppare" in French

0.006 sec.

Examples of using "Sviluppare" in a sentence and their french translations:

Dobbiamo sviluppare i nostri talenti.

Nous devons développer nos talents.

Sono questi i muscoli che possiamo sviluppare.

Ce sont les muscles que nous pouvons développer.

Tradizionalmente, si pensava che sviluppare un ricordo

On pensait traditionnellement que créer un souvenir

Dobbiamo sviluppare le fonti di energia rinnovabili.

Nous devons développer les sources d'énergie renouvelables.

La soluzione è imparare a sviluppare amicizie migliori.

La réponse est d'apprendre à développer de meilleures amitiés.

Be', sembriamo sviluppare un attacco improvviso di amnesia,

nous semblons pris d'une soudaine amnésie,

Corrono il grave rischio di sviluppare disturbi mentali,

ont un risque majeur de developper des maladies mentales,

Gli sport aiutano a sviluppare i nostri muscoli.

Le sport aide nos muscles à se développer.

Perciò, dopo anni passati a sviluppare e perfezionare l'applicazione,

Donc après des années de développement et d'amélioration de l'application,

E se aumentare il rischio di sviluppare un cancro

Et si augmenter le risque de développer un cancer

E stiamo usando l'effetto Hasini per sviluppare terapie combinate

et nous utilisons l'effet Hasini pour développer les thérapies combinées

Avresti potuto sviluppare un'interazione incredibile e una fiducia profonda,

Ça aurait pu signer la fin de cette relation de confiance

Che dovrebbe prima sviluppare questo tipo che dovrebbe svilupparsi.

qu'il doit d'abord développer ce type qu'il doit se développer.

- Hanno iniziato a sviluppare un nuovo sito industriale vicino al fiume.
- Hanno cominciato a sviluppare un nuovo sito industriale vicino al fiume.

Ils ont commencé à développer un nouveau site industriel près du fleuve.

Si sta tentando di sviluppare una tecnologia LED più efficiente,

des efforts sont faits pour développer des LED écoénergétiques,

Hanno cominciato a sviluppare un nuovo sito industriale vicino al fiume.

Ils ont commencé à développer un nouveau site industriel près du fleuve.

I predatori devono sviluppare modi ancora più ingegnosi per battere in astuzia le prede.

Les prédateurs doivent rivaliser d'ingéniosité pour se montrer plus malins que leurs proies.

I ragazzi che passano più tempo per strada hanno un rischio minore di sviluppare la miopia.

Les enfants qui passent plus de temps dehors ont un plus faible risque de myopie.