1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Viaggiare

Translation of "Viaggiare" in French

0.018 sec.

Examples of using "Viaggiare" in a sentence and their french translations:

- Vorresti viaggiare all'estero?
- Vorreste viaggiare all'estero?
- Vorrebbe viaggiare all'estero?
- Ti piacerebbe viaggiare all'estero?
- Vi piacerebbe viaggiare all'estero?
- Le piacerebbe viaggiare all'estero?

- Aimeriez-vous voyager à l'étranger ?
- Aimerais-tu voyager à l'étranger ?

- Vi piace viaggiare?
- Le piace viaggiare?
- Ti piace viaggiare?
- A te piace viaggiare?
- A voi piace viaggiare?
- A lei piace viaggiare?

- Aimez-vous voyager ?
- Aimes-tu voyager ?

- Lei voleva viaggiare.
- Voleva viaggiare.

- Elle a voulu voyager.
- Elle voulait voyager.

- Amava viaggiare.
- Lui amava viaggiare.

Il adorait voyager.

- Amo viaggiare.
- Io amo viaggiare.

J'adore voyager.

- Odio viaggiare.
- Io odio viaggiare.

Je déteste voyager.

- Adorava viaggiare.
- Lui adorava viaggiare.

Il adorait voyager.

- Mi piace viaggiare.
- Amo viaggiare.

J'aime voyager.

- Vi piace viaggiare?
- Le piace viaggiare?

Aimez-vous voyager ?

- A Tom piace viaggiare.
- Tom ama viaggiare.

Tom aime voyager.

- Mi piace viaggiare.
- A me piace viaggiare.

- J'aime voyager.
- J'ai plaisir à voyager.

- Ha voluto viaggiare.
- Lei ha voluto viaggiare.

Elle a voulu voyager.

- Amo viaggiare d'inverno.
- Io amo viaggiare d'inverno.

J'aime voyager en hiver.

- Ci piace viaggiare.
- A noi piace viaggiare.

Nous aimons voyager.

Voglio viaggiare.

Je veux voyager.

Amo viaggiare.

J'aime voyager.

- Viaggiare è molto divertente.
- Viaggiare è davvero divertente.

- C'est très amusant de faire un voyage.
- Voyager est très amusant.

- Vi piacerebbe viaggiare all'estero?
- Le piacerebbe viaggiare all'estero?

Aimeriez-vous voyager à l'étranger ?

- "Amo viaggiare." "Anche io."
- "Amo viaggiare." "Anch'io."
- "Mi piace viaggiare." "Anche a me."
- "A me piace viaggiare." "Anche a me."

- « J'aime voyager. » « Moi aussi. »
- «J'aime voyager.» «Moi aussi.»

- Vorresti viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorreste viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti?

Voudrais-tu voyager aux États-Unis ?

- È abituata a viaggiare.
- Lei è abituata a viaggiare.

Elle a l'habitude de voyager.

- Odia viaggiare in aereo.
- Lui odia viaggiare in aereo.

Il déteste les voyages en avion.

- È abituato a viaggiare.
- Lui è abituato a viaggiare.

Il est accoutumé à voyager.

- Voglio viaggiare in Australia.
- Io voglio viaggiare in Australia.

Je veux aller en Australie.

- Voglio viaggiare sulla luna.
- Io voglio viaggiare sulla luna.

Je veux voyager sur la Lune.

- Voglio viaggiare in aereo.
- Io voglio viaggiare in aereo.

Je veux voyager en avion.

- Mi piace viaggiare da sola.
- Mi piace viaggiare da solo.
- A me piace viaggiare da solo.
- A me piace viaggiare da sola.

J'aime voyager seul.

È divertente viaggiare.

- C'est rigolo de voyager.
- C'est marrant de voyager.
- Voyager, c'est amusant.

Mi piace viaggiare.

J'aime voyager.

Lui ama viaggiare.

Il adore voyager.

Lui adora viaggiare.

Il adore voyager.

Ti piace viaggiare?

- Aimes-tu voyager ?
- Tu aimes voyager ?

- Mi piacerebbe viaggiare da solo.
- Mi piacerebbe viaggiare da sola.

J'aimerais voyager seul.

- Mi piace viaggiare da sola.
- Mi piace viaggiare da solo.

- J'aime voyager seul.
- J’aime voyager seul.
- J’aime voyager seule.

- A molte persone piace viaggiare.
- A molta gente piace viaggiare.

Beaucoup de gens aiment voyager.

- Gli piace davvero molto viaggiare.
- A lui piace davvero molto viaggiare.

Il aime vraiment beaucoup voyager.

- Mi piace viaggiare in treno.
- A me piace viaggiare in treno.

- J'aime voyager en train.
- J'aime voyager par le train.

- Ci piace viaggiare in barca.
- A noi piace viaggiare in barca.

Il nous plaît de voyager en bateau.

- Gli piace viaggiare da solo.
- A lui piace viaggiare da solo.

Il aime voyager seul.

- Non posso viaggiare in aereo.
- Io non posso viaggiare in aereo.

Je ne peux pas voyager en avion.

- Aveva paura di viaggiare da sola.
- Lei aveva paura di viaggiare da sola.
- Aveva paura a viaggiare da sola.
- Lei aveva paura a viaggiare da sola.

Elle avait peur de voyager seule.

Voglio viaggiare con te.

- Je veux voyager avec toi.
- Je veux voyager avec vous.

A Tom piace viaggiare.

Tom aime voyager.

Ti piacerebbe viaggiare all'estero?

Aimerais-tu voyager à l'étranger ?

Viaggiare è molto divertente.

Voyager est très amusant.

Odia viaggiare in aereo.

- Il déteste voyager en avion.
- Elle déteste voyager en avion.
- Il déteste prendre l'avion.
- Elle déteste prendre l'avion.

A cosa serve viaggiare?

- À quoi cela sert-il de voyager ?
- À quoi ça sert de voyager ?

I giapponesi amano viaggiare.

Les Japonais aiment les voyages.

- "Mi piace viaggiare." "Anche a me."
- "A me piace viaggiare." "Anche a me."

«J'aime voyager.» «Moi aussi.»

- So che a Tom piace viaggiare.
- Lo so che a Tom piace viaggiare.

Je sais que Tom aime voyager.

- Mi piace viaggiare e conoscere nuova gente.
- A me piace viaggiare e conoscere nuova gente.
- Mi piace viaggiare e conoscere nuove persone.
- A me piace viaggiare e conoscere nuove persone.

J'aime voyager et rencontrer de nouvelles personnes.

"Voglio andare all'università e viaggiare,

« Je veux aller à l'université, voyager,

Viaggiare all'estero è molto interessante.

Voyager à l'étranger est très intéressant.

Io voglio viaggiare in aereo.

Je veux voyager en avion.

Gli piace davvero molto viaggiare.

Il aime vraiment beaucoup voyager.

Lui è abituato a viaggiare.

Il a l'habitude de voyager.

Vorrei viaggiare intorno al mondo.

Je voudrais voyager autour du monde.

A Tom non piace viaggiare.

Tom n'aime pas voyager.

Mio padre era solito viaggiare.

Mon père avait l'habitude de voyager.

Io voglio viaggiare sulla luna.

Je veux voyager sur la Lune.

- Al giorno d'oggi, viaggiare costa molti soldi.
- Al giorno d'oggi, viaggiare costa molto denaro.

De nos jours, voyager coûte beaucoup d'argent.

- Qual è il tuo modo di viaggiare preferito?
- Qual è il suo modo di viaggiare preferito?
- Qual è il vostro modo di viaggiare preferito?

Quelle est votre façon de voyager préférée ?

- È abbastanza grande per viaggiare da solo.
- Lui è abbastanza grande per viaggiare da solo.

Il est assez grand pour voyager seul.

- Non posso permettermi il tempo di viaggiare.
- Io non posso permettermi il tempo di viaggiare.

Je ne peux me permettre le temps de voyager.

- Per viaggiare in autobus ci vuole un biglietto.
- Per viaggiare in autobus occorre un biglietto.

Pour voyager en bus, il faut un billet.

- Dan ha deciso di viaggiare per il mondo.
- Dan decise di viaggiare per il mondo.

Dan décida de parcourir le monde.

- Non mi piace mai viaggiare in treno.
- A me non piace mai viaggiare in treno.

Je n'ai jamais aimé voyager en train.

Viaggiare è facile in questi giorni.

- Voyager est aisé, de nos jours.
- Voyager est facile, de nos jours.

Viaggiare arricchisce notevolmente la nostra mente.

Voyager enrichira grandement nos esprits.

Mio padre ha l'abitudine di viaggiare.

Mon père a l'habitude de voyager.

I giapponesi amano viaggiare in gruppo

Les Japonais aiment voyager en groupe.

A me piace viaggiare in treno.

- J'aime voyager en train.
- J'aime me déplacer en train.

"Mi piace viaggiare." "Anche a me."

« J'aime voyager. » « Moi aussi. »

A Tom piace viaggiare da solo.

Tom aime voyager seul.

Ho sempre voluto viaggiare per il mondo.

j'ai toujours voulu voyager partout dans le monde.

Qual è il modo migliore per viaggiare?

Quelle est la meilleure façon de voyager ?

A lui piace viaggiare. Anche a me.

Il aime voyager. Moi aussi.

Lei aveva paura di viaggiare da sola.

Elle avait peur de voyager seule.