1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Voler

Translation of "Voler" in French

0.005 sec.

Examples of using "Voler" in a sentence and their french translations:

E hanno detto di voler partecipare.

et ont déclaré vouloir se joindre à nous.

Può anche voler dire meno emissioni.

Et potentiellement moins d'émissions.

- Non sono sicuro, ma penso di voler diventare insegnante.
- Non sono sicura, ma penso di voler diventare insegnante.
- Non sono sicura, però penso di voler diventare insegnante.
- Non sono sicuro, però penso di voler diventare insegnante.

Je ne suis pas sûr, mais je pense vouloir être enseignant.

- Potresti voler rendere a prova di bambino quelle prese elettriche.
- Potreste voler rendere a prova di bambino quelle prese elettriche.
- Potrebbe voler rendere a prova di bambino quelle prese elettriche.

Vous voudrez peut-être vérifier que ces prises électriques sont sécurisées pour les enfants.

Lui mi ha detto di voler lasciare l'azienda.

Il me dit qu'il voulait quitter la société.

Tom dice di non voler studiare il francese.

Tom déclare ne pas vouloir étudier le français.

Tom non ha mai detto di voler venire con noi.

Tom n'a jamais dit qu'il voulait aller avec nous.

Sei sicuro di voler mettere la tua vita nelle sue mani?

- Es-tu sûr de vouloir mettre ta vie entre ses mains ?
- Êtes-vous sûr de vouloir mettre votre vie entre ses mains ?

- Cosa può significare tutto quello?
- Cosa può voler dire tutto quello?

Que peut signifier tout cela ?

Tom spera di non voler vivere a Boston per più di un anno.

Tom espère qu'il ne devra pas vivre à Boston pendant plus d'un an.

- Tom non è sicuro di voler fare questo.
- Tom non è sicuro di volere fare questo.

Tom n'est pas sûr de vouloir faire ceci.

Non sono niente. Non sarò mai niente. Non posso voler essere niente. A parte questo, ho dentro di me tutti i sogni del mondo.

Je ne suis rien. Jamais je ne serai rien. Je ne puis souhaiter être quoi que soit. Cela dit, je porte en moi tous les rêves du monde.