Translation of "Aiuta" in German

0.036 sec.

Examples of using "Aiuta" in a sentence and their german translations:

- La aiuta.
- Lui la aiuta.

Er hilft ihr.

- Ci aiuta.
- Lui ci aiuta.

Er hilft uns.

- Ci aiuta.
- Lei ci aiuta.

Sie hilft uns.

- Lo aiuta.
- Lei lo aiuta.

Sie hilft ihm.

- La aiuta.
- Lei la aiuta.

Sie hilft ihr.

Aiuta.

Das hilft.

- Perché nessuno la aiuta?
- Perché nessuno ti aiuta?
- Perché nessuno vi aiuta?

Warum hilft Ihnen keiner?

- Aiuta i poveri.
- Lui aiuta i poveri.

Er hilft den Armen.

- Aiuta i poveri.
- Lei aiuta i poveri.

Sie hilft den Armen.

Aiuta molto.

Das ist sehr hilfreich.

- Questa medicina aiuta davvero?
- Questa medicina aiuta veramente?

Hilft dieses Medikament überhaupt?

Chi mi aiuta?

Wer kann mir helfen?

Tom aiuta Mary.

Tom hilft Maria.

La aiuta sempre.

Er hilft ihr immer.

Lo aiuta sempre.

Sie hilft ihm immer.

- Aiuta?
- È di aiuto?
- Quello aiuta?
- Quello è di aiuto?

Hilft das?

- Lo yoga aiuta a rilassarsi.
- Lo yoga aiuta a distendersi.

Yoga hilft, sich zu entspannen.

Tom aiuta i poveri.

Tom hilft den Armen.

Tom aiuta spesso Mary.

Tom hilft Mary oft.

Tom non mi aiuta.

Tom hilft mir nicht.

Perché nessuno ci aiuta?

Warum hilft uns nicht irgendjemand?

Perché nessuno aiuta Tom?

Warum hat man Tom nicht geholfen?

Perché nessuno mi aiuta?

Warum hilft mir niemand?

Questo ci aiuta molto.

Das hilft uns sehr.

Questa medicina vi aiuta?

- Hilft dir dieses Medikament?
- Hilft Ihnen dieses Medikament?

Tom aiuta sempre Mary.

Tom hilft immer Maria.

Perché nessuno la aiuta?

Warum hilft Ihnen keiner?

aiuta moltissimo non avere barriere.

hilft es enorm, keine Barriere zu haben.

La fortuna aiuta gli audaci.

Den Tapferen hilft das Glück.

Marika mi aiuta con l'inglese.

- Marika hilft mir im Englischen.
- Marika hilft mir mit Englisch.

Aiuta Tom, altrimenti lui morirà!

Hilf Tom, sonst stirbt er!

Tom mi aiuta in francese.

Tom hilft mir im Französischen.

Tom aiuta spesso gli altri.

Tom hilft anderen oft.

Tom aiuta i suoi colleghi.

Tom hilft seinen Kollegen.

Mia mamma mi aiuta molto.

Meine Mama hilft mir viel.

Questa medicina in genere aiuta?

Hilft dieses Medikament überhaupt?

- Ci aiuti.
- Tu ci aiuti.
- Ci aiuta.
- Lei ci aiuta.
- Ci aiutate.
- Voi ci aiutate.

Sie helfen uns.

Alla fine, però, questo non aiuta.

Am Ende hilft das alles nichts.

Aiutati che il ciel ti aiuta.

Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.

- Aiuta Tom.
- Aiutate Tom.
- Aiuti Tom.

- Hilf Tom!
- Helft Tom!
- Helfen Sie Tom!

Lei aiuta sua moglie a casa?

Helfen Sie Ihrer Frau zu Hause?

- Aiuta Tom a studiare!
- Aiuta Tom a studiare.
- Aiutate Tom a studiare.
- Aiuti Tom a studiare.

- Hilf Tom beim Lernen.
- Helfen Sie Tom beim Lernen!

Le aiuta a superare la barriera corallina

Die Flut hilft ihnen, das Riff zu überwinden...

Il vino aiuta a digerire il cibo.

Wein fördert die Verdauung.

Sam aiuta tutti quelli che glielo chiedono.

Sam hilft jedem, der ihn darum bittet.

Il sapone aiuta a rimuovere lo sporco.

Seife ist nützlich, um Schmutz zu entfernen.

La risata aiuta ad alleviare il dolore.

Lachen lindert den Schmerz.

Lo yoga aiuta a combattere lo stress.

Joga wirkt stressmindernd.

- Non aiuta i poveri.
- Lei non aiuta i poveri.
- Non aiutate i poveri.
- Voi non aiutate i poveri.

- Ihr helft den Armen nicht.
- Sie helfen den Armen nicht.

Mia moglie mi aiuta a costruire le strade.

Meine Frau hilft mir beim Straßenbau.

Lo sport aiuta i nostri muscoli a svilupparsi.

- Der Sport hilft unsern Muskeln, sich zu entwickeln.
- Der Sport hilft unseren Muskeln bei ihrer Entwicklung.

Mio padre mi aiuta spesso con i compiti.

Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben.

Il mio fratellino non aiuta mai a casa.

- Mein kleiner Bruder hilft zu Hause nie.
- Mein kleiner Bruder hilft nie im Haushalt.

Tom a volte aiuta sua madre in cucina.

Tom hilft seiner Mutter manchmal in der Küche.

Questa medicina aiuta ad alleviare il dolore muscolare.

Dieses Medikament bringt Erleichterung bei Muskelschmerzen.

- Leggere aiuta a passare il tempo durante un viaggio in treno.
- Leggere aiuta ad ammazzare il tempo nei viaggi in treno.

Bei einer Zugfahrt kann man mit Lesen die Zeit totschlagen.

Ci aiuta a costruire rapporti. Genera fiducia. Dimostra interesse.

Es hilft ein gutes Verhältnis aufzubauen, schafft Vertrauen, zeigt Interesse.

La lingua lo aiuta a localizzare i predatori vicini.

Mit seiner Zunge spürt er nahe Raubtiere auf.

La televisione ci aiuta ad ampliare la nostra conoscenza.

Das Fernsehen hilft uns dabei, unser Wissen zu erweitern.

- Aiuti tua moglie a casa?
- Tu aiuti tua moglie a casa?
- Aiuta sua moglie a casa?
- Lei aiuta sua moglie a casa?

Helfen Sie Ihrer Frau zu Hause?

La luce della luna piena aiuta i ghepardi a cacciare.

Der Mondschein hilft den Geparden bei der Jagd.

Mettere like e iscriversi al canale ci aiuta a crescere.

Auch ein Like, oder ein Abo helfen uns sehr zu wachsen

Tradurre ci aiuta a conoscere meglio la nostra lingua materna.

Übersetzen hilft uns, unsere Muttersprache besser kennenzulernen.

- Per piacere, aiuta Tom.
- Per favore, aiuta Tom.
- Per piacere, aiuti Tom.
- Per favore, aiuti Tom.
- Per piacere, aiutate Tom.
- Per favore, aiutate Tom.

- Bitte hilf Tom!
- Bitte helfen Sie Tom!

Grazie per la spiegazione! Essa aiuta a comprendere correttamente la frase.

Danke für die Erklärung! Sie hilft, den Satz richtig zu verstehen.

- Perché non la aiuti?
- Perché non la aiuta?
- Perché non la aiutate?

Warum hilfst du ihr nicht?

- Perché non ci aiuti?
- Perché non ci aiuta?
- Perché non ci aiutate?

- Warum hilfst du uns nicht?
- Warum helft ihr uns nicht?
- Warum helfen Sie uns nicht?

- Perché non aiuti Tom?
- Perché non aiuta Tom?
- Perché non aiutate Tom?

Warum hilfst du Tom nicht?

- Mi aiuti o cosa?
- Mi aiuta o cosa?
- Mi aiutate o cosa?

- Wirst du mir helfen, oder was?
- Hilfst du mir nun oder nicht?

Ma questa tenue luce non aiuta molto gli animali in cerca di cibo al suolo.

Aber dieses Leuchten ist kaum Hilfe für Tiere, die am Boden Nahrung suchen.

Poster vintage, storia medievale e altro ancora. E ogni acquisto aiuta a supportare questo canale.

Vintage-Poster, mittelalterliche Geschichte und mehr geteilt. Und jeder Kauf hilft, diesen Kanal zu unterstützen.

E una piccola parte di quei soldi li aiuta a pagare noi che produciamo video.

Und ein kleiner Teil dieses Geldes hilft uns dabei Videos zu machen.

- L'ho aiutata ad appendere la fotografia al muro.
- La aiuta ad appendere la fotografia al muro.

- Ich half ihr dabei, das Bild an die Wand zu hängen.
- Ich habe ihr geholfen, das Bild an die Wand zu hängen.

- Se ci aiuti saremo tutti contenti.
- Se ci aiuta saremo tutti contenti.
- Se ci aiutate saremo tutti contenti.
- Se ci aiuti saremo tutti felici.
- Se ci aiuta saremo tutti felici.
- Se ci aiutate saremo tutti felici.

Alle werden glücklich sein, wenn du uns hilfst.

Che possono percepire una molecola di feromone tra milioni. Il volo a zig-zag lo aiuta a localizzarla.

dass sie ein Pheromon-Molekül unter Millionen erkennen können. Zickzackflug hilft ihm, ihre Position zu bestimmen.

Anche lo scalpiccio delle zampe delle termiti. Questo stile di vita sotto copertura la aiuta anche a nascondersi da altri predatori.

Selbst das Tapsen von Termitenfüßen. Ihr Leben im Untergrund hilft, sich vor anderen Raubtieren zu verstecken.

In che modo ti aiuta vantarti di essere un uomo libero? Non devi comunque pagare le tasse in tempo anche se le trovi rivoltanti?

Was hilft es dir, damit zu prahlen, dass du ein freies Menschenkind? Musst du nicht pünktlich Steuern zahlen, obwohl sie dir zuwider sind?