1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Amica

Translation of "Amica" in German

0.016 sec.

Examples of using "Amica" in a sentence and their german translations:

- Lei è sua amica.
- È sua amica.
- È vostra amica.
- Lei è vostra amica.
- È tua amica.
- Lei è tua amica.

Sie ist deine Freundin.

- Perché è tua amica?
- Perché lei è tua amica?
- Perché è sua amica?
- Perché lei è sua amica?
- Perché è vostra amica?
- Perché lei è vostra amica?

Warum bist du mit ihr befreundet?

- Tu sei la mia amica.
- Sei mia amica.
- Tu sei mia amica.

Du bist meine Freundin.

- È mia amica.
- Lei è mia amica.

Sie ist meine Freundin.

- Lei è sua amica.
- È sua amica.

Sie ist seine Freundin.

- Non sono sua amica.
- Io non sono sua amica.
- Non sono vostra amica.
- Io non sono vostra amica.

- Ich bin nicht Ihre Freundin.
- Ich bin nicht eure Freundin.

- Sei una grandissima amica!
- Sei una grande amica!

Du bist eine große Freundin!

- Mary era mia amica.
- Mary era la mia amica.

Maria war meine Freundin.

- È una mia amica.
- Lei è una mia amica.

Sie ist eine Freundin von mir.

- Pensavo fosse mia amica.
- Pensavo che fosse mia amica.

Ich hielt sie für eine Freundin.

- È una cara amica.
- Lei è una cara amica.

Sie ist eine liebe Freundin.

Addio, amica mia.

Mach's gut, meine Liebe!

Era sua amica.

Sie war seine Freundin.

- Fu la mia migliore amica.
- Lei fu la mia migliore amica.
- Era la mia migliore amica.
- Lei era la mia migliore amica.
- È stata la mia migliore amica.
- Lei è stata la mia migliore amica.

Sie war meine beste Freundin.

- È una mia buona amica.
- Lei è una mia buona amica.

Sie ist eine gute Freundin von mir.

- Lei è la mia migliore amica.
- È la mia migliore amica.

Sie ist meine beste Freundin.

- Ciao, amico!
- Ciao, amica!

Hallo, Freund!

Sei una grandissima amica!

Du bist eine wunderbare Freundin!

È una vera amica.

Sie ist eine echte Freundin.

Questa è mia amica.

Das ist mein Freund.

Lei è sua amica.

Sie ist seine Freundin.

Aspetto la mia amica.

Ich warte auf meine Freundin.

Penso alla mia amica.

Ich denke an meine Freundin.

- Era mio amico.
- Eri mio amico.
- Tu eri mio amico.
- Lei era mio amico.
- Era mia amica.
- Lei era mia amica.
- Eri mia amica.
- Tu eri mia amica.

Du warst mein Freund.

- La mia amica studia il coreano.
- La mia amica sta studiando il coreano.

Meine Freundin lernt Koreanisch.

- La mia amica si sente molto male.
- La mia amica sta molto male.

Meiner Freundin geht es sehr schlecht.

Vieni con la tua amica.

- Bring deinen Freund mit.
- Bringen Sie Ihre Freundin mit.

La mia amica è australiana.

Meine Freundin ist Australierin.

Laurie è una vera amica.

Laurie ist eine echte Freundin.

Posso presentarti la mia amica?

Darf ich dir meine Freundin vorstellen?

Sei la mia migliore amica.

Du bist meine beste Freundin.

Fu la mia migliore amica.

Sie war meine beste Freundin.

Chi è la sua amica?

- Wo ist deine Freundin?
- Wer ist Ihre Freundin?

È la mia migliore amica.

Sie ist meine beste Freundin.

La mia amica è attrice.

Meine Freundin ist Schauspielerin.

Chi è la tua amica?

Wer ist deine Freundin?

Tom scrive alla sua amica.

Tom schreibt seiner Freundin.

La mia amica è inglese?

Ist meine Freundin Engländerin?

Mary è una cara amica.

Maria ist eine liebe Freundin.

Tua sorella è mia amica.

Deine Schwester ist meine Freundin.

- Tu sei il mio amico.
- Tu sei la mia amica.
- Sei mio amico.
- Sei mia amica.
- Tu sei mio amico.
- Tu sei mia amica.
- È il mio amico.
- Lei è il mio amico.
- È la mia amica.
- Lei è la mia amica.
- È mio amico.
- Lei è mio amico.
- È mia amica.
- Lei è mia amica.

- Du bist mein Freund.
- Du bist meine Freundin.

- Ha qualche amico.
- Ha qualche amica.
- Lei ha qualche amico.
- Lei ha qualche amica.

- Sie hat ein paar Freundinnen.
- Sie hat ein paar Freunde.

- Ho qualche amico.
- Io ho qualche amico.
- Ho qualche amica.
- Io ho qualche amica.

Ich habe ein paar Freunde.

- Sono suo amico.
- Io sono suo amico.
- Sono sua amica.
- Io sono sua amica.

Ich bin mit ihr befreundet.

- Dov'è il tuo amico?
- Dov'è il suo amico?
- Dov'è il vostro amico?
- Dov'è la tua amica?
- Dov'è la sua amica?
- Dov'è la vostra amica?

- Wo ist dein Freund?
- Wo ist Ihr Freund?

- Ecco il tuo amico.
- Ecco la tua amica.
- Ecco il suo amico.
- Ecco la sua amica.
- Ecco il vostro amico.
- Ecco la vostra amica.

Da ist dein Freund.

- Tom considera Mary la sua migliore amica.
- Tom considera Mary come la sua migliore amica.

Tom betrachtet Maria als seine beste Freundin.

- Grazie, amico mio.
- Grazie, amica mia.

- Danke, mein Freund.
- Danke dir, mein Freund.

Lei è la mia migliore amica.

Sie ist meine beste Freundin.

Mi piace molto la tua amica.

Ich finde deine Freundin entzückend.

Emily è la mia migliore amica.

Emilie ist meine beste Freundin.

La mia migliore amica è Sophie.

Meine beste Freundin ist Sophie.

- Mio caro amico!
- Mia cara amica!

Mein lieber Freund!

- Ciao, vecchio amico!
- Ciao, vecchia amica!

- Hallo, alter Freund!
- Na, altes Haus!

Maria è la mia migliore amica.

Maria ist meine beste Freundin.

- Non sono tuo amico.
- Io non sono tuo amico.
- Non sono suo amico.
- Io non sono suo amico.
- Non sono vostro amico.
- Io non sono vostro amico.
- Non sono tua amica.
- Io non sono tua amica.
- Non sono sua amica.
- Io non sono sua amica.
- Non sono vostra amica.
- Io non sono vostra amica.

- Ich bin nicht Ihr Freund.
- Ich bin nicht euer Freund.

- Sono tuo amico, giusto?
- Io sono tuo amico, giusto?
- Sono suo amico, giusto?
- Io sono suo amico, giusto?
- Sono vostro amico, giusto?
- Io sono vostro amico, giusto?
- Sono tua amica, giusto?
- Io sono tua amica, giusto?
- Sono sua amica, giusto?
- Io sono sua amica, giusto?
- Sono vostra amica, giusto?
- Io sono vostra amica, giusto?

Ich bin doch dein Freund, oder?

- La mia migliore amica è a Roma ora.
- La mia migliore amica è a Roma adesso.

Meine beste Freundin ist jetzt in Rom.

- Sei un vero amico.
- Tu sei un vero amico.
- Sei una vera amica.
- Tu sei una vera amica.
- È un vero amico.
- Lei è un vero amico.
- È una vera amica.
- Lei è una vera amica.

- Du bist ein echter Freund.
- Du bist ein wahrer Freund.

La nostra amica ha perso sua mamma.

Unsere Freundin hat ihre Mama verloren.

L'ingenuità della sua amica è addirittura compassionevole.

Die Naivität seiner Freundin ist geradezu bemitleidenswert.

La mia migliore amica si chiama Domenica.

Meine beste Freundin heißt Dominga.

Copenhagen è una città amica delle biciclette.

Kopenhagen ist eine fahrradfreundliche Stadt.

Oggi è il compleanno della mia amica.

Heute ist der Geburtstag meiner Freundin.

La mia amica si sente molto male.

Meiner Freundin geht es sehr schlecht.

- Il tuo amico è noioso.
- Il suo amico è noioso.
- Il vostro amico è noioso.
- La tua amica è noiosa.
- La sua amica è noiosa.
- La vostra amica è noiosa.
- Il tuo amico è fastidioso.
- Il suo amico è fastidioso.
- Il vostro amico è fastidioso.
- La tua amica è fastidiosa.
- La sua amica è fastidiosa.
- La vostra amica è fastidiosa.

Dein Freund ist lästig.

- Questo è il mio amico.
- Questa è la mia amica.
- Questo è mio amico.
- Questa è mia amica.

Das ist mein Freund.

- Sono qui come amico.
- Io sono qui come amico.
- Sono qui come amica.
- Io sono qui come amica.

Ich bin als Freund hier.

- Sono amico di Mike.
- Io sono amico di Mike.
- Sono amica di Mike.
- Io sono amica di Mike.

Ich bin mit Mike befreundet.

- Sono un vecchio amico.
- Io sono un vecchio amico.
- Sono una vecchia amica.
- Io sono una vecchia amica.

Ich bin ein alter Freund.

- Hanno sparato al mio amico.
- Hanno sparato alla mia amica.
- Spararono al mio amico.
- Spararono alla mia amica.

- Mein Freund wurde angeschossen.
- Mein Freund wurde durch einen Schuss verletzt.
- Mein Freund wurde durch Schüsse verletzt.

- Sei un vero amico.
- Tu sei un vero amico.
- Sei una vera amica.
- Tu sei una vera amica.

Du bist ein wahrer Freund.

- Il mio amico studia coreano.
- La mia amica studia coreano.
- Il mio amico studia il coreano.
- La mia amica studia il coreano.
- La mia amica sta studiando il coreano.

- Mein Freund lernt Koreanisch.
- Meine Freundin lernt Koreanisch.

- Dov'è il tuo nuovo amico?
- Dov'è il suo nuovo amico?
- Dov'è il vostro nuovo amico?
- Dov'è la tua nuova amica?
- Dov'è la sua nuova amica?
- Dov'è la vostra nuova amica?

Wo ist dein neuer Freund?

- Chi è il tuo amico?
- Chi è il suo amico?
- Chi è il vostro amico?
- Chi è la tua amica?
- Chi è la sua amica?
- Chi è la vostra amica?

- Wer ist deine Freundin?
- Wer ist dein Freund?
- Wer ist Ihr Freund?
- Wer ist Ihre Freundin?
- Wer ist euer Freund?
- Wer ist eure Freundin?

- Una mia amica mi ha chiesto di mandarle una cartolina.
- Una mia amica mi chiese di mandarle una cartolina.

Ein Freund von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu senden.

- Non sarò mai tuo amico.
- Io non sarò mai tuo amico.
- Non sarò mai tua amica.
- Io non sarò mai tua amica.
- Non sarò mai sua amica.
- Io non sarò mai sua amica.
- Non sarò mai suo amico.
- Io non sarò mai suo amico.
- Non sarò mai vostro amico.
- Io non sarò mai vostro amico.
- Non sarò mai vostra amica.
- Io non sarò mai vostra amica.

- Ich werde nie dein Freund sein.
- Ich werde nie eure Freundin sein.
- Ich werde niemals Ihr Freund werden.

- Sono il tuo migliore amico.
- Io sono il tuo migliore amico.
- Sono la tua migliore amica.
- Io sono la tua migliore amica.
- Sono il suo migliore amico.
- Io sono il suo migliore amico.
- Sono il vostro migliore amico.
- Io sono il vostro migliore amico.
- Sono la sua migliore amica.
- Io sono la sua migliore amica.
- Sono la vostra migliore amica.
- Io sono la vostra migliore amica.

- Ich bin dein bester Freund.
- Ich bin deine beste Freundin.

- Non voglio essere suo amico.
- Io non voglio essere suo amico.
- Non voglio essere sua amica.
- Io non voglio essere sua amica.
- Non voglio essere tuo amico.
- Io non voglio essere tuo amico.
- Non voglio essere vostro amico.
- Io non voglio essere vostro amico.
- Non voglio essere tua amica.
- Io non voglio essere tua amica.
- Non voglio essere vostra amica.
- Io non voglio essere vostra amica.

Ich will nicht mit dir befreundet sein.

- Lui ha qualche amico.
- Lui ha qualche amica.

Er hat ein paar Freunde.

Signor Muraca, questa è la mia amica Lisa.

Herr Murata, das ist meine Freundin Lisa.

- Buon compleanno, caro amico!
- Buon compleanno, amica mia!

Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!

Avete avuto notizie dalla vostra amica di recente?

Hast du keine Nachrichten von deinem Freund in letzter Zeit gehört?

Mary è stata una mia amica per anni.

Ich bin schon seit Jahren mit Maria befreundet.

- Ben fatto, amico mio.
- Ben fatto, amica mia.

Gut gemacht, mein Freund!

- È successo al mio amico.
- È capitato al mio amico.
- È successo alla mia amica.
- È capitato alla mia amica.

Das passierte meinem Freund.

- Ti sto parlando da amico.
- Ti sto parlando da amica.
- Vi sto parlando da amico.
- Vi sto parlando da amica.

Ich spreche als Freund zu dir.

- Il mio amico è arrivato.
- La mia amica è arrivata.
- È arrivato il mio amico.
- È arrivata la mia amica.

Mein Freund kam an.

- Mi ha aiutato il mio amico.
- Mi ha aiutato la mia amica.
- Mi aiutò il mio amico.
- Mi aiutò la mia amica.
- Il mio amico mi ha aiutato.
- La mia amica mi ha aiutato.
- Il mio amico mi aiutò.
- La mia amica mi aiutò.
- Mi ha aiutata il mio amico.
- Mi ha aiutata la mia amica.
- Il mio amico mi ha aiutata.
- La mia amica mi ha aiutata.

- Mein Freund hat mir geholfen.
- Mein Freund half mir.

- Sto bene, grazie. Oh, Laura, ecco la mia amica, Ayako.
- Sto bene, grazie. Oh, Laura, questa è la mia amica, Ayako.

Danke, gut. Oh, Laura, dies ist mein Freund, Ayako.

- Aspetto la mia amica.
- Sto aspettando il mio amico.

Ich warte auf meinen Freund.