Translation of "Andato" in German

0.009 sec.

Examples of using "Andato" in a sentence and their german translations:

- Dov'è andato?
- Lui dov'è andato?
- Dov'è andato lui?

Wo ist er hingegangen?

- Sai dov'è andato?
- Tu sai dov'è andato?
- Sapete dov'è andato?
- Voi sapete dov'è andato?
- Sa dov'è andato?
- Lei sa dov'è andato?

- Wissen Sie, wo er hinging?
- Weißt du, wo er hingegangen ist?
- Wisst ihr, wo er hingegangen ist?
- Wissen Sie, wo er hingegangen ist?

- Tutto è andato.
- È andato tutto.

- Alles ist weg.
- Alles ist aus.

- Sai dov'è andato?
- Tu sai dov'è andato?

Weißt du, wo er hingegangen ist?

- È completamente andato.
- Lui è completamente andato.

Er ist stockbesoffen.

- Nessuno c'è andato.
- Non c'è andato nessuno.

- Niemand ging hin.
- Keiner ist hingegangen.

- Dov'è andato Tom ieri?
- Tom dov'è andato ieri?
- Dove è andato Tom ieri?
- Tom dove è andato ieri?

Wohin ist Tom gestern gegangen?

Era andato.

Er war gegangen.

- Ieri è andato all'ospedale.
- È andato all'ospedale, ieri.

Er ging gestern ins Krankenhaus.

- Qualcosa è andato male.
- È andato male qualcosa.

Etwas ist schiefgelaufen.

- È appena andato via.
- È appena uscito.
- Se n'è appena andato.
- Lui se n'è appena andato.
- Lui è appena andato via.

- Er ist gerade gegangen.
- Er ist soeben gegangen.

- È andato in Svizzera.
- Lui è andato in Svizzera.

Er ist in die Schweiz gegangen.

- Quand'è andato in Europa?
- Lui quand'è andato in Europa?

Wann ging er nach Europa?

- È andato in America.
- Lui è andato in America.

Er ist nach Amerika gegangen.

- Dov'è andato Tom?
- Dove andò Tom?
- Tom dov'è andato?

- Wo ist Tom hingegangen?
- Wohin ging Tom?

- Sono andato al supermercato.
- Io sono andato al supermercato.

Ich bin zum Supermarkt gegangen.

- Sei andato troppo lontano.
- Tu sei andato troppo lontano.

Du bist zu weit gegangen.

È andato là?

Ist er da lang gegangen?

Com'è andato l'esame?

- Wie ist die Prüfung gelaufen?
- Wie lief die Prüfung?

Dov'è andato ieri?

- Wohin ging er gestern?
- Wohin ist er gestern gegangen?

Tom è andato.

Tom ist weg.

Dov'è andato Tom?

Wo ist Tom hin?

Lui dov'è andato?

Wo ist er hingegangen?

Cos'è andato male?

Was ist schiefgelaufen?

Tom è andato?

- Ist Tom hingegangen?
- Ist Tom gegangen?

Tom era andato.

Tom war verschwunden.

Dove sei andato?

- Wo bist du hingegangen?
- Wo sind Sie hingegangen?

- È andato dentro.
- Andò dentro.
- È andato all'interno.
- Andò all'interno.

Er ging hinein.

- È andato fuori.
- Andò fuori.
- È andato all'esterno.
- Andò all'esterno.

Er ging nach draußen.

- E se qualcosa fosse andato male?
- E se qualcosa fosse andato storto?
- E se fosse andato male qualcosa?
- E se fosse andato storto qualcosa?

Was, wenn etwas schiefgelaufen ist?

- È andato da qualche parte.
- Lui è andato da qualche parte.

Er ging irgendwohin.

- È già andato a letto.
- Lui è già andato a letto.

Er ist schon zu Bett gegangen.

- È già andato a casa.
- Lui è già andato a casa.

- Er ist bereits heimgegangen.
- Er ist schon nach Hause gegangen.

- Nessuno sa dov'è andato Tom.
- Nessuno sa dove è andato Tom.

Niemand weiß, wo Tom hingegangen ist.

- È andato in Gran Bretagna.
- Lui è andato in Gran Bretagna.

- Er ist nach Großbritannien gegangen.
- Er ist nach Britain gegangen.

- È andato a trovare Mary?
- Lui è andato a trovare Mary?

- Hat er Maria besucht?
- Hat er sich mit Mary getroffen?

- Sei già andato in Giappone?
- Tu sei già andato in Giappone?

Bist du schon nach Japan geflogen?

- Qualcuno sa dov'è andato Tom?
- Qualcuno sa dove è andato Tom?

Weiß irgend jemand, wo Tom hin ist?

- È andato a casa ieri.
- Lui è andato a casa ieri.

Er ist gestern nach Hause gegangen.

No, se n'è andato.

Oh, nein. Er ist davon geschwommen.

È andato completamente distrutto.

Es ist komplett demoliert.

Sono andato allo zoo.

- Ich bin in den Zoo gegangen.
- Ich bin zum Zoo gegangen.

Sono andato al supermercato.

- Ich bin zum Supermarkt gegangen.
- Ich war im Supermarkt.

È andato tutto liscio.

- Alles verlief reibungslos.
- Alles ging glatt.
- Alles ging reibungslos über die Bühne.

È andato a monte!

Er ist ins Wasser gefallen.

È andato al negozio.

- Er ging zum Geschäft.
- Sie ging zum Laden.
- Er ging zum Laden.

È andato in Svizzera.

Er ist in die Schweiz gegangen.

È andato tutto bene.

Alles lief gut ab.

Sì, sono andato ieri.

Ja, ich bin gestern gegangen.

Hey, dov'è andato Tom?

Hoho, wohin ging Tom?

Sei andato allo stadio?

- Bist du ins Stadion gegangen?
- Seid ihr ins Stadion gegangen?
- Sind Sie ins Stadion gegangen?

Sono andato a casa.

Ich ging nach Hause.

Anche Tom è andato?

Ist Tom auch gegangen?

Sono andato in prigione.

- Ich bin ins Gefängnis gegangen.
- Ich bin ins Gefängnis gekommen.

Dov'è andato il tempo?

Wo ist die Zeit geblieben?

Il motore è andato.

Der Motor ist abgesoffen.

Tom è andato, vero?

Tom ist weg, nicht wahr?

Ieri sono andato all'opera.

Gestern bin ich in die Oper gegangen.

- Ci sono andato ieri.
- Sono andato lì ieri.
- Ci sono andata ieri.

Ich ging gestern dorthin.

- È andato a scuola in auto.
- È andato a scuola in macchina.

Er ist mit dem Auto zur Schule gefahren.

- Mio padre è andato a pesca.
- Mio padre è andato a pescare.

Vater ist zum Fischen gegangen.

- È andato via.
- Lui è andato via.
- Andò via.
- Lui andò via.

Er ging weg.

- Tom è già andato al lavoro.
- Tom è già andato a lavorare.

Tom ist schon zur Arbeit gefahren.

- Tom è andato di sotto.
- Tom è andato al piano di sotto.

- Tom ist nach unten gegangen.
- Tom ging nach unten.

- Mi chiedo dove sia andato tuo fratello.
- Io mi chiedo dove sia andato tuo fratello.
- Mi chiedo dove sia andato suo fratello.
- Io mi chiedo dove sia andato suo fratello.
- Mi chiedo dove sia andato vostro fratello.
- Io mi chiedo dove sia andato vostro fratello.

Ich frage mich, wohin dein Bruder gegangen ist.

- Com'è andato il tuo incontro con Tom?
- Com'è andato il suo incontro con Tom?
- Com'è andato il vostro incontro con Tom?

- Wie ist dein Treffen mit Tom verlaufen?
- Wie ist euer Treffen mit Tom verlaufen?
- Wie ist Ihr Treffen mit Tom verlaufen?

- "Dov'è tuo cugino?" "Se n'è appena andato."
- "Dov'è suo cugino?" "Se n'è appena andato."
- "Dov'è vostro cugino?" "Se n'è appena andato."

- „Wo ist dein Cousin?“ – „Der ist gerade gegangen.“
- „Wo ist euer Cousin?“ — „Der ist gerade gegangen.“

- È andato in vacanza nel Mediterraneo.
- Lui è andato in vacanza nel Mediterraneo.

Er ist ans Mittelmeer in Urlaub gefahren.

- È andato a New York lunedì.
- Lui è andato a New York lunedì.

Er ist am Montag nach New York gefahren.

"Dove sei andato?" "Sono andato in stazione per salutare un amico che partiva."

„Wo bist du hingegangen?“ – „Ich bin zum Bahnhof gegangen, einen Freund zu verabschieden.“

- È andato a casa di Marie.
- Lui è andato a casa di Marie.

- Er ging zu Maria.
- Er ist zu Maria gegangen.

- Mi chiedo dove sia andato Tom.
- Io mi chiedo dove sia andato Tom.

- Ich würde gerne wissen, wo Tom hinging.
- Ich frage mich, wohin Tom gegangen ist.

- Sono andato in una pizzeria italiana.
- Io sono andato in una pizzeria italiana.

Ich bin in eine italienische Pizzeria gegangen.

- Sono andato a camminare al parco.
- Io sono andato a camminare al parco.

- Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.
- Ich habe einen Spaziergang in den Park gemacht.
- Ich bin im Park spazieren gegangen.

- Sono andato a Nagoya alle elementari.
- Io sono andato a Nagoya alle elementari.

Ich ging in Nagoya zur Grundschule.

- È andato a Londra tramite Parigi.
- Lui è andato a Londra tramite Parigi.

- Er ist über Paris nach London gekommen.
- Er ist über Paris nach London gefahren.
- Er reiste über Paris nach London.

- È andato in America la scorsa settimana.
- Lui è andato in America la scorsa settimana.
- È andato in America la settimana scorsa.
- Lui è andato in America la settimana scorsa.

Er ist letzte Woche nach Amerika gegangen.

Chi altro è andato oggi?

Wer ist sonst noch gegangen heute?

Lui è andato in bicicletta.

Er fuhr mit dem Fahrrad hin.

Stamattina sono andato al parco.

Ich bin heute Morgen in den Park gegangen.

Se n'è andato poco fa.

Er ist vor einer Weile gegangen.