Translation of "Chiamò" in German

0.017 sec.

Examples of using "Chiamò" in a sentence and their german translations:

Chiamò.

Er telefonierte.

- Chiamò sua sorella.
- Lei chiamò sua sorella.

Sie rief ihre Schwester.

Tom mi chiamò.

Tom rief mich an.

- Ha chiamato.
- Chiamò.

Er hat angerufen.

Chiamò sua madre dall'aeroporto.

Er rief seine Mutter vom Flughafen aus an.

- L'ha chiamato.
- Lo chiamò.

Sie rief ihn an.

- Ha chiamato ancora.
- Ha chiamato di nuovo.
- Chiamò ancora.
- Chiamò di nuovo.

Er rief wieder an.

- Qualcuno ha chiamato.
- Qualcuno chiamò.

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.

- Non ha chiamato.
- Non chiamò.

Er hat nicht angerufen.

Lei chiamò aiuto a gran voce.

Sie rief laut um Hilfe.

Lei chiamò aiuto, ma nessuno arrivò.

Sie rief um Hilfe, aber niemand kam.

Tom chiamò durante la sua assenza.

Tom hat während Ihrer Abwesenheit angerufen.

- Non l'ha chiamato.
- Non lo chiamò.

Sie hat ihn nicht angerufen.

- Ha chiamato sua sorella.
- Lei ha chiamato sua sorella.
- Chiamò sua sorella.
- Lei chiamò sua sorella.

Sie rief ihre Schwester.

- Il vecchio chiamò Pinocchio la bambola di legno.
- Il vecchio chiamò la bambola di legno Pinocchio.

Der alte Mann nannte die Holzpuppe Pinocchio.

- Chi mi ha chiamato?
- Chi mi chiamò?

- Wer hat mich gerufen?
- Wer hat mich angerufen?

Arrivato alla stazione, chiamò subito un taxi.

Am Bahnhof angekommen, rief er sogleich ein Taxi.

- Tom ha chiamato Mary.
- Tom chiamò Mary.

Tom rief Mary an.

- Nessuno ha chiamato Tom.
- Nessuno chiamò Tom.

- Niemand hat Tom gerufen.
- Niemand hat Tom angerufen.

- Tom non ha chiamato.
- Tom non chiamò.

Tom hat nicht angerufen.

- Ha chiamato il 911.
- Chiamò il 911.

Er hat den Notruf gewählt.

- Ha chiamato a casa.
- Chiamò a casa.

Er rief zu Hause an.

- Tom ha chiamato.
- Tom chiamò.
- Ha chiamato Tom.

Tom hat angerufen.

- Mi ha chiamato.
- Mi ha chiamata.
- Mi chiamò.

Sie rief mich an.

Il vecchio chiamò Pinocchio la bambola di legno.

Der alte Mann nannte die Holzpuppe Pinocchio.

- Mi ha chiamato un taxi.
- Lui mi ha chiamato un taxi.
- Mi chiamò un taxi.
- Lui mi chiamò un taxi.

Er rief mir ein Taxi.

- Tom ha richiamato.
- Tom richiamò.
- Tom ha chiamato ancora.
- Tom ha chiamato di nuovo.
- Tom chiamò ancora.
- Tom chiamò di nuovo.

Tom rief wieder an.

- Tom ha chiamato la polizia.
- Tom chiamò la polizia.

Tom rief die Polizei.

- Nessuno ha chiamato la polizia.
- Nessuno chiamò la polizia.

- Keiner hat die Polizei gerufen.
- Niemand rief die Polizei herbei.
- Keiner hat die Polizei angerufen.

- Tom non ha mai chiamato.
- Tom non chiamò mai.

Tom hat nie angerufen.

- Tom ha chiamato a casa.
- Tom chiamò a casa.

Tom rief zu Hause an.

- Tom ha chiamato Mary dall'aeroporto.
- Tom chiamò Mary dall'aeroporto.

- Tom rief Mary vom Flughafen aus an.
- Tom hat Mary vom Flughafen aus angerufen.

- Tom mi chiamò.
- Mi chiamò Tom.
- Tom mi ha chiamato.
- Tom mi ha chiamata.
- Mi ha chiamato Tom.
- Mi ha chiamata Tom.

Tom rief mich an.

- Layla ha chiamato il suo amico.
- Layla ha chiamato la sua amica.
- Layla chiamò il suo amico.
- Layla chiamò la sua amica.

Layla rief ihren Freund an.

- L'ha chiamato Charles.
- Lo ha chiamato Charles.
- Lo chiamò Charles.

- Sie nannte ihn Charles.
- Sie hat ihn Charles genannt.

Tom chiamò alle 3 di notte Maria pensando fosse pomeriggio.

Tom rief um drei Uhr nachts Maria an, glaubend, es wäre Nachmittag.

- Ha chiamato il suo cane Popeye.
- Lui ha chiamato il suo cane Popeye.
- Chiamò il suo cane Popeye.
- Lui chiamò il suo cane Popeye.

Er taufte seinen Hund "Popeye".

- Ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Lei ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Chiamò gli studenti nella stanza.
- Lei chiamò gli studenti nella stanza.

Sie rief die Schüler ins Zimmer.

- Stavamo cenando quando ha chiamato Tom.
- Noi stavamo cenando quando ha chiamato Tom.
- Stavamo cenando quando chiamò Tom.
- Noi stavamo cenando quando chiamò Tom.

Wir aßen gerade zu Abend, als Tom anrief.

- Ha chiamato il suo gatto Tatoeba.
- Lei ha chiamato il suo gatto Tatoeba.
- Chiamò il suo gatto Tatoeba.
- Lei chiamò il suo gatto Tatoeba.

- Sie hat ihre Katze Tatoeba genannt.
- Sie nannte ihre Katze Tatoeba.

- Ha chiamato il suo cane Rex.
- Lui ha chiamato il suo cane Rex.
- Chiamò il suo cane Rex.
- Lui chiamò il suo cane Rex.

Er nannte seinen Hund Rex.

- Ha chiamato il suo cane Rex.
- Lei ha chiamato il suo cane Rex.
- Chiamò il suo cane Rex.
- Lei chiamò il suo cane Rex.

Sie nannte ihren Hund Rex.

- Tom ci ha chiamati.
- Tom ci ha chiamate.
- Tom ci chiamò.

- Tom hat uns gerufen.
- Tom hat uns angerufen.

- Tom mi ha chiamato un taxi.
- Tom mi chiamò un taxi.

Tom rief mir ein Taxi.

- Jim mi ha chiamato un taxi.
- Jim mi chiamò un taxi.

Jim hat mir ein Taxi bestellt.

- Tom ha chiamato il servizio clienti.
- Tom chiamò il servizio clienti.

Tom rief beim Kundendienst an.

- Tom ha chiamato il suo cane Cookie.
- Tom chiamò il suo cane Cookie.
- Tom ha chiamato il suo cane Biscotto.
- Tom chiamò il suo cane Biscotto.

Tom hat seinen Hund Bello genannt.

- Mi ha chiamato un taxi.
- Lui mi ha chiamato un taxi.
- Mi chiamò un taxi.
- Lui mi chiamò un taxi.
- Ha chiamato un taxi per me.

Er rief mir ein Taxi.

- Mike ha chiamato il suo cane Spike.
- Mike chiamò il suo cane Spike.

Mike nannte seinen Hund Spike.

- Tom ha chiamato un taxi per Mary.
- Tom chiamò un taxi per Mary.

- Tom rief Mary ein Taxi.
- Tom rief ein Taxi für Mary.
- Tom rief Maria ein Taxi.
- Tom nannte Maria ein Taxi.

- Tom ha chiamato il suo cane Rex.
- Tom chiamò il suo cane Rex.

Tom nannte seinen Hund Rex.

- Maria ha chiamato il suo cane Rex.
- Maria chiamò il suo cane Rex.

Maria nannte ihren Hund Rex.

- Mary ha chiamato il suo cane Rex.
- Mary chiamò il suo cane Rex.

Maria nannte ihren Hund Rex.

- Mary ha chiamato il suo scoiattolo impagliato Tom.
- Mary ha chiamato il suo scoiattolo imbalsamato Tom.
- Mary chiamò il suo scoiattolo impagliato Tom.
- Mary chiamò il suo scoiattolo imbalsamato Tom.

Maria hat ihr Eichhörnchenkuscheltier Tom getauft.

- Mia madre mi ha chiamato.
- Mia madre mi ha chiamata.
- Mia madre mi chiamò.

- Meine Mutter hat mich angerufen.
- Meine Mutter hat mich gerufen.

- L'insegnante ha chiamato gli studenti in ordine alfabetico.
- L'insegnante chiamò gli studenti in ordine alfabetico.

- Der Lehrer hat die Schüler dem Alphabet nach aufgerufen.
- Der Lehrer rief die Schüler in alphabetischer Reihenfolge auf.
- Der Lehrer rief die Schüler alphabetisch auf.

- John ha chiamato il cameriere a voce alta.
- John chiamò il cameriere a voce alta.

Johann rief lauthals nach dem Kellner.

- Napoleone ha chiamato gli inglesi una nazione di negozianti.
- Napoleone chiamò gli inglesi una nazione di negozianti.
- Napoleone ha chiamato gli inglesi una nazione di bottegai.
- Napoleone chiamò gli inglesi una nazione di bottegai.

Napoleon nannte die Engländer eine Nation von Krämern.

- Ha chiamato suo zio appena è arrivato a Matsuyama.
- Lui ha chiamato suo zio appena è arrivato a Matsuyama.
- Chiamò suo zio appena arrivò a Matsuyama.
- Lui chiamò suo zio appena arrivò a Matsuyama.

Er rief gleich nach seiner Ankunft in Matsuyama seinen Onkel an.

- Tom mi ha chiamato a casa.
- Tom mi ha chiamata a casa.
- Tom mi chiamò a casa.

Tom hat mich zu Hause angerufen.

- Tom mi ha chiamato da Boston.
- Tom mi ha chiamata da Boston.
- Tom mi chiamò da Boston.

Tom hat mich aus Boston angerufen.

- Ha trovato un telefono pubblico e ha chiamato un taxi.
- Lui ha trovato un telefono pubblico e ha chiamato un taxi.
- Trovò un telefono pubblico e chiamò un taxi.
- Lui trovò un telefono pubblico e chiamò un taxi.

Er fand eine Telefonzelle und rief ein Taxi.

- Tom ha chiamato Mary per dire che sarebbe stato in ritardo.
- Tom chiamò Mary per dire che sarebbe stato in ritardo.

Tom rief an, um Mary zu sagen, dass er später kommen würde.

- Quello che ha chiamato si è rifiutato di dirci il suo nome.
- Quello che chiamò si rifiutò di dirci il suo nome.

Der Anrufer weigerte sich, uns seinen Namen anzugeben.

Il mattino dopo, l'Anatra Bianca girò intorno allo stagno alla ricerca dei suoi piccoli; chiamò e cercò, ma non ne trovò nessuna traccia.

Am nächsten Morgen wanderte die Weiße Ente rund um den Teich, auf der Suche nach ihren Kleinen; sie rief und sie suchte, doch sie konnte keine Spur von ihnen finden.

- Mick diede al bebè il nome Richard.
- Mick chiamò il bebè Richard.
- Mick ha dato al bebè il nome Richard.
- Mick ha chiamato il bebè Richard.

Mick nannte das Baby Richard.

Mio nipote ha una gattina. La gattina ha la pelliccia bianca e nera e gli occhi verdognoli. Mio nipote ama giocare con lei. La chiamò Vivi. Vivi è bellissima. È il nostro animale domestico.

Mein Enkel hat ein Kätzchen. Das Kätzchen hat weißes und schwarzes Fell und grünliche Augen. Mein Enkel liebt es, mit ihr zu spielen. Er nannte es Vivi. Vivi ist schön. Es ist unser Haustier.