1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Chiara

Translation of "Chiara" in German

0.005 sec.

Examples of using "Chiara" in a sentence and their german translations:

- È di carnagione chiara.
- Lei è di carnagione chiara.

Sie hat einen hellen Teint.

- È chiaro?
- È chiara?

Ist das klar?

- Ha la voce morbida e chiara.
- Lei ha la voce morbida e chiara.

Sie hatte eine weiche und klare Stimme.

- Credo che la scelta sia chiara.
- Io credo che la scelta sia chiara.

Ich glaube, die Entscheidung ist klar.

La mia spiegazione è chiara?

Ist meine Erklärung klar?

Tom ha la pelle chiara.

Tom hat einen hellen Teint.

La mia urina è chiara.

Mein Urin ist klar.

E lasciatemi essere ancora più chiara:

Um es noch deutlicher zu sagen:

Di inspirare una luce chiara e brillante,

dass Sie ein klares, helles Licht einatmen,

Voglio essere molto chiara su una cosa.

Eines möchte ich klarstellen:

La causa dell'incidente non è ancora chiara.

Die Unfallursache ist noch immer nicht klar.

Abbiamo bisogno di una visione chiara del futuro.

- Wir benötigen eine klare Vision für die Zukunft.
- Wir benötigen eine klare Zukunftsvorstellung.

- La ragione è chiara.
- Il motivo è chiaro.

Der Grund ist klar.

- È chiaro a tutti.
- È chiara a tutti.

Es ist für alle offensichtlich.

E potete immaginare che questa luce chiara e brillante

Und Sie können sich vorstellen, dass dieses klare, helle Licht

- Questo libro ti darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro vi darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro le darà una chiara idea dello stile di vita americano.

Dieses Buch wird dir eine klare Vorstellung der amerikanischen Lebensweise vermitteln.

- È giusto.
- È imparziale.
- È chiaro.
- È chiara.
- È giusta.

Es ist gerecht.

- Le mie urine sono chiare.
- La mia urina è chiara.

Mein Urin ist klar.

Ho una pelle estremamente chiara e non mi abbronzo mai.

Ich habe extrem weiße Haut und ich werde überhaupt nicht braun.

Ho la pelle estremamente chiara e non mi abbronzo per niente.

Ich habe extrem weiße Haut und ich werde überhaupt nicht braun.

Tom è in grado di comunicare in maniera chiara e decisa le sue idee.

Tom kommuniziert seine Ideen klar und deutlich.

Maria è in grado di comunicare in maniera chiara e decisa le sue idee.

Maria kommuniziert ihre Ideen klar und deutlich.

Vedere attraverso la fede significa chiudere gli occhi della ragione: la luce dell'alba appare più chiara quando spegni la tua candela.

Mit dem Glauben sehen heißt das Auge der Vernunft verschließen. Man sieht den Morgen besser tagen, wenn man seine Kerze löscht.