1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Chiesta

Translation of "Chiesta" in German

0.003 sec.

Examples of using "Chiesta" in a sentence and their german translations:

- A ogni studente è stata chiesta una domanda.
- A ogni studente venne chiesta una domanda.

Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt.

- Non l'ho mai chiesto.
- Io non l'ho mai chiesto.
- Non l'ho mai chiesta.
- Io non l'ho mai chiesta.

- Ich habe nie darum gebeten.
- Ich habe das nie verlangt.

- Non ricordo di averlo chiesto.
- Io non ricordo di averlo chiesto.
- Non ricordo di averla chiesta.
- Io non ricordo di averla chiesta.

- Ich erinnere mich nicht, danach gefragt zu haben.
- Ich erinnere mich nicht, darum gebeten zu haben.

Ha bevuto una tazza di tè e poi ne ha chiesta un'altra.

Er trank eine Tasse Tee und bat um eine weitere.

- Ha preso la mia bicicletta davanti ai miei occhi; non me l'ha nemmeno chiesta!
- Lei ha preso la mia bicicletta davanti ai miei occhi; non me l'ha nemmeno chiesta!

Sie hat mir mein Fahrrad vor meinen Augen weggenommen; sie hat mich nicht einmal gefragt!

Ha preso la mia bicicletta davanti ai miei occhi; non me l'ha nemmeno chiesta!

- Sie hat mir mein Fahrrad vor meinen Augen weggenommen; sie hat mich nicht einmal gefragt!
- Er hat mir mein Fahrrad vor meinen Augen weggenommen; er hat mich nicht einmal gefragt!

- Mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nel tuo attico.
- Mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel tuo attico.
- Mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nel suo attico.
- Mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel suo attico.
- Mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nel vostro attico.
- Mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel vostro attico.
- Io mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nel vostro attico.
- Io mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel vostro attico.
- Io mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nel tuo attico.
- Io mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel tuo attico.
- Io mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nel suo attico.
- Io mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel suo attico.

Ich wollte schon immer wissen, was auf deinem Speicher ist.

- Mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Io mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Mi sono sempre chiesta come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Io mi sono sempre chiesta come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.

Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben.