1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Colpì

Translation of "Colpì" in German

0.004 sec.

Examples of using "Colpì" in a sentence and their german translations:

- Lo ha colpito.
- Lo colpì.
- Lei lo ha colpito.
- Lei lo colpì.

Sie hat ihn geschlagen.

- La macchina ha colpito un albero.
- La macchina colpì un albero.
- L'auto ha colpito un albero.
- L'auto colpì un albero.
- L'automobile ha colpito un albero.
- L'automobile colpì un albero.

Das Auto fuhr gegen einen Baum.

- Una macchina ha colpito Tom.
- Una macchina colpì Tom.
- Un'auto ha colpito Tom.
- Un'automobile ha colpito Tom.
- Un'auto colpì Tom.
- Un'automobile colpì Tom.
- Tom è stato colpito da una macchina.

Tom wurde von einem Auto angefahren.

- Mi ha colpito.
- Mi ha colpita.
- Mi colpì.

Er schlug mich.

Tom colpì Mary con una mazza da baseball.

Tom schlug Maria mit einem Baseballschläger.

- Il tifone ha colpito Tokyo.
- Il tifone colpì Tokyo.

Der Taifun traf auf Tokio.

- Tom non ha colpito Mary.
- Tom non colpì Mary.

Tom hat Maria nicht geschlagen.

- L'ha colpito con un martello.
- Lei l'ha colpito con un martello.
- Lo colpì con un martello.
- Lei lo colpì con un martello.

Sie schlug mit einem Hammer auf ihn ein.

- Un camion ha colpito il cane.
- Un camion colpì il cane.

- Ein Lastwagen hat den Hund angefahren.
- Ein Lkw fuhr den Hund an.

- L'uomo mi ha colpito in testa.
- L'uomo mi colpì in testa.

Der Mann schlug mich auf den Kopf.

- Il Titanic ha colpito un iceberg.
- Il Titanic colpì un iceberg.

- Die Titanic stieß mit einem Eisberg zusammen.
- Die Titanic ist mit einem Eisberg zusammengestoßen.

- Tom mi ha colpito.
- Tom mi ha colpita.
- Tom mi colpì.

- Tom beeindruckte mich.
- Tom hat mich beeindruckt.

- Una macchina ha colpito Tom.
- Una macchina colpì Tom.
- Un'auto ha colpito Tom.
- Un'automobile ha colpito Tom.
- Un'auto colpì Tom.
- Un'automobile colpì Tom.
- Tom è stato colpito da una macchina.
- Tom è stato colpito da un'auto.
- Tom è stato colpito da un'automobile.

Tom wurde von einem Auto angefahren.

- Mary ha colpito Tom con un cuscino.
- Mary colpì Tom con un cuscino.

Maria schlug Tom mit einem Kissen.

- Mi ha colpito due volte.
- Lui mi ha colpito due volte.
- Mi ha colpita due volte.
- Lui mi ha colpita due volte.
- Mi colpì due volte.
- Lui mi colpì due volte.

Er hat mich zweimal geschlagen.

- Una palla l'ha colpita sulla gamba destra.
- Una palla la colpì sulla gamba destra.

Ein Ball traf sie am rechten Bein.

- Tom ha colpito Mary?
- Tom ha picchiato Mary?
- Tom colpì Mary?
- Tom picchiò Mary?

Hat Tom Maria geschlagen?

- Un terremoto di magnitudo 5 ha colpito Tokyo.
- Un terremoto di magnitudo 5 colpì Tokyo.

Ein Erdbeben der Stärke 5 erschütterte Tokio.

- Una palla ha colpito la sua gamba destra.
- Una palla colpì la sua gamba destra.

Ein Ball traf sie am rechten Bein.

- Un fulmine ha colpito la casa di Tom.
- Un fulmine colpì la casa di Tom.

- Bei Tom hat der Blitz eingeschlagen.
- Toms Haus wurde vom Blitz getroffen.

- Ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.
- Lui ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.
- Perse la pazienza e colpì il ragazzo.
- Lui perse la pazienza e colpì il ragazzo.

Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.

- La storia ci ha colpiti profondamente.
- La storia ci ha colpite profondamente.
- La storia ci colpì profondamente.

- Die Geschichte berührte uns zutiefst.
- Die Geschichte bewegte uns sehr.

- Tom mi ha colpito in testa.
- Tom mi ha colpita in testa.
- Tom mi colpì in testa.

Tom schlug mir gegen den Kopf.

- Accidentalmente si colpì il pollice col martello.
- Si è colpito accidentalmente il pollice con il martello.
- Li si è colpito accidentalmente il pollice con il martello.

Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen.