Translation of "Correre" in German

0.010 sec.

Examples of using "Correre" in a sentence and their german translations:

- Inizia a correre.
- Iniziate a correre.
- Inizi a correre.
- Comincia a correre.
- Cominci a correre.
- Cominciate a correre.

- Fang an zu rennen.
- Fang an zu laufen.
- Fangen Sie an zu laufen.
- Beginnen Sie zu laufen.
- Beginnen Sie zu rennen.

- Ti piace correre?
- Vi piace correre?
- Le piace correre?
- A te piace correre?
- A voi piace correre?
- A lei piace correre?

- Läufst du gern?
- Laufen Sie gern?
- Lauft ihr gern?

- Continua a correre.
- Continuate a correre.
- Continui a correre.

Renn weiter.

- Odia correre.
- Lei odia correre.

Sie hasst es, zu rennen.

- Voglio correre.
- Io voglio correre.

Ich möchte laufen.

- Devo correre.
- Io devo correre.

Ich muss rennen.

- Dovemmo correre.
- Noi dovemmo correre.

Wir mussten laufen.

- Odia correre.
- Lui odia correre.

Er hasst es, zu rennen.

- Hanno iniziato a correre.
- Hanno cominciato a correre.
- Iniziarono a correre.
- Cominciarono a correre.

Sie liefen los.

- Smettila di correre.
- La smetta di correre.
- Smettetela di correre.

Hör auf zu rennen!

- Hanno smesso di correre.
- Loro hanno smesso di correre.
- Smisero di correre.
- Loro smisero di correre.

Sie blieben stehen.

- Vuoi correre quel rischio?
- Vuole correre quel rischio?
- Volete correre quel rischio?

- Willst du dieses Risiko eingehen?
- Wollen Sie dieses Risiko eingehen?

- Posso correre con te?
- Posso correre con voi?
- Posso correre con lei?

Kann ich mit dir laufen?

- Mi piace correre.
- A me piace correre.

- Ich gehe gerne Joggen.
- Ich laufe gern.

- Puoi correre velocemente?
- Riesci a correre velocemente?

Kannst du schnell rennen?

- Le piace correre.
- A lei piace correre.

Sie läuft gerne.

- Ha continuato a correre.
- Continuò a correre.

Er rannte weiter.

Dobbiamo correre!

Okay, wir müssen weiter. Hey!

- Tony può correre velocemente.
- Tony sa correre velocemente.
- Tony riesce a correre velocemente.

- Tony kann schnell laufen.
- Tony kann schnell rennen.

- L'ho visto correre via.
- Lo vidi correre via.

Ich sah ihn weglaufen.

- Non correre.
- Non correte.
- Non corra.
- Non correre!

Lauf nicht.

- Noi dobbiamo correre quel rischio.
- Dobbiamo correre il rischio.
- Noi dobbiamo correre il rischio.

Wir müssen das Risiko eingehen.

- Ho visto un ragazzino correre.
- Io ho visto un ragazzino correre.
- Vidi un ragazzino correre.
- Io vidi un ragazzino correre.

Ich sah einen rennenden kleinen Jungen.

- Perché provi a correre via?
- Perché prova a correre via?
- Perché provate a correre via?

- Warum versuchst du wegzulaufen?
- Warum versuchen Sie wegzulaufen?

- Tom sa correre veloce.
- Tom riesce a correre velocemente.

- Tom kann schnell rennen.
- Tom kann schnell laufen.

- Non voglio correre rischi.
- Io non voglio correre rischi.

- Ich will kein Risiko eingehen.
- Ich will keine Risiken eingehen.

- Detesto correre dei rischi.
- Io detesto correre dei rischi.

Ich hasse es, Risiken einzugehen.

- Devo correre in banca.
- Io devo correre in banca.

Ich muss noch schnell zur Bank.

- Riesce a correre velocemente.
- Lui riesce a correre velocemente.

- Er kann schnell rennen.
- Er kann schnell laufen.

- Dobbiamo correre il rischio.
- Noi dobbiamo correre il rischio.

Wir müssen das Risiko eingehen.

- Tom ha continuato a correre.
- Tom continuò a correre.

Tom rannte weiter.

- Tom è andato a correre.
- Tom andò a correre.

Tom ging Jogging.

- Sto andando a correre.
- Io sto andando a correre.

Ich werde laufen gehen.

- Non mi piace correre.
- A me non piace correre.

Ich laufe nicht gern.

- Tom ha visto Mary correre.
- Tom vide Mary correre.

Tom sah Maria laufen.

Lo vidi correre.

Ich habe ihn rennen sehen.

Tom vuole correre.

- Tom will rennen.
- Tom will laufen.

Tom odia correre.

Tom hasst es zu laufen.

Cominciò a correre.

- Er begann zu rennen.
- Er fing an zu rennen.

Le piace correre.

Sie läuft gerne.

Puoi correre velocemente?

Kannst du schnell rennen?

Tom dovrebbe correre.

Tom sollte laufen.

Noi dovevamo correre.

Wir mussten laufen.

Ti piace correre?

Läufst du gern?

Tom amava correre.

- Tom liebte es zu laufen.
- Tom liebte das Laufen.

Puoi sempre correre!

Das kannst du vergessen!

- Sono troppo stanco per correre.
- Sono troppo stanca per correre.

- Ich bin zu müde zum Laufen.
- Ich bin zu müde, um zu laufen.

- Impara a camminare prima di correre.
- Imparate a camminare prima di correre.
- Impari a camminare prima di correre.

Lerne gehen, ehe du losrennst.

- Sono in grado di correre.
- Io sono in grado di correre.

- Ich kann laufen.
- Ich kann rennen.

- Non possiamo correre il rischio.
- Noi non possiamo correre il rischio.

- Das Risiko können wir nicht in Kauf nehmen.
- Das können wir nicht riskieren.

Non correre, cammina lentamente.

Renne nicht! Gehe langsam!

Ken deve correre veloce.

Ken muss schnell rennen.

Tom sa correre veloce.

- Tom kann schnell rennen.
- Tom kann schnell laufen.
- Tom ist ein schneller Läufer.
- Tom rennt schnell.

Posso correre con te?

Kann ich mit dir laufen?

A me piace correre.

- Ich renne gern.
- Ich gehe gerne Joggen.

Sono capace di correre.

- Ich kann laufen.
- Ich kann rennen.

- Il bambino sta per correre via.
- La bambina sta per correre via.

Das Kind ist im Begriff loszulaufen.

- Non mi piace correre dei rischi.
- A me non piace correre dei rischi.

Ich gehe nicht gerne Risiken ein.

- Non sono disposto a correre quel rischio.
- Io non sono disposto a correre quel rischio.
- Non sono disposta a correre quel rischio.
- Io non sono disposta a correre quel rischio.

Ich bin nicht bereit, dieses Risiko einzugehen.

Dove possiamo correre questo rischio?

wo können wir dieses Risiko eingehen?

Correre fa bene alla salute.

Laufen ist gut für die Gesundheit.

Naoko riesce a correre velocemente.

- Naoko kann schnell rennen.
- Naoko kann schnell laufen.

Sono troppo stanco per correre.

Ich bin zu müde zum Laufen.

Non poteva correre molto velocemente.

Er konnte nicht sehr schnell laufen.

- John è troppo grasso per correre veloce.
- John è troppo grasso per correre velocemente.