1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Costruito

Translation of "Costruito" in German

0.007 sec.

Examples of using "Costruito" in a sentence and their german translations:

- Hai mai costruito una casa?
- Tu hai mai costruito una casa?
- Ha mai costruito una casa?
- Lei ha mai costruito una casa?
- Avete mai costruito una casa?
- Voi avete mai costruito una casa?

- Hast du schon einmal ein Haus gebaut?
- Hast du schon einmal ein Haus errichtet?

- Quando fu costruito questo tempio?
- Quando è stato costruito questo tempio?
- Quando venne costruito questo tempio?

Wann wurde dieser Tempel erbaut?

- L'ho costruito.
- L'ho costruito io.
- L'ho costruita.
- L'ho costruita io.

- Ich habe es gebaut.
- Ich habe ihn gebaut.
- Ich habe sie gebaut.

- Disneyland è stato costruito nel 1955.
- Disneyland fu costruito nel 1955.

Disneyland wurde 1955 gebaut.

- Ho costruito una nuova casa.
- Io ho costruito una nuova casa.

- Ich habe ein neues Haus gebaut.
- Ich baute ein neues Haus.

- Ha costruito una nuova casa.
- Lui ha costruito una nuova casa.

- Er hat ein neues Haus gebaut.
- Er baute ein neues Haus.

Hanno costruito un ponte.

Sie bauten eine Brücke.

Chi ha costruito questo?

Wer hat das gebaut?

- Il ponte è stato costruito dai Romani.
- Il ponte fu costruito dai Romani.
- Il ponte venne costruito dai Romani.

- Die Brücke ist von den Römern gebaut worden.
- Die Brücke wurde von den Römern erbaut.

- Grazie per aver costruito questo muro.
- Grazie per aver costruito questa parete.

- Danke, dass du diese Wand gemauert hast!
- Danke, dass du diese Mauer gebaut hast!
- Danke, dass du diese Mauer errichtet hast!

- Questo hotel fu costruito l'anno scorso.
- Questo hotel è stato costruito l'anno scorso.
- Questo albergo è stato costruito l'anno scorso.

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

Finora ha costruito due case.

Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut.

- Il ponte è stato costruito in due anni.
- Il ponte fu costruito in due anni.
- Il ponte venne costruito in due anni.

Die Brücke wurde in zwei Jahren gebaut.

- Ho costruito una nuova casa a mio figlio.
- Io ho costruito una nuova casa a mio figlio.
- Ho costruito una nuova casa per mio figlio.
- Io ho costruito una nuova casa per mio figlio.

Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.

Ha costruito strade per 53 anni.

Er baut schon seit 53 Jahren Straßen.

Questo hotel fu costruito l'anno scorso.

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

I ragazzi hanno costruito una zattera.

Die Jungs bauten ein Floß.

Il ponte fu costruito dai Romani.

- Die Brücke ist von den Römern gebaut worden.
- Die Brücke wurde von den Römern erbaut.

Questo ponte è costruito in pietra.

Diese Brücke ist aus Stein.

Non abbiamo ancora costruito una casa.

Wir haben noch kein Haus gebaut.

- Il santuario è stato costruito duecento anni fa.
- Il tempio è stato costruito duecento anni fa.

Das Grabmal wurde vor zweihundert Jahren erbaut.

- Ho costruito questo cuccia per cani da solo.
- Ho costruito questa cuccia per il cane da solo.

Ich habe diese Hundehütte selbst gebaut.

Questo è stato costruito 500 anni fa.

Dies wurde vor 500 Jahren erbaut.

Dunque vorrei condividere con voi perché l'abbiamo costruito

Ich möchte Ihnen gerne zeigen, warum wir es gebaut haben,

E che ha costruito con le sue mani.

das Haus, das er mit seinen eigenen Händen gebaut hat.

Tom ha costruito questo con il suo papà.

Tom hat das mit seinem Vater zusammen gebaut.

La casa che Tom ha costruito è meravigliosa.

Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderschön.

Questo ponte è stato costruito due anni fa.

- Diese Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.
- Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

- Quando è stato costruito?
- Quando è stata costruita?

- Wann wurde es gebaut?
- Wann wurde es erbaut?

Ho costruito una casa nuova per mio figlio.

Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.

- Ha costruito una nuova casa.
- Lui ha costruito una nuova casa.
- Costruì una nuova casa.
- Lui costruì una nuova casa.

- Er hat ein neues Haus gebaut.
- Er baute ein neues Haus.

- L'ha costruito.
- Lui l'ha costruito.
- L'ha costruita.
- Lui l'ha costruita.
- Lo costruì.
- Lui lo costruì.
- La costruì.
- Lui la costruì.

Er baute es.

- L'ha costruito.
- L'ha costruita.
- Lo costruì.
- La costruì.
- Lei l'ha costruito.
- Lei l'ha costruita.
- Lei lo costruì.
- Lei la costruì.

- Sie hat es gebaut.
- Sie baute es.

- Il ponte è costruito in legno.
- Il ponte è fatto di legno.

Die Brücke besteht aus Holz.

- Chi l'ha costruito?
- Chi l'ha costruita?
- Chi lo costruì?
- Chi la costruì?

- Wer hat es erbaut?
- Wer hat es gebaut?

La città è diventata popolare grazie al parco divertimenti costruito l'anno scorso.

Die Stadt wurde beliebt dank des Vergnügungsparks, welcher im vergangenen Jahr errichtet wurde.

- Tom l'ha costruito.
- Tom l'ha costruita.
- Tom lo costruì.
- Tom la costruì.

- Tom baute es.
- Tom hat es gebaut.

- Hanno costruito un pupazzo di neve assieme.
- Loro hanno costruito un pupazzo di neve assieme.
- Costruirono un pupazzo di neve assieme.
- Loro costruirono un pupazzo di neve assieme.

- Sie bauten zusammen einen Schneemann.
- Sie haben zusammen einen Schneemann gebaut.

- Tom e Mary hanno costruito una earthship.
- Tom e Mary costruirono una earthship.

Tom und Maria haben ein „Erdschiff“ gebaut.

E con questi alberi fu costruito un ponte di legno sopra la Cascata Khumbu.

Dann wurde aus den Bäumen eine Holzbrücke über den Khumbu-Eisbruch gebaut.

Ho costruito una strada così resistente che i veicoli di piccole dimensioni possono transitare in sicurezza.

habe eine Straße gebaut, die so sicher ist, dass kleine Fahrzeuge sicher passieren können.

- Tom mi ha costruito una gabbia per uccelli.
- Tom mi ha fabbricato una gabbia per uccelli.

Tom machte mir einen Vogelkäfig.

- Tom e Mary hanno costruito un pupazzo di neve.
- Tom e Mary costruirono un pupazzo di neve.

Tom und Maria bauten einen Schneemann.

Il Palazzo dei Normanni costruito nel punto più elevato dell'antico nucleo cittadino è oggi sede dell'Assemblea regionale siciliana.

Der auf dem höchsten Punkt des alten Stadtkerns erbaute Palast der Normannen ist heute Sitz der Sizilianischen Regionalversammlung.

- Non dovremmo mai dimenticare che il Titanic è stato costruito da professionisti e l'Arca di Noè è stata costruita da profani...
- Noi non dovremmo mai dimenticare che il Titanic è stato costruito da professionisti e l'Arca di Noè è stata costruita da profani...

Wir sollten nie vergessen, dass die Titanic von Profis gebaut wurde und die Arche Noah von Laien...