1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Dente

Translation of "Dente" in German

0.004 sec.

Examples of using "Dente" in a sentence and their german translations:

Occhio per occhio, dente per dente.

- Auge um Auge, Zahn um Zahn.
- Auge um Auge und Zahn um Zahn.

- Questo dente dondola.
- Questo dente balla.

Dieser Zahn ist locker.

- Si è fatto estrarre il dente.
- Lui si è fatto estrarre il dente.
- Si fece estrarre il dente.
- Lui si fece estrarre il dente.

Er hat sich den Zahn ziehen lassen.

Quale dente fa male?

Welcher Zahn tut weh?

- Il tuo dente deve essere estratto.
- Il suo dente deve essere estratto.

- Dein Zahn muss gezogen werden.
- Ihr Zahn muss gezogen werden.

- A lui piacciono gli spaghetti al dente.
- Gli piacciono gli spaghetti al dente.

Er bevorzugt seine Spaghetti al dente.

Mi fa male il dente.

- Ich habe Zahnweh.
- Mein Zahn tut weh.
- Mir schmerzt der Zahn.

Mi fa male un dente.

- Ich habe Zahnschmerzen.
- Mir schmerzt der Zahn.

Quando mordo, questo dente mi fa male.

Wenn ich zubeiße, tut dieser Zahn weh.

Il dente guasto si è staccato da solo.

Der faule Zahn ist von allein herausgefallen.

Mi sta saltando fuori un dente del giustizio.

Ich kriege meinen Weisheitszahn.

- Tom si è fatto togliere un dente la scorsa settimana.
- Tom si è fatto togliere un dente la settimana scorsa.

Tom wurde letzte Woche ein Zahn gezogen.

Tom si è fatto togliere un dente la settimana scorsa.

Tom zog in der vergangenen Woche einen Zahn.

- Mi fa male un dente.
- Uno dei miei denti mi fa male.

Mir tut ein Zahn weh.