1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Disaccordo

Translation of "Disaccordo" in German

0.008 sec.

Examples of using "Disaccordo" in a sentence and their german translations:

- Sono fortemente in disaccordo.
- Io sono fortemente in disaccordo.

Ich bin da völlig anderer Meinung.

Ero in disaccordo.

- Ich diskutierte.
- Ich war anderer Meinung.
- Ich stimmte nicht zu.
- Ich habe nicht zugestimmt.
- Ich bin anderer Meinung gewesen.

- Sono completamente in disaccordo con te.
- Io sono completamente in disaccordo con te.
- Sono completamente in disaccordo con voi.
- Io sono completamente in disaccordo con voi.
- Sono completamente in disaccordo con lei.
- Io sono completamente in disaccordo con lei.

Ich bin ganz anderer Meinung als du.

Tom era in disaccordo.

- Tom stimmte nicht zu.
- Tom war anderer Meinung.
- Tom widersprach.

- Non sono in disaccordo con Tom.
- Io non sono in disaccordo con Tom.

Ich bin nie anderer Meinung als Tom.

Tom non era in disaccordo.

Tom widersprach nicht.

- Non sono d'accordo con te.
- Non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con Lei.
- Sono in disaccordo con lei.
- Io sono in disaccordo con lei.
- Sono in disaccordo con te.
- Io sono in disaccordo con te.
- Sono in disaccordo con voi.
- Io sono in disaccordo con voi.

- Ich bin nicht Ihrer Meinung.
- Ich bin nicht deiner Meinung.
- Ich bin nicht eurer Meinung.
- Ich bin mit dir nicht einverstanden.

- Non sono in disaccordo con la tua decisione.
- Io non sono in disaccordo con la tua decisione.
- Non sono in disaccordo con la sua decisione.
- Io non sono in disaccordo con la sua decisione.
- Non sono in disaccordo con la vostra decisione.
- Io non sono in disaccordo con la vostra decisione.

Ich widerspreche deiner Entscheidung nicht.

Nessuno era in disaccordo con Tom.

Niemand widersprach Tom.

- Era in disaccordo.
- Non era d'accordo.

Er stimmte nicht zu.

Io non sono in disaccordo con la vostra decisione.

Ich widerspreche deiner Entscheidung nicht.

- Anche se sono in disaccordo con quello che dici, riconosco appieno il tuo diritto di dirlo.
- Anche se sono in disaccordo con quello che dice, riconosco appieno il suo diritto di dirlo.
- Anche se sono in disaccordo con quello che dite, riconosco appieno il vostro diritto di dirlo.

Wenn ich dem, was du sagst, auch nicht zustimme, so erkenne ich dein Recht, es zu sagen, doch voll und ganz an.

- Chi deve decidere quando i dottori sono in disaccordo?
- Chi deve decidere quando i dottori non sono d'accordo?

Wer soll entscheiden, wenn die Ärzte sich nicht einig sind?

- Tom era in disaccordo con Mary su quel punto.
- Tom non era d'accordo con Mary su quel punto.

- In diesem Punkt waren Tom und Maria uneins.
- In diesem Punkt war Tom mit Maria nicht einverstanden.