1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Frontiera

Translation of "Frontiera" in German

0.003 sec.

Examples of using "Frontiera" in a sentence and their german translations:

Abitiamo vicino alla frontiera.

Wir wohnen in der Nähe der Grenze.

La frontiera è chiusa.

Die Grenze ist geschlossen.

Esercito di Wellington fino alla frontiera portoghese.

Armee bis an die portugiesische Grenze zurückzuverfolgen.

La Francia ha una frontiera con l'Italia.

Frankreich hat eine Grenze mit Italien.

Masséna attraversò la frontiera portoghese e assediò Almeida.

Masséna überschritt die portugisische Grenze und belagerte Almeida.

Ritirarsi verso la frontiera francese, lasciandosi dietro diverse guarnigioni ben fornite.

zur französischen Grenze zurückzuziehen und mehrere gut versorgte Garnisonen zurückzulassen.

Dopo l'abdicazione di Napoleone, Suchet rimase imbattuto, mantenendo ancora la frontiera francese.

Nach Napoleons Abdankung blieb Suchet ungeschlagen und hielt immer noch die französische Grenze.

Quando Napoleone si ritirò alla frontiera francese, Murat informò l'imperatore che stava partendo

Als Napoleon sich an die französische Grenze zurückzog, teilte Murat dem Kaiser mit, dass er

- Parlare una lingua straniera è come abbattere una frontiera. Parlarne diverse è come abbattere molte frontiere. Parlare esperanto è come volerle demolire tutte insieme.
- Parlare una lingua straniera è abbattere una frontiera. Parlarne diverse è abbatterne molte. Parlare esperanto è volerle demolire tutte insieme.

Eine fremde Sprache sprechen heißt Landesgrenzen einreißen. Viele Sprachen sprechen reißt mehrere ein. Esperanto sprechen will gleichzeitig alle niederreißen.

Parlare una lingua straniera è rompere una frontiera. Parlare molte è rompere molte. Parlare l'esperanto è voler romperle tutte in una volta sola.

Eine Fremdsprache zu sprechen bedeutet eine Ländergrenze zu brechen. Viele Sprachen zu sprechen bedeutet mehrere Grenzen zu brechen. Esperanto erhebt den Anspruch gleichzeitig alle zu brechen.