1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Insistito

Translation of "Insistito" in German

0.008 sec.

Examples of using "Insistito" in a sentence and their german translations:

Tom ha insistito.

- Tom beharrte.
- Tom bestand darauf.

- Ha insistito.
- Insisté.
- Insistette.

Er bestand darauf.

- Non volevo, però ha insistito.
- Io non volevo, però lui ha insistito.

Ich wollte nicht, doch er bestand darauf.

- Tom ha insistito che mi unissi a lui.
- Tom ha insistito che io mi unissi a lui.

Tom bestand darauf, dass ich mich ihm anschlösse.

Mio padre ha insistito che dovremmo andare.

Mein Vater bestand darauf, dass wir gehen sollten.

Mia sorella ha insistito per venire con me.

- Meine Schwester bestand darauf mitzukommen.
- Meine Schwester hat darauf bestanden, mit mir mitzukommen.

Ha insistito per andare al grande magazzino con la madre.

- Er bestand darauf, mit seiner Mutter ins Warenhaus zu gehen.
- Er bestand darauf, mit seiner Mutter ins Kaufhaus zu gehen.

- Tom ha insistito sulla sua innocenza.
- Tom insistette sulla sua innocenza.

Tom beharrte auf seiner Unschuld.

Nel dicembre dello stesso anno, nella battaglia di Austerlitz, Oudinot ha insistito per guidare

Im Dezember dieses Jahres bestand Oudinot in der Schlacht von Austerlitz darauf,

Bernadotte ha insistito sui più alti standard di disciplina e condotta dai suoi uomini.

Bernadotte auf den höchsten Standards der Disziplin und des Verhaltens seiner Männer.

57enne ha insistito per marciare a piedi, alla testa della Guardia, per tutto il tragitto.

Marschall darauf, zu Fuß an der Spitze der Garde zu marschieren.

- Mio fratello ha insistito per andarci da solo.
- Mio fratello insistette per andarci da solo.

Mein Bruder bestand darauf, alleine zu gehen.