Translation of "L'ultima" in German

0.015 sec.

Examples of using "L'ultima" in a sentence and their german translations:

- Ho bevuto anche l'ultima goccia.
- Io ho bevuto anche l'ultima goccia.
- Ho bevuto pure l'ultima goccia.
- Io ho bevuto pure l'ultima goccia.
- Ho bevuto persino l'ultima goccia.
- Io ho bevuto persino l'ultima goccia.
- Bevetti persino l'ultima goccia.
- Io bevetti persino l'ultima goccia.
- Bevetti pure l'ultima goccia.
- Io bevetti pure l'ultima goccia.
- Bevetti anche l'ultima goccia.
- Io bevetti anche l'ultima goccia.

Ich trank es bis auf den letzten Tropfen.

- È stata l'ultima a partire.
- Lei è stata l'ultima a partire.
- Era l'ultima a partire.
- Lei era l'ultima a partire.

Sie war die letzte, die ging.

- Ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lui ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Lui lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lasciò l'ultima pagina vuota.
- Lui ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lui lasciò l'ultima pagina vuota.

Er hat die letzte Seite frei gelassen.

- Ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Lei ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lei lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lei ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lasciò l'ultima pagina vuota.
- Lei lasciò l'ultima pagina vuota.

Sie hat die letzte Seite frei gelassen.

- Sei l'ultima speranza per l'umanità.
- Tu sei l'ultima speranza per l'umanità.
- È l'ultima speranza per l'umanità.
- Lei è l'ultima speranza per l'umanità.
- Siete l'ultima speranza per l'umanità.
- Voi siete l'ultima speranza per l'umanità.

- Ihr seid der Menschheit letzte Hoffnung.
- Ihr seid die letzte Hoffnung der Menschheit.

- Mary ha avuto l'ultima parola.
- Mary ebbe l'ultima parola.

Maria lachte zuletzt.

- L'ultima lettera è mia.
- L'ultima lettera è la mia.

Der letzte Brief ist meiner.

Dimentica l'ultima linea.

Vergiss die letzte Zeile.

- Quando l'hai visto l'ultima volta?
- Quando l'ha visto l'ultima volta?
- Quando lo avete visto l'ultima volta?

Wann hast du ihn das letzte Mal gesehen?

- Sono l'ultimo.
- Io sono l'ultimo.
- Sono l'ultima.
- Io sono l'ultima.

Ich bin die Letzte.

- L'ultima ragazza di Tom era russa.
- L'ultima fidanzata di Tom era russa.
- L'ultima morosa di Tom era russa.

Toms letzte Freundin war eine Russin.

- Sei l'ultima ruota del carro.
- Tu sei l'ultima ruota del carro.

- Du bist das fünfte Rad am Wagen.
- Sie sind das fünfte Rad am Wagen.

- Vuole sempre avere l'ultima parola.
- Lui vuole sempre avere l'ultima parola.

Er will immer das letzte Wort haben.

- Sono stata l'ultima ad arrivare.
- Io sono stata l'ultima ad arrivare.

- Ich war der Letzte, der ankam.
- Ich bin als Letzte angekommen.

- È stata l'ultima ad arrivare.
- Lei è stata l'ultima ad arrivare.

- Sie kam als Letzte.
- Sie wurde Letzte.

- Quella è l'ultima cosa che voglio.
- È l'ultima cosa che voglio.

Das passt mir gar nicht in den Kram.

Questa è l'ultima goccia!

- Jetzt haut es mir aber doch gleich den Stöpsel heraus!
- Jetzt schlägt's dreizehn!
- Jetzt schlägt es aber dreizehn!

Questa è l'ultima volta.

Das ist das letzte Mal.

L'ultima frase è questa.

- Der letzte Satz ist dieser.
- Das ist der letzte Satz.

Questa è l'ultima goccia.

- Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
- Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.

Questa è l'ultima chiamata.

Das ist der letzte Aufruf.

Questa è l'ultima moda.

- Dies ist die neueste Mode.
- Das ist die neueste Mode.

- L'ultima volta l'ho visto da voi.
- L'ultima volta l'ho visto da lei.

Letztes Mal habe ich ihn bei euch gesehen.

- È stata l'ultima volta che l'ho vista.
- Fu l'ultima volta che la vidi.

Das war das letzte Mal, dass ich sie gesehen habe.

L'ultima cosa che dovremmo fare

Das Allerletzte, was wir tun sollten,

Quando hai cantato l'ultima volta?

Wann hast du das letzte Mal gesungen?

- Quand'è stata l'ultima volta che hai lavato la macchina?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha lavato la macchina?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete lavato la macchina?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai lavato l'auto?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha lavato l'auto?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete lavato l'auto?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai lavato l'automobile?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha lavato l'automobile?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete lavato l'automobile?

- Wann war das letzte Mal, dass ihr das Auto gewaschen habt?
- Wann haben Sie zuletzt das Auto gewaschen?

- Quando è stata l'ultima volta che hai ballato?
- Quando è stata l'ultima volta che hai danzato?
- Quando è stata l'ultima volta che ha ballato?
- Quando è stata l'ultima volta che ha danzato?
- Quando è stata l'ultima volta che avete danzato?
- Quando è stata l'ultima volta che avete ballato?

Wann hast du das letzte Mal getanzt?

- Quando è stata l'ultima volta che hai visto Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che ha visto Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che avete visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete visto Tom?

- Wann hast du Tom zuletzt gesehen?
- Wann haben Sie Tom das letzte Mal gesehen?
- Wann hast du das Tom letzte Mal gesehen?

- Matematica è l'ultima materia che voglio studiare.
- La matematica è l'ultima materia che voglio studiare.

Mathe ist echt das Letzte, was ich studieren würde.

- È stata l'ultima volta che l'ho vista.
- Quella è stata l'ultima volta che l'ho vista.

Das war das letzte Mal, dass ich sie gesehen habe.

- Li ho visti per l'ultima volta in Albania.
- Io li ho visti per l'ultima volta in Albania.
- Le ho viste per l'ultima volta in Albania.
- Io le ho viste per l'ultima volta in Albania.

Die hab ich zuletzt in Albanien gesehen.

Dietro la luna per l'ultima volta.

ein letztes Mal hinter dem Mond vorbeiging .

L'ultima volta l'ho visto da te.

Letztes Mal habe ich ihn bei dir gesehen.

La speranza è l'ultima a morire.

Die Hoffnung stirbt zuletzt.

Sto ascoltando l'ultima canzone di Björk.

- Ich höre gerade den neusten Song von Björk.
- Ich höre mir gerade den neuesten Song von Björk an.
- Ich höre gerade das neueste Lied von Björk.

Qual è l'ultima cosa che ricordi?

Was ist das letzte, woran Sie sich erinnern?

Voi siete l'ultima speranza per l'umanità.

- Ihr seid der Menschheit letzte Hoffnung.
- Ihr seid die letzte Hoffnung der Menschheit.

Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?

Kannst du den letzten Teil detailliert erklären?

Quand'è l'ultima volta che l'hai visto?

Wann hast du ihn zum letzten Mal gesehen?

- Quand'è stata l'ultima volta che sei andato in spiaggia?
- Quand'è stata l'ultima volta che sei andata in spiaggia?
- Quand'è stata l'ultima volta che è andato in spiaggia?
- Quand'è stata l'ultima volta che è andata in spiaggia?
- Quand'è stata l'ultima volta che siete andati in spiaggia?
- Quand'è stata l'ultima volta che siete andate in spiaggia?

Wann warst du das letzte Mal am Strand?

- Tom è l'ultima persona che voglio vedere ora.
- Tom è l'ultima persona che voglio vedere adesso.

Tom ist der Letzte, den ich jetzt sehen will.

- Molte case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.
- Diverse case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.

Beim letzten Sturm wurden mehrere Häuser beschädigt.

- Sei proprio fastidioso come l'ultima volta che ti ho incontrato.
- Sei proprio fastidiosa come l'ultima volta che ti ho incontrata.
- È proprio fastidioso come l'ultima volta che l'ho incontrato.
- È proprio fastidiosa come l'ultima volta che l'ho incontrata.
- Siete proprio fastidiosi come l'ultima volta che vi ho incontrati.
- Siete proprio fastidiose come l'ultima volta che vi ho incontrate.

Du bist genauso nervig wie das letzte Mal, wo ich dich getroffen habe.

- Quando è stata l'ultima volta che hai parlato con Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che ha parlato con Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che avete parlato con Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai parlato con Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha parlato con Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete parlato con Tom?

- Wann hast du das letzte Mal mit Tom geredet?
- Wann habt ihr das letzte Mal mit Tom geredet?
- Wann haben Sie das letzte Mal mit Tom geredet?

Quando hai visto mio padre l'ultima volta?

- Wann sahst du meinen Vater zuletzt?
- Wann hast du meinen Vater zum letzten Mal gesehen?

Quando hai affilato l'ultima volta questo coltello?

Wann hast du dieses Messer das letzte Mal geschärft?

Quella fu l'ultima volta che vidi Tom.

Das war das letzte Mal, dass ich Tom gesehen habe.

Quando hai visto Tom per l'ultima volta?

Wann hast du Tom zuletzt gesehen?

Quando hai mangiato o bevuto l'ultima volta?

Wann hast du zuletzt gegessen oder getrunken?

Quando avete parlato con Tom l'ultima volta?

- Wann habt ihr das letzte Mal mit Tom geredet?
- Wann haben Sie das letzte Mal mit Tom geredet?

Quando hai parlato con Tom l'ultima volta?

Wann hast du das letzte Mal mit Tom geredet?

- Quando è stata l'ultima volta che hai visto il gatto?
- Quando è stata l'ultima volta che ha visto il gatto?
- Quando è stata l'ultima volta che avete visto il gatto?
- Quando è stata l'ultima volta che hai visto la gatta?
- Quando è stata l'ultima volta che ha visto la gatta?
- Quando è stata l'ultima volta che avete visto la gatta?

- Wann hast du die Katze zum letzten Mal gesehen?
- Wann haben Sie die Katze zum letzten Mal gesehen?

- Tom ha perso il suo lavoro durante l'ultima recessione.
- Tom ha perso il suo impiego durante l'ultima recessione.

- Tom verlor während der letzten Rezession seine Arbeitsstelle.
- Tom verlor während der letzten Rezession seinen Job.

- Lonesome George era l'ultima testuggine gigante della sua specie.
- George il Solitario era l'ultima testuggine gigante della sua specie.
- Lonesome George è stato l'ultima testuggine gigante della sua specie.
- George il Solitario è stato l'ultima testuggine gigante della sua specie.

Der einsame Georg war die letzte Riesenschildkröte seiner Art.

- Quand'è stata l'ultima volta che hai contribuito a questo progetto?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha contribuito a questo progetto?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete contribuito a questo progetto?

Wann hast du dich das letzte Mal an diesem Projekt beteiligt?

- Quando è stata l'ultima volta che hai suonato il violino?
- Quando è stata l'ultima volta che ha suonato il violino?
- Quando è stata l'ultima volta che avete suonato il violino?

Wann hast du das letzte Mal Geige gespielt?

- Quando è stata l'ultima volta che hai giocato a lacrosse?
- Quando è stata l'ultima volta che ha giocato a lacrosse?
- Quando è stata l'ultima volta che avete giocato a lacrosse?

Wann hast du das letzte Mal Lacrosse gespielt?

- Quando è stata l'ultima volta che ti sei lavato i denti?
- Quando è stata l'ultima volta che ti sei lavata i denti?
- Quando è stata l'ultima volta che si è lavato i denti?
- Quando è stata l'ultima volta che si è lavata i denti?
- Quando è stata l'ultima volta che vi siete lavati i denti?
- Quando è stata l'ultima volta che vi siete lavate i denti?

- Wann haben Sie das letzte Mal Zähne geputzt?
- Wann hast du das letzte Mal Zähne geputzt?
- Wann hast du dir das letzte Mal die Zähne geputzt?
- Wann haben Sie sich das letzte Mal die Zähne geputzt?

- Quando è stata l'ultima volta che ti sei fatto una doccia?
- Quando è stata l'ultima volta che ti sei fatta una doccia?
- Quando è stata l'ultima volta che si è fatto una doccia?
- Quando è stata l'ultima volta che si è fatta una doccia?
- Quando è stata l'ultima volta che vi siete fatti una doccia?
- Quando è stata l'ultima volta che vi siete fatte una doccia?

Wann hast du das letzte Mal geduscht?

Quando ti sei tagliato i capelli l'ultima volta?

- Wann hast du dir das letzte Mal die Haare schneiden lassen?
- Wann haben Sie sich das letzte Mal die Haare schneiden lassen?

Quando hai riordinato la tua camera l'ultima volta?

Wann hast du dein Zimmer das letzte Mal aufgeräumt?

Quand'è stata l'ultima volta che avete lavato l'automobile?

Wann war das letzte Mal, dass ihr das Auto gewaschen habt?

Questo è quel che hai detto l'ultima volta.

Das hast du schon letztes Mal gesagt.

La speranza è l'ultima a morire - ma muore!

Die Hoffnung stirbt zuletzt – aber sie stirbt!

- Questa è l'ultima partita.
- Questo è l'ultimo gioco.

Das ist das letzte Spiel.

Come si legge l'ultima parola nella terza riga?

Wie liest man das letzte Wort in der dritten Zeile?

- L'ultima volta che sono andato in Cina, ho visitato Shanghai.
- L'ultima volta che sono stato in Cina, ho visitato Shanghai.

Als ich das letzte Mal in China war, habe ich Shanghai besucht.

- Quando è stata l'ultima volta che hai fatto arrabbiare tua madre?
- Quando è stata l'ultima volta che ha fatto arrabbiare sua madre?
- Quando è stata l'ultima volta che avete fatto arrabbiare vostra madre?

- Wann hast du das letzte Mal deine Mutter erzürnt?
- Wann hast du das letzte Mal deine Mutter verärgert?

- Quando è stata l'ultima volta che hai stirato i tuoi vestiti?
- Quando è stata l'ultima volta che ha stirato i suoi vestiti?
- Quando è stata l'ultima volta che avete stirato i vostri vestiti?

Wann hast du das letzte Mal deine Kleidung gebügelt?

- La battaglia di Waterloo fu l'ultima battaglia di Napoleone Bonaparte.
- La battaglia di Waterloo è stata l'ultima battaglia di Napoleone Bonaparte.

Die Schlacht bei Waterloo war die letzte Schlacht Napoleon Bonapartes.

Sei l'ultima persona che mi aspettavo di vedere qui.

Du bist die letzte Person, welche ich erwartete, hier zu sehen.

Quand'è l'ultima volta che ti sei occupato del bucato?

Wann hast du dich das letzte Mal um den Abwasch gekümmert?

- Quali sono le ultime notizie?
- Qual è l'ultima notizia?

Welche Neuigkeiten gibt es?

Perché l'ultima frase è stata aggiunta cinque ore fa?

Warum ist der jüngste Satz vor fünf Stunden hinzugefügt worden?

Chi è stata l'ultima persona ad accedere al computer?

Wer hat sich als Letzter eingeloggt?

L'ultima volta che ho visto Tom era ubriaco fradicio.

Als ich letztens Tom sah, war er stark betrunken.

Va bene, ti credo, ma questa è l'ultima volta!

Gut, ich glaube dir, aber das ist das letzte Mal!

Qual è stata l'ultima volta che hai perso qualcosa?

Wann war das letzte Mal, dass du etwas verloren hast?

Sei l'ultima persona che mi aspettavo di trovare qui.

Du bist die letzte Person, die ich hier zu treffen erwartet habe.

- Sono l'ultimo che l'ha vista.
- Io sono l'ultimo che l'ha vista.
- Sono l'ultima che l'ha vista.
- Io sono l'ultima che l'ha vista.

Ich bin der letzte, der sie gesehen hat.

- Quando è stata l'ultima volta che hai aggiunto delle frasi su Tatoeba?
- Quando è stata l'ultima volta che ha aggiunto delle frasi su Tatoeba?
- Quando è stata l'ultima volta che avete aggiunto delle frasi su Tatoeba?

Wann hast du auf Tatoeba das letzte Mal Sätze hinzugefügt?

Quando è stata l'ultima volta che hai preso un pesce?

- Wann haben Sie das letzte Mal geangelt?
- Wann haben Sie das letzte Mal Fische gefangen?
- Wann hast du das letzte Mal Fische gefangen?

L'ultima volta che ho visto Tom è stata a Boston.

Das letzte Mal habe ich Tom in Boston gesehen.

Quand'è stata l'ultima volta che vi siete connessi a Internet?

- Wann war das letzte Mal, dass ihr ins Internet gegangen seid?
- Wann war das letzte Mal, dass Sie sich mit dem Internet verbunden haben?

More Words: